Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жуул̣аваг̇г̇абаал̣и • Cūḷavaggapāḷi

    2. д̣̇уд̇ияабхаан̣авааро

    2. Dutiyabhāṇavāro

    411. ат̇а ко бхаг̇аваа взсаалияам̣ яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна саавад̇т̇и д̇зна жааригам̣ баггаами. анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна саавад̇т̇и д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз . д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу бхигкунияо гад̣̇д̣̇амод̣̇агзна осин̃жанд̇и – аббзва наама амхзсу саараж̇ж̇зяяунд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бхигкунаа бхигкунияо гад̣̇д̣̇амод̣̇агзна осин̃жид̇аб̣б̣аа. яо осин̃жзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇асса бхигкуно д̣̇ан̣д̣агаммам̣ гаад̇у’’нд̇и. ат̇а ко бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘гим̣ ну ко д̣̇ан̣д̣агаммам̣ гаад̇аб̣б̣а’’нд̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘аванд̣̇ияо со, бхигкавз, бхигку бхигкунисан̇гхзна гаад̇аб̣б̣о’’д̇и.

    411. Atha kho bhagavā vesāliyaṃ yathābhirantaṃ viharitvā yena sāvatthi tena cārikaṃ pakkāmi. Anupubbena cārikaṃ caramāno yena sāvatthi tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme . Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū bhikkhuniyo kaddamodakena osiñcanti – appeva nāma amhesu sārajjeyyunti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhunā bhikkhuniyo kaddamodakena osiñcitabbā. Yo osiñceyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, tassa bhikkhuno daṇḍakammaṃ kātu’’nti. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kiṃ nu kho daṇḍakammaṃ kātabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Avandiyo so, bhikkhave, bhikkhu bhikkhunisaṅghena kātabbo’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу гааяам̣ виварид̇ваа бхигкунийнам̣ д̣̇ассзнд̇и …бз… уурум̣ виварид̇ваа бхигкунийнам̣ д̣̇ассзнд̇и, ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ виварид̇ваа бхигкунийнам̣ д̣̇ассзнд̇и, бхигкунияо обхаасзнд̇и, бхигкунийхи сад̣̇д̇хим̣ самбаяож̇знд̇и – аббзва наама амхзсу саараж̇ж̇зяяунд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бхигкунаа гааяо виварид̇ваа бхигкунийнам̣ д̣̇ассзд̇аб̣б̣о, на ууру виварид̇ваа бхигкунийнам̣ д̣̇ассзд̇аб̣б̣о, на ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ виварид̇ваа бхигкунийнам̣ д̣̇ассзд̇аб̣б̣ам̣, на бхигкунияо обхаасид̇аб̣б̣аа, на бхигкунийхи сад̣̇д̇хим̣ самбаяож̇зд̇аб̣б̣ам̣. яо самбаяож̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇асса бхигкуно д̣̇ан̣д̣агаммам̣ гаад̇у’’нд̇и. ат̇а ко бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘гим̣ ну ко д̣̇ан̣д̣агаммам̣ гаад̇аб̣б̣а’’нд̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘аванд̣̇ияо со, бхигкавз, бхигку бхигкунисан̇гхзна гаад̇аб̣б̣о’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū kāyaṃ vivaritvā bhikkhunīnaṃ dassenti …pe… ūruṃ vivaritvā bhikkhunīnaṃ dassenti, aṅgajātaṃ vivaritvā bhikkhunīnaṃ dassenti, bhikkhuniyo obhāsenti, bhikkhunīhi saddhiṃ sampayojenti – appeva nāma amhesu sārajjeyyunti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhunā kāyo vivaritvā bhikkhunīnaṃ dassetabbo, na ūru vivaritvā bhikkhunīnaṃ dassetabbo, na aṅgajātaṃ vivaritvā bhikkhunīnaṃ dassetabbaṃ, na bhikkhuniyo obhāsitabbā, na bhikkhunīhi saddhiṃ sampayojetabbaṃ. Yo sampayojeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, tassa bhikkhuno daṇḍakammaṃ kātu’’nti. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kiṃ nu kho daṇḍakammaṃ kātabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Avandiyo so, bhikkhave, bhikkhu bhikkhunisaṅghena kātabbo’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкунияо бхигкум̣ гад̣̇д̣̇амод̣̇агзна осин̃жанд̇и – аббзва наама амхзсу саараж̇ж̇зяяунд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бхигкунияаа бхигку гад̣̇д̣̇амод̣̇агзна осин̃жид̇аб̣б̣о. яаа осин̃жзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇ассаа бхигкунияаа д̣̇ан̣д̣агаммам̣ гаад̇у’’нд̇и. ат̇а ко бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘гим̣ ну ко д̣̇ан̣д̣агаммам̣ гаад̇аб̣б̣а’’нд̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами бхигкавз, ааваран̣ам̣ гаад̇у’’нд̇и. ааваран̣з гад̇з на аад̣̇ияанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, оваад̣̇ам̣ табзд̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhuniyo bhikkhuṃ kaddamodakena osiñcanti – appeva nāma amhesu sārajjeyyunti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā bhikkhu kaddamodakena osiñcitabbo. Yā osiñceyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, tassā bhikkhuniyā daṇḍakammaṃ kātu’’nti. