| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
10. д̣̇уд̇ияаб̣аахирапассанаанад̇д̇асуд̇д̇ам̣
10. Dutiyabāhiraphassanānattasuttaṃ
94. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и…бз… ‘‘д̇хаад̇унаанад̇д̇ам̣, бхигкавз, бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сан̃н̃аанаанад̇д̇ам̣, сан̃н̃аанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сан̇габбанаанад̇д̇ам̣ , пасса… взд̣̇анаа… чанд̣̇а… барил̣ааха… бариязсанаанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и лаабханаанад̇д̇ам̣; но лаабханаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и бариязсанаанаанад̇д̇ам̣, но бариязсанаанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и барил̣ааханаанад̇д̇ам̣, но барил̣ааханаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и…бз… чанд̣̇а… взд̣̇анаа… пасса… сан̇габба… сан̃н̃аанаанад̇д̇ам̣ , но сан̃н̃аанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и д̇хаад̇унаанад̇д̇ам̣. гад̇аман̃жа, бхигкавз, д̇хаад̇унаанад̇д̇ам̣? руубад̇хаад̇у…бз… д̇хаммад̇хаад̇у – ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, д̇хаад̇унаанад̇д̇ам̣’’.
94. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dhātunānattaṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjati saññānānattaṃ, saññānānattaṃ paṭicca uppajjati saṅkappanānattaṃ , phassa… vedanā… chanda… pariḷāha… pariyesanānānattaṃ paṭicca uppajjati lābhanānattaṃ; no lābhanānattaṃ paṭicca uppajjati pariyesanānānattaṃ, no pariyesanānānattaṃ paṭicca uppajjati pariḷāhanānattaṃ, no pariḷāhanānattaṃ paṭicca uppajjati…pe… chanda… vedanā… phassa… saṅkappa… saññānānattaṃ , no saññānānattaṃ paṭicca uppajjati dhātunānattaṃ. Katamañca, bhikkhave, dhātunānattaṃ? Rūpadhātu…pe… dhammadhātu – idaṃ vuccati, bhikkhave, dhātunānattaṃ’’.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, д̇хаад̇унаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сан̃н̃аанаанад̇д̇ам̣, сан̃н̃аанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сан̇габбанаанад̇д̇ам̣? пасса… взд̣̇анаа… чанд̣̇а… барил̣ааха… бариязсанаа… лаабха… но лаабханаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и бариязсанаанаанад̇д̇ам̣, но бариязсанаанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и барил̣ааха… чанд̣̇а… взд̣̇анаа… пасса… но сан̇габбанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сан̃н̃аанаанад̇д̇ам̣, но сан̃н̃аанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и д̇хаад̇унаанад̇д̇ам̣?
‘‘Kathañca, bhikkhave, dhātunānattaṃ paṭicca uppajjati saññānānattaṃ, saññānānattaṃ paṭicca uppajjati saṅkappanānattaṃ? Phassa… vedanā… chanda… pariḷāha… pariyesanā… lābha… no lābhanānattaṃ paṭicca uppajjati pariyesanānānattaṃ, no pariyesanānānattaṃ paṭicca uppajjati pariḷāha… chanda… vedanā… phassa… no saṅkappanānattaṃ paṭicca uppajjati saññānānattaṃ, no saññānānattaṃ paṭicca uppajjati dhātunānattaṃ?
‘‘руубад̇хаад̇ум̣, бхигкавз, бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и руубасан̃н̃аа…бз… д̇хаммад̇хаад̇ум̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и д̇хаммасан̃н̃аа, д̇хаммасан̃н̃ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и…бз… д̇хаммабариязсанаа, д̇хаммабариязсанам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и д̇хаммалаабхо; но д̇хаммалаабхам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и д̇хаммабариязсанаа, но д̇хаммабариязсанам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и д̇хаммабарил̣аахо , но д̇хаммабарил̣аахам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и д̇хаммажчанд̣̇о, но д̇хаммажчанд̣̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и д̇хаммасампассаж̇аа взд̣̇анаа, но д̇хаммасампассаж̇ам̣ взд̣̇анам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и д̇хаммасампассо, но д̇хаммасампассам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и д̇хаммасан̇габбо, но д̇хаммасан̇габбам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и д̇хаммасан̃н̃аа, но д̇хаммасан̃н̃ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и д̇хаммад̇хаад̇у.
