| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
২. দুতিযঅস্সুতৰাসুত্তৰণ্ণনা
2. Dutiyaassutavāsuttavaṇṇanā
৬২. পচ্চযভাৰেন সুখৰেদনায হিতন্তি সুখৰেদনিযং। তেনাহ ‘‘সুখৰেদনায পচ্চয’’ন্তি। পচ্চযভাৰো চ উপনিস্সযকোটিযা, ন সহজাতকোটিযা। তেনাহ ‘‘ননু চা’’তিআদি। জৰনৰেদনাযাতি জৰনচিত্তসহগতায ৰেদনায। তং সন্ধাযাতি তং উপনিস্সযপচ্চযতং সন্ধায। এতন্তি এতং ‘‘সুখৰেদনায পচ্চয’’ন্তি ৰচনং ৰুত্তং। এসেৰ নযোতি ইমিনা ‘‘ননু চ সোতসম্ফস্সো সুখৰেদনায পচ্চযো ন হোতী’’তি এৰমাদিং অতিদিসতি। সো সম্ফস্সো জাতি উপ্পত্তিট্ঠানং এতস্সাতি তজ্জাতিকং, ৰেদযিতং। তং পন যস্মা তস্স ফস্সস্স অনুচ্ছৰিকমেৰ হোতি, তস্মা তস্সারুপ্পং তস্স ফস্সস্স অনুরূপন্তি চ অত্থো ৰুত্তো। ৰুত্তনযেনাতি ‘‘সুখৰেদনায পচ্চযো’’তিআদিনা ৰুত্তৰিধিঅনুসারেন। অধরারণিযং উত্তরারণিযা মন্তনৰসেন ঘট্টনং ইৰ সঙ্ঘট্টনং ফস্সেন যুগগ্গাহো, তস্স পন ঘট্টনস্স নিরন্তরপ্পৰত্তিযা পিণ্ডিতভাৰো ইধ সমোধানং, ন কেসঞ্চি দ্ৰিন্নং তিণ্ণং ৰা সহাৰট্ঠানন্তি ৰুত্তং ‘‘সঙ্ঘট্টনসম্পিণ্ডনেনাতি অত্থো’’তি। অগ্গিচুণ্ণোতি ৰিপ্ফুলিঙ্গং। ৰত্থূতি চক্খাদিৰত্থু ৰিসযসঙ্ঘট্টনতো। লব্ভমানোৰ ধম্মো সঙ্ঘট্টনং ৰিয গয্হতীতি ৰুত্তং ‘‘সঙ্ঘট্টনং ৰিয ফস্সো’’তি। উস্মাধাতু ৰিয ৰেদনা দুক্খসভাৰত্তা।
62. Paccayabhāvena sukhavedanāya hitanti sukhavedaniyaṃ. Tenāha ‘‘sukhavedanāya paccaya’’nti. Paccayabhāvo ca upanissayakoṭiyā, na sahajātakoṭiyā. Tenāha ‘‘nanu cā’’tiādi. Javanavedanāyāti javanacittasahagatāya vedanāya. Taṃ sandhāyāti taṃ upanissayapaccayataṃ sandhāya. Etanti etaṃ ‘‘sukhavedanāya paccaya’’nti vacanaṃ vuttaṃ. Eseva nayoti iminā ‘‘nanu ca sotasamphasso sukhavedanāya paccayo na hotī’’ti evamādiṃ atidisati. So samphasso jāti uppattiṭṭhānaṃ etassāti tajjātikaṃ, vedayitaṃ. Taṃ pana yasmā tassa phassassa anucchavikameva hoti, tasmā tassāruppaṃ tassa phassassa anurūpanti ca attho vutto. Vuttanayenāti ‘‘sukhavedanāya paccayo’’tiādinā vuttavidhianusārena. Adharāraṇiyaṃ uttarāraṇiyā mantanavasena ghaṭṭanaṃ iva saṅghaṭṭanaṃ phassena yugaggāho, tassa pana ghaṭṭanassa nirantarappavattiyā piṇḍitabhāvo idha samodhānaṃ, na kesañci dvinnaṃ tiṇṇaṃ vā sahāvaṭṭhānanti vuttaṃ ‘‘saṅghaṭṭanasampiṇḍanenāti attho’’ti. Aggicuṇṇoti vipphuliṅgaṃ. Vatthūti cakkhādivatthu visayasaṅghaṭṭanato. Labbhamānova dhammo saṅghaṭṭanaṃ viya gayhatīti vuttaṃ ‘‘saṅghaṭṭanaṃ viya phasso’’ti. Usmādhātu viya vedanā dukkhasabhāvattā.
দুতিযঅস্সুতৰাসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Dutiyaassutavāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ২. দুতিযঅস্সুতৰাসুত্তং • 2. Dutiyaassutavāsuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ২. দুতিযঅস্সুতৰাসুত্তৰণ্ণনা • 2. Dutiyaassutavāsuttavaṇṇanā