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kiṃ nu kho daṇḍakammaṃ kātabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi bhikkhave, āvaraṇaṃ kātu’’nti. Āvaraṇe kate na ādiyanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ovādaṃ ṭhapetu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкунияо гааяам̣ виварид̇ваа бхигкуунам̣ д̣̇ассзнд̇и, т̇анам̣ виварид̇ваа бхигкуунам̣ д̣̇ассзнд̇и, уурум̣ виварид̇ваа бхигкуунам̣ д̣̇ассзнд̇и, ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ виварид̇ваа бхигкуунам̣ д̣̇ассзнд̇и, бхигкуу обхаасзнд̇и, бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ самбаяож̇знд̇и – аббзва наама амхзсу саараж̇ж̇зяяунд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бхигкунияаа гааяо виварид̇ваа бхигкуунам̣ д̣̇ассзд̇аб̣б̣о…бз… на т̇ано виварид̇ваа бхигкуунам̣ д̣̇ассзд̇аб̣б̣о, на ууру виварид̇ваа бхигкуунам̣ д̣̇ассзд̇аб̣б̣о, на ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ виварид̇ваа бхигкуунам̣ д̣̇ассзд̇аб̣б̣ам̣, на бхигкуу обхаасид̇аб̣б̣аа, на бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ самбаяож̇зд̇аб̣б̣ам̣. яаа самбаяож̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇ассаа бхигкунияаа д̣̇ан̣д̣агаммам̣ гаад̇у’’нд̇и. ат̇а ко бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘гим̣ ну ко д̣̇ан̣д̣агаммам̣ гаад̇аб̣б̣а’’нд̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ааваран̣ам̣ гаад̇у’’нд̇и. ааваран̣з гад̇з на аад̣̇ияанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, оваад̣̇ам̣ табзд̇у’’нд̇и. ат̇а ко бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘габбад̇и ну ко оваад̣̇адтабид̇ааяа 1 бхигкунияаа сад̣̇д̇хим̣ убосат̇ам̣ гаад̇ум̣, на ну ко габбад̇ий’’д̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, оваад̣̇адтабид̇ааяа бхигкунияаа сад̣̇д̇хим̣ убосат̇о гаад̇аб̣б̣о, яаава на д̇ам̣ ад̇хигаран̣ам̣ вуубасанд̇ам̣ ход̇ий’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhuniyo kāyaṃ vivaritvā bhikkhūnaṃ dassenti, thanaṃ vivaritvā bhikkhūnaṃ dassenti, ūruṃ vivaritvā bhikkhūnaṃ dassenti, aṅgajātaṃ vivaritvā bhikkhūnaṃ dassenti, bhikkhū obhāsenti, bhikkhūhi saddhiṃ sampayojenti – appeva nāma amhesu sārajjeyyunti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā kāyo vivaritvā bhikkhūnaṃ dassetabbo…pe… na thano vivaritvā bhikkhūnaṃ dassetabbo, na ūru vivaritvā bhikkhūnaṃ dassetabbo, na aṅgajātaṃ vivaritvā bhikkhūnaṃ dassetabbaṃ, na bhikkhū obhāsitabbā, na bhikkhūhi saddhiṃ sampayojetabbaṃ. Yā sampayojeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, tassā bhikkhuniyā daṇḍakammaṃ kātu’’nti. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kiṃ nu kho daṇḍakammaṃ kātabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, āvaraṇaṃ kātu’’nti. Āvaraṇe kate na ādiyanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ovādaṃ ṭhapetu’’nti. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kappati nu kho ovādaṭṭhapitāya 2 bhikkhuniyā saddhiṃ uposathaṃ kātuṃ, na nu kho kappatī’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, ovādaṭṭhapitāya bhikkhuniyā saddhiṃ uposatho kātabbo, yāva na taṃ adhikaraṇaṃ vūpasantaṃ hotī’’ti.

    412. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа уд̣̇ааяий оваад̣̇ам̣ табзд̇ваа жааригам̣ баггаами. бхигкунияо уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама аяяо уд̣̇ааяий оваад̣̇ам̣ табзд̇ваа жааригам̣ баггамиссад̇ий’’д̇и! бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, оваад̣̇ам̣ табзд̇ваа жааригаа баггамид̇аб̣б̣аа. яо баггамзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    412. Tena kho pana samayena āyasmā udāyī ovādaṃ ṭhapetvā cārikaṃ pakkāmi. Bhikkhuniyo ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma ayyo udāyī ovādaṃ ṭhapetvā cārikaṃ pakkamissatī’’ti! Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, ovādaṃ ṭhapetvā cārikā pakkamitabbā. Yo pakkameyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна 3 б̣аалаа аб̣яад̇д̇аа оваад̣̇ам̣ табзнд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, б̣аалзна аб̣яад̇д̇зна оваад̣̇о табзд̇аб̣б̣о. яо табзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena 4 bālā abyattā ovādaṃ ṭhapenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bālena abyattena ovādo ṭhapetabbo. Yo ṭhapeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу авад̇т̇усмим̣ агааран̣з оваад̣̇ам̣ табзнд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, авад̇т̇усмим̣ агааран̣з оваад̣̇о табзд̇аб̣б̣о. яо табзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū avatthusmiṃ akāraṇe ovādaṃ ṭhapenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, avatthusmiṃ akāraṇe ovādo ṭhapetabbo. Yo ṭhapeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу оваад̣̇ам̣ табзд̇ваа винижчаяам̣ на д̣̇знд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, оваад̣̇ам̣ табзд̇ваа винижчаяо на д̣̇аад̇аб̣б̣о. яо на д̣̇ад̣̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū ovādaṃ ṭhapetvā vinicchayaṃ na denti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, ovādaṃ ṭhapetvā vinicchayo na dātabbo. Yo na dadeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    413. 5 д̇зна ко бана самаязна бхигкунияо оваад̣̇ам̣ на г̇ажчанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бхигкунияаа оваад̣̇о на г̇анд̇аб̣б̣о. яаа на г̇ажчзяяа, яат̇аад̇хаммо гаарзд̇аб̣б̣о’’д̇и.