‘‘Rūpadhātuṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjati rūpasaññā…pe… dhammadhātuṃ paṭicca uppajjati dhammasaññā, dhammasaññaṃ paṭicca uppajjati…pe… dhammapariyesanā, dhammapariyesanaṃ paṭicca uppajjati dhammalābho; no dhammalābhaṃ paṭicca uppajjati dhammapariyesanā, no dhammapariyesanaṃ paṭicca uppajjati dhammapariḷāho , no dhammapariḷāhaṃ paṭicca uppajjati dhammacchando, no dhammacchandaṃ paṭicca uppajjati dhammasamphassajā vedanā, no dhammasamphassajaṃ vedanaṃ paṭicca uppajjati dhammasamphasso, no dhammasamphassaṃ paṭicca uppajjati dhammasaṅkappo, no dhammasaṅkappaṃ paṭicca uppajjati dhammasaññā, no dhammasaññaṃ paṭicca uppajjati dhammadhātu.
‘‘звам̣ ко, бхигкавз, д̇хаад̇унаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сан̃н̃аанаанад̇д̇ам̣, сан̃н̃аанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и…бз… сан̇габба… пасса… взд̣̇анаа… чанд̣̇а… барил̣ааха… бариязсанаа… лаабха… но лаабханаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и бариязсанаанаанад̇д̇ам̣, но бариязсанаанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и барил̣ааханаанад̇д̇ам̣, но барил̣ааханаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и чанд̣̇анаанад̇д̇ам̣, но чанд̣̇анаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇анаанаанад̇д̇ам̣, но взд̣̇анаанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и пассанаанад̇д̇ам̣, но пассанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сан̇габбанаанад̇д̇ам̣, но сан̇габбанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сан̃н̃аанаанад̇д̇ам̣, но сан̃н̃аанаанад̇д̇ам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и д̇хаад̇унаанад̇д̇а’’нд̇и. д̣̇асамам̣.
‘‘Evaṃ kho, bhikkhave, dhātunānattaṃ paṭicca uppajjati saññānānattaṃ, saññānānattaṃ paṭicca uppajjati…pe… saṅkappa… phassa… vedanā… chanda… pariḷāha… pariyesanā… lābha… no lābhanānattaṃ paṭicca uppajjati pariyesanānānattaṃ, no pariyesanānānattaṃ paṭicca uppajjati pariḷāhanānattaṃ, no pariḷāhanānattaṃ paṭicca uppajjati chandanānattaṃ, no chandanānattaṃ paṭicca uppajjati vedanānānattaṃ, no vedanānānattaṃ paṭicca uppajjati phassanānattaṃ, no phassanānattaṃ paṭicca uppajjati saṅkappanānattaṃ, no saṅkappanānattaṃ paṭicca uppajjati saññānānattaṃ, no saññānānattaṃ paṭicca uppajjati dhātunānatta’’nti. Dasamaṃ.
наанад̇д̇аваг̇г̇о батамо.
Nānattavaggo paṭhamo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
д̇хаад̇упассан̃жа но жзд̇ам̣, взд̣̇анаа абарз д̣̇увз;
Dhātuphassañca no cetaṃ, vedanā apare duve;
зд̇ам̣ аж̇жхад̇д̇абан̃жагам̣, д̇хаад̇усан̃н̃ан̃жа но жзд̇ам̣;
Etaṃ ajjhattapañcakaṃ, dhātusaññañca no cetaṃ;
пассасса абарз д̣̇увз, зд̇ам̣ б̣аахирабан̃жаганд̇и.
Phassassa apare duve, etaṃ bāhirapañcakanti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 9. б̣аахирапассанаанад̇д̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 9. Bāhiraphassanānattasuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 9. б̣аахирапассанаанад̇д̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 9. Bāhiraphassanānattasuttādivaṇṇanā
