| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / இதிவுத்தகபாளி • Itivuttakapāḷi |
8. து³தியஆஸவஸுத்தங்
8. Dutiyaāsavasuttaṃ
57. வுத்தஞ்ஹேதங் ப⁴க³வதா, வுத்தமரஹதாதி மே ஸுதங் –
57. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘தயோமே, பி⁴க்க²வே, ஆஸவா. கதமே தயோ? காமாஸவோ, ப⁴வாஸவோ, அவிஜ்ஜாஸவோ – இமே கோ², பி⁴க்க²வே, தயோ ஆஸவா’’தி. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச. தத்தே²தங் இதி வுச்சதி –
‘‘Tayome, bhikkhave, āsavā. Katame tayo? Kāmāsavo, bhavāsavo, avijjāsavo – ime kho, bhikkhave, tayo āsavā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘யஸ்ஸ காமாஸவோ கீ²ணோ, அவிஜ்ஜா ச விராஜிதா;
‘‘Yassa kāmāsavo khīṇo, avijjā ca virājitā;
ப⁴வாஸவோ பரிக்கீ²ணோ, விப்பமுத்தோ நிரூபதி⁴;
Bhavāsavo parikkhīṇo, vippamutto nirūpadhi;
தா⁴ரேதி அந்திமங் தே³ஹங், ஜெத்வா மாரங் ஸவாஹினி’’ந்தி 1.
Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhini’’nti 2.
அயம்பி அத்தோ² வுத்தோ ப⁴க³வதா, இதி மே ஸுதந்தி. அட்ட²மங்.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / இதிவுத்தக-அட்ட²கதா² • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 7-8. ஆஸவஸுத்தத்³வயவண்ணனா • 7-8. Āsavasuttadvayavaṇṇanā