    413.6 Tena kho pana samayena bhikkhuniyo ovādaṃ na gacchanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā ovādo na gantabbo. Yā na gaccheyya, yathādhammo kāretabbo’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна саб̣б̣о бхигкунисан̇гхо оваад̣̇ам̣ г̇ажчад̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘ж̇ааяааяо имаа имзсам̣, ж̇аарияо имаа имзсам̣, ид̣̇аани имз имаахи сад̣̇д̇хим̣ абхирамиссанд̇ий’’д̇и! бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, саб̣б̣зна бхигкунисан̇гхзна оваад̣̇о г̇анд̇аб̣б̣о. г̇ажчзяяа жз, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, жад̇уухи бан̃жахи бхигкунийхи оваад̣̇ам̣ г̇анд̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena sabbo bhikkhunisaṅgho ovādaṃ gacchati. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘jāyāyo imā imesaṃ, jāriyo imā imesaṃ, idāni ime imāhi saddhiṃ abhiramissantī’’ti! Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, sabbena bhikkhunisaṅghena ovādo gantabbo. Gaccheyya ce, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, catūhi pañcahi bhikkhunīhi ovādaṃ gantu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна жад̇ассо бан̃жа бхигкунияо оваад̣̇ам̣ г̇ажчанд̇и. мануссаа д̇ат̇зва уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘ж̇ааяааяо имаа имзсам̣, ж̇аарияо имаа имзсам̣, ид̣̇аани имз имаахи сад̣̇д̇хим̣ абхирамиссанд̇ий’’д̇и! бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, жад̇уухи бан̃жахи бхигкунийхи оваад̣̇о г̇анд̇аб̣б̣о. г̇ажчзяяум̣ жз, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̣̇вз д̇иссо бхигкунияо 7 оваад̣̇ам̣ г̇анд̇ум̣. згам̣ бхигкум̣ убасан̇гамид̇ваа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа баад̣̇з ванд̣̇ид̇ваа уггудигам̣ нисийд̣̇ид̇ваа ан̃ж̇алим̣ баг̇г̇ахзд̇ваа звамасса важанийяо – ‘бхигкунисан̇гхо, аяяа, бхигкусан̇гхасса баад̣̇з ванд̣̇ад̇и, оваад̣̇уубасан̇гаманан̃жа яаажад̇и; лабхад̇у гира, аяяа, бхигкунисан̇гхо оваад̣̇уубасан̇гамана’нд̇и. д̇зна бхигкунаа баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсаго убасан̇гамид̇ваа звамасса важанийяо – ‘бхигкунийсан̇гхо, бханд̇з, бхигкусан̇гхасса баад̣̇з ванд̣̇ад̇и, оваад̣̇уубасан̇гаманан̃жа яаажад̇и; лабхад̇у гира, бханд̇з, бхигкунисан̇гхо оваад̣̇уубасан̇гамана’нд̇и. баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсагзна вад̇д̇аб̣б̣о – ‘ад̇т̇и гожи бхигку бхигкуноваад̣̇аго саммад̇о’д̇и? сажз ход̇и гожи бхигку бхигкуноваад̣̇аго саммад̇о, баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсагзна вад̇д̇аб̣б̣о – ‘ид̇т̇аннаамо бхигку бхигкуноваад̣̇аго саммад̇о, д̇ам̣ бхигкунисан̇гхо убасан̇гамад̇уу’д̇и. сажз на ход̇и гожи бхигку бхигкуноваад̣̇аго саммад̇о, баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсагзна вад̇д̇аб̣б̣о – ‘го ааяасмаа уссахад̇и бхигкунияо овад̣̇ид̇у’нд̇и? сажз гожи уссахад̇и бхигкунияо овад̣̇ид̇ум̣, со жа ход̇и адтахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о, самманнид̇ваа вад̇д̇аб̣б̣о – ‘ид̇т̇аннаамо бхигку бхигкуноваад̣̇аго саммад̇о, д̇ам̣ бхигкунисан̇гхо убасан̇гамад̇уу’д̇и. сажз на гожи уссахад̇и бхигкунияо овад̣̇ид̇ум̣, баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсагзна вад̇д̇аб̣б̣о – ‘над̇т̇и гожи бхигку бхигкуноваад̣̇аго саммад̇о, баасаад̣̇игзна бхигкунисан̇гхо самбаад̣̇зд̇уу’’д̇и.

