| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৮. দুতিযবলসুত্তৰণ্ণনা
8. Dutiyabalasuttavaṇṇanā
২৮. অট্ঠমে বলানীতি ঞাণবলানি। আসৰানং খযং পটিজানাতীতি অরহত্তং পটিজানাতি। অনিচ্চতোতি হুত্ৰা অভাৰাকারেন। যথাভূতন্তি যথাসভাৰতো। সম্মপ্পঞ্ঞাযাতি সহৰিপস্সনায মগ্গপঞ্ঞায। অঙ্গারকাসূপমাতি সন্তাপনট্ঠেন অঙ্গারকাসুযা উপমিতা ইমে কামাতি। ৰিৰেকনিন্নন্তি ফলসমাপত্তিৰসেন নিব্বাননিন্নং। ৰিৰেকট্ঠন্তি কিলেসেহি ৰজ্জিতং দূরীভূতং ৰা। নেক্খম্মাভিরতন্তি পব্বজ্জাভিরতং। ব্যন্তিভূতন্তি ৰিগতন্তভূতং একদেসেনাপি অনল্লীনং ৰিসংযুত্তং ৰিসংসট্ঠং। আসৰট্ঠানিযেহীতি সম্পযোগৰসেন আসৰানং কারণভূতেহি, কিলেসধম্মেহীতি অত্থো। অথ ৰা ব্যন্তিভূতন্তি ৰিগতৰাযন্তি অত্থো। কুতো? সব্বসো আসৰট্ঠানিযেহি ধম্মেহি, সব্বেহি তেভূমকধম্মেহীতি অত্থো। ইমস্মিং সুত্তে অরিযমগ্গো লোকিযলোকুত্তরো কথিতো।
28. Aṭṭhame balānīti ñāṇabalāni. Āsavānaṃ khayaṃ paṭijānātīti arahattaṃ paṭijānāti. Aniccatoti hutvā abhāvākārena. Yathābhūtanti yathāsabhāvato. Sammappaññāyāti sahavipassanāya maggapaññāya. Aṅgārakāsūpamāti santāpanaṭṭhena aṅgārakāsuyā upamitā ime kāmāti. Vivekaninnanti phalasamāpattivasena nibbānaninnaṃ. Vivekaṭṭhanti kilesehi vajjitaṃ dūrībhūtaṃ vā. Nekkhammābhiratanti pabbajjābhirataṃ. Byantibhūtanti vigatantabhūtaṃ ekadesenāpi anallīnaṃ visaṃyuttaṃ visaṃsaṭṭhaṃ. Āsavaṭṭhāniyehīti sampayogavasena āsavānaṃ kāraṇabhūtehi, kilesadhammehīti attho. Atha vā byantibhūtanti vigatavāyanti attho. Kuto? Sabbaso āsavaṭṭhāniyehi dhammehi, sabbehi tebhūmakadhammehīti attho. Imasmiṃ sutte ariyamaggo lokiyalokuttaro kathito.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৮. দুতিযবলসুত্তং • 8. Dutiyabalasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৮. দুতিযবলসুত্তৰণ্ণনা • 8. Dutiyabalasuttavaṇṇanā