    Tena kho pana samayena catasso pañca bhikkhuniyo ovādaṃ gacchanti. Manussā tatheva ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘jāyāyo imā imesaṃ, jāriyo imā imesaṃ, idāni ime imāhi saddhiṃ abhiramissantī’’ti! Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, catūhi pañcahi bhikkhunīhi ovādo gantabbo. Gaccheyyuṃ ce, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, dve tisso bhikkhuniyo 8 ovādaṃ gantuṃ. Ekaṃ bhikkhuṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘bhikkhunisaṅgho, ayya, bhikkhusaṅghassa pāde vandati, ovādūpasaṅkamanañca yācati; labhatu kira, ayya, bhikkhunisaṅgho ovādūpasaṅkamana’nti. Tena bhikkhunā pātimokkhuddesako upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘bhikkhunīsaṅgho, bhante, bhikkhusaṅghassa pāde vandati, ovādūpasaṅkamanañca yācati; labhatu kira, bhante, bhikkhunisaṅgho ovādūpasaṅkamana’nti. Pātimokkhuddesakena vattabbo – ‘atthi koci bhikkhu bhikkhunovādako sammato’ti? Sace hoti koci bhikkhu bhikkhunovādako sammato, pātimokkhuddesakena vattabbo – ‘itthannāmo bhikkhu bhikkhunovādako sammato, taṃ bhikkhunisaṅgho upasaṅkamatū’ti. Sace na hoti koci bhikkhu bhikkhunovādako sammato, pātimokkhuddesakena vattabbo – ‘ko āyasmā ussahati bhikkhuniyo ovaditu’nti? Sace koci ussahati bhikkhuniyo ovadituṃ, so ca hoti aṭṭhahaṅgehi samannāgato, sammannitvā vattabbo – ‘itthannāmo bhikkhu bhikkhunovādako sammato, taṃ bhikkhunisaṅgho upasaṅkamatū’ti. Sace na koci ussahati bhikkhuniyo ovadituṃ, pātimokkhuddesakena vattabbo – ‘natthi koci bhikkhu bhikkhunovādako sammato, pāsādikena bhikkhunisaṅgho sampādetū’’ti.

    414. д̇зна ко бана самаязна бхигкуу оваад̣̇ам̣ на г̇ан̣ханд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, оваад̣̇о на г̇ахзд̇аб̣б̣о. яо на г̇ан̣хзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    414. Tena kho pana samayena bhikkhū ovādaṃ na gaṇhanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, ovādo na gahetabbo. Yo na gaṇheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку б̣аало ход̇и. д̇ам̣ бхигкунияо убасан̇гамид̇ваа зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘оваад̣̇ам̣, аяяа, г̇ан̣хаахий’’д̇и . ‘‘ахан̃хи, бхаг̇иний, б̣аало; гат̇аахам̣ оваад̣̇ам̣ г̇ан̣хаамий’’д̇и? ‘‘г̇ан̣хаахаяяа , оваад̣̇ам̣; зван̃хи бхаг̇авад̇аа бан̃н̃ад̇д̇ам̣ – бхигкуухи бхигкунийнам̣ оваад̣̇о г̇ахзд̇аб̣б̣о’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, табзд̇ваа б̣аалам̣, авасзсзхи оваад̣̇ам̣ г̇ахзд̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu bālo hoti. Taṃ bhikkhuniyo upasaṅkamitvā etadavocuṃ – ‘‘ovādaṃ, ayya, gaṇhāhī’’ti . ‘‘Ahañhi, bhaginī, bālo; kathāhaṃ ovādaṃ gaṇhāmī’’ti? ‘‘Gaṇhāhayya , ovādaṃ; evañhi bhagavatā paññattaṃ – bhikkhūhi bhikkhunīnaṃ ovādo gahetabbo’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā bālaṃ, avasesehi ovādaṃ gahetu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигкунияо убасан̇гамид̇ваа зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘оваад̣̇ам̣, аяяа г̇ан̣хаахий’’д̇и. ‘‘ахан̃хи, бхаг̇иний, г̇илаано; гат̇аахам̣ оваад̣̇ам̣ г̇ан̣хаамий’’д̇и? ‘‘г̇ан̣хаахаяяа, оваад̣̇ам̣; зван̃хи бхаг̇авад̇аа бан̃н̃ад̇д̇ам̣ – табзд̇ваа б̣аалам̣, авасзсзхи оваад̣̇о г̇ахзд̇аб̣б̣о’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, табзд̇ваа б̣аалам̣, табзд̇ваа г̇илаанам̣, авасзсзхи оваад̣̇ам̣ г̇ахзд̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhuniyo upasaṅkamitvā etadavocuṃ – ‘‘ovādaṃ, ayya gaṇhāhī’’ti. ‘‘Ahañhi, bhaginī, gilāno; kathāhaṃ ovādaṃ gaṇhāmī’’ti? ‘‘Gaṇhāhayya, ovādaṃ; evañhi bhagavatā paññattaṃ – ṭhapetvā bālaṃ, avasesehi ovādo gahetabbo’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā bālaṃ, ṭhapetvā gilānaṃ, avasesehi ovādaṃ gahetu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇амиго ход̇и. д̇ам̣ бхигкунияо убасан̇гамид̇ваа зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘оваад̣̇ам̣, аяяа, г̇ан̣хаахий’’д̇и. ‘‘ахан̃хи, бхаг̇иний, г̇амиго; гат̇аахам̣ оваад̣̇ам̣ г̇ан̣хаамий’’д̇и? ‘‘г̇ан̣хаахаяяа, оваад̣̇ам̣; зван̃хи бхаг̇авад̇аа бан̃н̃ад̇д̇ам̣ – табзд̇ваа б̣аалам̣, табзд̇ваа г̇илаанам̣, авасзсзхи оваад̣̇о г̇ахзд̇аб̣б̣о’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, табзд̇ваа б̣аалам̣, табзд̇ваа г̇илаанам̣, табзд̇ваа г̇амигам̣, авасзсзхи оваад̣̇ам̣ г̇ахзд̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gamiko hoti. Taṃ bhikkhuniyo upasaṅkamitvā etadavocuṃ – ‘‘ovādaṃ, ayya, gaṇhāhī’’ti. ‘‘Ahañhi, bhaginī, gamiko; kathāhaṃ ovādaṃ gaṇhāmī’’ti? ‘‘Gaṇhāhayya, ovādaṃ; evañhi bhagavatā paññattaṃ – ṭhapetvā bālaṃ, ṭhapetvā gilānaṃ, avasesehi ovādo gahetabbo’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā bālaṃ, ṭhapetvā gilānaṃ, ṭhapetvā gamikaṃ, avasesehi ovādaṃ gahetu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку аран̃н̃з вихарад̇и. д̇ам̣ бхигкунияо убасан̇гамид̇ваа зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘оваад̣̇ам̣, аяяа, г̇ан̣хаахий’’д̇и. ‘‘ахан̃хи, бхаг̇иний, аран̃н̃з вихараами; гат̇аахам̣ оваад̣̇ам̣ г̇ан̣хаамий’’д̇и? ‘‘г̇ан̣хаахаяяа , оваад̣̇ам̣; зван̃хи бхаг̇авад̇аа бан̃н̃ад̇д̇ам̣ – табзд̇ваа б̣аалам̣, табзд̇ваа г̇илаанам̣, табзд̇ваа г̇амигам̣, авасзсзхи оваад̣̇о г̇ахзд̇аб̣б̣о’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ааран̃н̃игзна бхигкунаа оваад̣̇ам̣ г̇ахзд̇ум̣, сан̇гзд̇ан̃жа гаад̇ум̣ – ад̇ра бад̇ихариссаамий’’д̇и.

    Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu araññe viharati. Taṃ bhikkhuniyo upasaṅkamitvā etadavocuṃ – ‘‘ovādaṃ, ayya, gaṇhāhī’’ti. ‘‘Ahañhi, bhaginī, araññe viharāmi; kathāhaṃ ovādaṃ gaṇhāmī’’ti? ‘‘Gaṇhāhayya , ovādaṃ; evañhi bhagavatā paññattaṃ – ṭhapetvā bālaṃ, ṭhapetvā gilānaṃ, ṭhapetvā gamikaṃ, avasesehi ovādo gahetabbo’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, āraññikena bhikkhunā ovādaṃ gahetuṃ, saṅketañca kātuṃ – atra patiharissāmī’’ti.

    415. д̇зна ко бана самаязна бхигкуу оваад̣̇ам̣ г̇ахзд̇ваа на аарожзнд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, оваад̣̇о на аарожзд̇аб̣б̣о. яо на аарожзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    415. Tena kho pana samayena bhikkhū ovādaṃ gahetvā na ārocenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, ovādo na ārocetabbo. Yo na āroceyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуу оваад̣̇ам̣ г̇ахзд̇ваа на бажжаахаранд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, оваад̣̇о на бажжаахарид̇аб̣б̣о. яо на бажжаахарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhū ovādaṃ gahetvā na paccāharanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, ovādo na paccāharitabbo. Yo na paccāhareyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкунияо сан̇гзд̇ам̣ на г̇ажчанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бхигкунияаа сан̇гзд̇ам̣ на г̇анд̇аб̣б̣ам̣. яаа на г̇ажчзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhuniyo saṅketaṃ na gacchanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā saṅketaṃ na gantabbaṃ. Yā na gaccheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    416. д̇зна ко бана самаязна бхигкунияо д̣̇ийгхаани гааяаб̣анд̇ханаани д̇хаарзнд̇и, д̇зхзва паасугаа наамзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и…бз… сзяяат̇ааби г̇ихиний гаамабхог̇инияод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бхигкунияаа д̣̇ийгхам̣ гааяаб̣анд̇ханам̣ д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣. яаа д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, бхигкунияаа згабарияаагад̇ам̣ 9 гааяаб̣анд̇ханам̣, на жа д̇зна паасугаа наамзд̇аб̣б̣аа. яаа наамзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    416. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo dīghāni kāyabandhanāni dhārenti, teheva phāsukā nāmenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti…pe… seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā dīghaṃ kāyabandhanaṃ dhāretabbaṃ. Yā dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhuniyā ekapariyākataṃ 10 kāyabandhanaṃ, na ca tena phāsukā nāmetabbā. Yā nāmeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкунияо вилийвзна 11 баддзна паасугаа наамзнд̇и…бз… жаммабаддзна паасугаа наамзнд̇и. д̣̇уссабаддзна паасугаа наамзнд̇и. д̣̇уссавзн̣ияаа паасугаа наамзнд̇и. д̣̇уссаваддияаа паасугаа наамзнд̇и. жол̣абаддзна паасугаа наамзнд̇и. жол̣авзн̣ияаа паасугаа наамзнд̇и. жол̣аваддияаа паасугаа наамзнд̇и. суд̇д̇авзн̣ияаа паасугаа наамзнд̇и. суд̇д̇аваддияаа паасугаа наамзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихиний гаамабхог̇инияод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣ . ‘‘на, бхигкавз, бхигкунияаа вилийвзна баддзна паасугаа наамзд̇аб̣б̣аа…бз… на суд̇д̇аваддияаа паасугаа наамзд̇аб̣б̣аа. яаа наамзяяа аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhuniyo vilīvena 12 paṭṭena phāsukā nāmenti…pe… cammapaṭṭena phāsukā nāmenti. Dussapaṭṭena phāsukā nāmenti. Dussaveṇiyā phāsukā nāmenti. Dussavaṭṭiyā phāsukā nāmenti. Coḷapaṭṭena phāsukā nāmenti. Coḷaveṇiyā phāsukā nāmenti. Coḷavaṭṭiyā phāsukā nāmenti. Suttaveṇiyā phāsukā nāmenti. Suttavaṭṭiyā phāsukā nāmenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ . ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā vilīvena paṭṭena phāsukā nāmetabbā…pe… na suttavaṭṭiyā phāsukā nāmetabbā. Yā nāmeyya āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкунияо адтиллзна ж̇агханам̣ гхам̣саабзнд̇и…бз… г̇оханугзна ж̇агханам̣ годдаабзнд̇и, хад̇т̇ам̣ годдаабзнд̇и, хад̇т̇агожчам̣ годдаабзнд̇и, баад̣̇ам̣ годдаабзнд̇и, баад̣̇агожчам̣ годдаабзнд̇и, уурум̣ годдаабзнд̇и, мукам̣ годдаабзнд̇и, д̣̇анд̇амам̣сам̣ годдаабзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и…бз… сзяяат̇ааби г̇ихиний гаамабхог̇инияод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бхигкунияаа адтиллзна ж̇агханам̣ гхам̣саабзд̇аб̣б̣ам̣…бз… на д̣̇анд̇амам̣сам̣ годдаабзд̇аб̣б̣ам̣. яаа годдаабзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhuniyo aṭṭhillena jaghanaṃ ghaṃsāpenti…pe… gohanukena jaghanaṃ koṭṭāpenti, hatthaṃ koṭṭāpenti, hatthakocchaṃ koṭṭāpenti, pādaṃ koṭṭāpenti, pādakocchaṃ koṭṭāpenti, ūruṃ koṭṭāpenti, mukhaṃ koṭṭāpenti, dantamaṃsaṃ koṭṭāpenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti…pe… seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā aṭṭhillena jaghanaṃ ghaṃsāpetabbaṃ…pe… na dantamaṃsaṃ koṭṭāpetabbaṃ. Yā koṭṭāpeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    417. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкунияо мукам̣ аалимбанд̇и…бз… мукам̣ уммад̣̇д̣̇знд̇и, мукам̣ жун̣н̣знд̇и, маносилигааяа мукам̣ лан̃чзнд̇и, ан̇г̇арааг̇ам̣ гаронд̇и, мукарааг̇ам̣ гаронд̇и, ан̇г̇арааг̇амукарааг̇ам̣ гаронд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и…бз… сзяяат̇ааби г̇ихиний гаамабхог̇инияод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз , бхигкунияаа мукам̣ аалимбид̇аб̣б̣ам̣…бз… на мукам̣ уммад̣̇д̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, на мукам̣ жун̣н̣зд̇аб̣б̣ам̣, на маносилигааяа мукам̣ лан̃чид̇аб̣б̣ам̣, на ан̇г̇арааг̇о гаад̇аб̣б̣о, на мукарааг̇о гаад̇аб̣б̣о, на ан̇г̇арааг̇амукарааг̇о гаад̇аб̣б̣о. яаа гарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    417. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhuniyo mukhaṃ ālimpanti…pe… mukhaṃ ummaddenti, mukhaṃ cuṇṇenti, manosilikāya mukhaṃ lañchenti, aṅgarāgaṃ karonti, mukharāgaṃ karonti, aṅgarāgamukharāgaṃ karonti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti…pe… seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave , bhikkhuniyā mukhaṃ ālimpitabbaṃ…pe… na mukhaṃ ummadditabbaṃ, na mukhaṃ cuṇṇetabbaṃ, na manosilikāya mukhaṃ lañchitabbaṃ, na aṅgarāgo kātabbo, na mukharāgo kātabbo, na aṅgarāgamukharāgo kātabbo. Yā kareyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкунияо аван̇г̇ам̣ 13 гаронд̇и…бз… висзсагам̣ гаронд̇и, ологанагзна ологзнд̇и, саалогз д̇идтанд̇и; нажжам̣ 14 гаараабзнд̇и, взсим̣ вудтаабзнд̇и, баанааг̇аарам̣ табзнд̇и, суунам̣ табзнд̇и, аабан̣ам̣ басаарзнд̇и, вад̣дхим̣ баяож̇знд̇и, ван̣иж̇ж̇ам̣ баяож̇знд̇и, д̣̇аасам̣ убадтаабзнд̇и, д̣̇аасим̣ убадтаабзнд̇и, гаммагаарам̣ убадтаабзнд̇и, гаммагаарим̣ убадтаабзнд̇и, д̇иражчаанаг̇ад̇ам̣ убадтаабзнд̇и, харийд̇агабаггигам̣ 15 багин̣анд̇и, намад̇агам̣ д̇хаарзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и…бз… сзяяат̇ааби г̇ихиний гаамабхог̇инияод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бхигкунияаа аван̇г̇ам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣…бз… на висзсагам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, на ологанагзна ологзд̇аб̣б̣ам̣, на саалогз таад̇аб̣б̣ам̣, на нажжам̣ гаараабзд̇аб̣б̣ам̣, на взсий вудтаабзд̇аб̣б̣аа, на баанааг̇аарам̣ табзд̇аб̣б̣ам̣, на суунаа табзд̇аб̣б̣аа, на аабан̣о басаарзд̇аб̣б̣о, на вад̣дхи баяож̇зд̇аб̣б̣аа, на ван̣иж̇ж̇аа баяож̇зд̇аб̣б̣аа, на д̣̇аасо убадтаабзд̇аб̣б̣о, на д̣̇аасий убадтаабзд̇аб̣б̣аа, на гаммагааро убадтаабзд̇аб̣б̣о, на гаммагаарий убадтаабзд̇аб̣б̣аа, на д̇иражчаанаг̇ад̇о убадтаабзд̇аб̣б̣о, на харийд̇агабаггигам̣ багин̣ид̇аб̣б̣ам̣, на намад̇агам̣ д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣. яаа д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhuniyo avaṅgaṃ 16 karonti…pe… visesakaṃ karonti, olokanakena olokenti, sāloke tiṭṭhanti; naccaṃ 17 kārāpenti, vesiṃ vuṭṭhāpenti, pānāgāraṃ ṭhapenti, sūnaṃ ṭhapenti, āpaṇaṃ pasārenti, vaḍḍhiṃ payojenti, vaṇijjaṃ payojenti, dāsaṃ upaṭṭhāpenti, dāsiṃ upaṭṭhāpenti, kammakāraṃ upaṭṭhāpenti, kammakāriṃ upaṭṭhāpenti, tiracchānagataṃ upaṭṭhāpenti, harītakapakkikaṃ 18 pakiṇanti, namatakaṃ dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti…pe… seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā avaṅgaṃ kātabbaṃ…pe… na visesakaṃ kātabbaṃ, na olokanakena oloketabbaṃ, na sāloke ṭhātabbaṃ, na naccaṃ kārāpetabbaṃ, na vesī vuṭṭhāpetabbā, na pānāgāraṃ ṭhapetabbaṃ, na sūnā ṭhapetabbā, na āpaṇo pasāretabbo, na vaḍḍhi payojetabbā, na vaṇijjā payojetabbā, na dāso upaṭṭhāpetabbo, na dāsī upaṭṭhāpetabbā, na kammakāro upaṭṭhāpetabbo, na kammakārī upaṭṭhāpetabbā, na tiracchānagato upaṭṭhāpetabbo, na harītakapakkikaṃ pakiṇitabbaṃ, na namatakaṃ dhāretabbaṃ. Yā dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    418. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкунияо саб̣б̣анийлагаани жийвараани д̇хаарзнд̇и…бз… саб̣б̣абийд̇агаани жийвараани д̇хаарзнд̇и, саб̣б̣алохид̇агаани жийвараани д̇хаарзнд̇и, саб̣б̣аман̃ж̇идтигаани жийвараани д̇хаарзнд̇и, саб̣б̣аган̣хаани жийвараани д̇хаарзнд̇и, саб̣б̣амахааран̇г̇арад̇д̇аани жийвараани д̇хаарзнд̇и, саб̣б̣амахаанаамарад̇д̇аани жийвараани д̇хаарзнд̇и, ажчиннад̣̇асаани жийвараани д̇хаарзнд̇и, д̣̇ийгхад̣̇асаани жийвараани д̇хаарзнд̇и, бубпад̣̇асаани жийвараани д̇хаарзнд̇и, палад̣̇асаани жийвараани д̇хаарзнд̇и, ган̃жугам̣ д̇хаарзнд̇и, д̇ирийдагам̣ д̇хаарзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и…бз… сзяяат̇ааби г̇ихиний гаамабхог̇инияод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бхигкунияаа саб̣б̣анийлагаани жийвараани д̇хаарзд̇аб̣б̣аани…бз… на д̇ирийдагам̣ д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣. яаа д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    418. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhuniyo sabbanīlakāni cīvarāni dhārenti…pe… sabbapītakāni cīvarāni dhārenti, sabbalohitakāni cīvarāni dhārenti, sabbamañjiṭṭhikāni cīvarāni dhārenti, sabbakaṇhāni cīvarāni dhārenti, sabbamahāraṅgarattāni cīvarāni dhārenti, sabbamahānāmarattāni cīvarāni dhārenti, acchinnadasāni cīvarāni dhārenti, dīghadasāni cīvarāni dhārenti, pupphadasāni cīvarāni dhārenti, phaladasāni cīvarāni dhārenti, kañcukaṃ dhārenti, tirīṭakaṃ dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti…pe… seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā sabbanīlakāni cīvarāni dhāretabbāni…pe… na tirīṭakaṃ dhāretabbaṃ. Yā dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    419. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇араа бхигкуний гаалам̣ гаронд̇ий звамааха – ‘‘мамажжаязна маяхам̣ баригкааро сан̇гхасса ход̇уу’’д̇и. д̇ад̇т̇а бхигкуу жа бхигкунияо жа вивад̣̇анд̇и – ‘‘амхаагам̣ ход̇и, амхаагам̣ ход̇ий’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘бхигкуний жз, бхигкавз , гаалам̣ гаронд̇ий звам̣ вад̣̇зяяа – ‘мамажжаязна маяхам̣ баригкааро сан̇гхасса ход̇уу’д̇и, аниссаро д̇ад̇т̇а бхигкусан̇гхо, бхигкунисан̇гхассзвзд̇ам̣. сигкамаанаа жз, бхигкавз…бз… сааман̣зрий жз, бхигкавз, гаалам̣ гаронд̇ий звам̣ вад̣̇зяяа – ‘мамажжаязна маяхам̣ баригкааро сан̇гхасса ход̇уу’д̇и, аниссаро д̇ад̇т̇а бхигкусан̇гхо, бхигкунисан̇гхассзвзд̇ам̣. бхигку жз, бхигкавз, гаалам̣ гаронд̇о звам̣ вад̣̇зяяа – ‘мамажжаязна маяхам̣ баригкааро сан̇гхасса ход̇уу’д̇и, аниссаро д̇ад̇т̇а бхигкунисан̇гхо, бхигкусан̇гхассзвзд̇ам̣. сааман̣зро жз, бхигкавз…бз… убаасаго жз, бхигкавз…бз… убаасигаа жз, бхигкавз…бз… ан̃н̃о жз, бхигкавз, гожи гаалам̣ гаронд̇о звам̣ вад̣̇зяяа – ‘мамажжаязна маяхам̣ баригкааро сан̇гхасса ход̇уу’д̇и, аниссаро д̇ад̇т̇а бхигкунисан̇гхо, бхигкусан̇гхассзвзд̇а’’нд̇и.

    419. Tena kho pana samayena aññatarā bhikkhunī kālaṃ karontī evamāha – ‘‘mamaccayena mayhaṃ parikkhāro saṅghassa hotū’’ti. Tattha bhikkhū ca bhikkhuniyo ca vivadanti – ‘‘amhākaṃ hoti, amhākaṃ hotī’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Bhikkhunī ce, bhikkhave , kālaṃ karontī evaṃ vadeyya – ‘mamaccayena mayhaṃ parikkhāro saṅghassa hotū’ti, anissaro tattha bhikkhusaṅgho, bhikkhunisaṅghassevetaṃ. Sikkhamānā ce, bhikkhave…pe… sāmaṇerī ce, bhikkhave, kālaṃ karontī evaṃ vadeyya – ‘mamaccayena mayhaṃ parikkhāro saṅghassa hotū’ti, anissaro tattha bhikkhusaṅgho, bhikkhunisaṅghassevetaṃ. Bhikkhu ce, bhikkhave, kālaṃ karonto evaṃ vadeyya – ‘mamaccayena mayhaṃ parikkhāro saṅghassa hotū’ti, anissaro tattha bhikkhunisaṅgho, bhikkhusaṅghassevetaṃ. Sāmaṇero ce, bhikkhave…pe… upāsako ce, bhikkhave…pe… upāsikā ce, bhikkhave…pe… añño ce, bhikkhave, koci kālaṃ karonto evaṃ vadeyya – ‘mamaccayena mayhaṃ parikkhāro saṅghassa hotū’ti, anissaro tattha bhikkhunisaṅgho, bhikkhusaṅghasseveta’’nti.

    420. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇араа ид̇т̇ий бураан̣амаллий бхигкунийсу баб̣б̣аж̇ид̇аа ход̇и. саа рат̇игааяа д̣̇уб̣б̣алагам̣ бхигкум̣ бассид̇ваа ам̣сагуудзна бахаарам̣ д̣̇ад̇ваа баад̇зси 19. бхигкуу уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама, бхигкуний, бхигкусса бахаарам̣ д̣̇ассад̇ий’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бхигкунияаа бхигкусса бахааро д̣̇аад̇аб̣б̣о. яаа д̣̇ад̣̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, бхигкунияаа бхигкум̣ бассид̇ваа д̣̇уурад̇ова оггамид̇ваа маг̇г̇ам̣ д̣̇аад̇у’’нд̇и.

    420. Tena kho pana samayena aññatarā itthī purāṇamallī bhikkhunīsu pabbajitā hoti. Sā rathikāya dubbalakaṃ bhikkhuṃ passitvā aṃsakūṭena pahāraṃ datvā pātesi 20. Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma, bhikkhunī, bhikkhussa pahāraṃ dassatī’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā bhikkhussa pahāro dātabbo. Yā dadeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhuniyā bhikkhuṃ passitvā dūratova okkamitvā maggaṃ dātu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇араа ид̇т̇ий бавуд̇т̇абад̇игаа ж̇аарзна г̇аб̣бхиний ход̇и. саа г̇аб̣бхам̣ баад̇зд̇ваа гулуубигам̣ бхигкуним̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ханд̣̇аяяз, имам̣ г̇аб̣бхам̣ бад̇д̇зна нийхараа’’д̇и. ат̇а ко саа бхигкуний д̇ам̣ г̇аб̣бхам̣ бад̇д̇з багкибид̇ваа сан̇гхаадияаа бадижчаад̣̇зд̇ваа аг̇амааси. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арзна бин̣д̣ажааригзна бхигкунаа самаад̣̇аанам̣ гад̇ам̣ ход̇и – ‘яаахам̣ батамам̣ бхигкам̣ лабхиссаами, на д̇ам̣ ад̣̇ад̇ваа бхигкусса ваа бхигкунияаа ваа барибхун̃ж̇иссаамий’д̇и. ат̇а ко со бхигку д̇ам̣ бхигкуним̣ бассид̇ваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ханд̣̇а, бхаг̇ини, бхигкам̣ бадиг̇г̇ан̣хаа’’д̇и. ‘‘алам̣ аяяаа’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко…бз… д̇ад̇ияамби ко со бхигку д̇ам̣ бхигкуним̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ханд̣̇а, бхаг̇ини, бхигкам̣ бадиг̇г̇ан̣хаа’’д̇и. ‘‘алам̣ аяяаа’’д̇и. ‘‘маяаа ко, бхаг̇ини, самаад̣̇аанам̣ гад̇ам̣ – ‘яаахам̣ батамам̣ бхигкам̣ лабхиссаами, на д̇ам̣ ад̣̇ад̇ваа бхигкусса ваа бхигкунияаа ваа барибхун̃ж̇иссаамий’д̇и. ханд̣̇а , бхаг̇ини, бхигкам̣ бадиг̇г̇ан̣хаа’’д̇и. ат̇а ко саа бхигкуний д̇зна бхигкунаа ниббийл̣ияамаанаа нийхарид̇ваа бад̇д̇ам̣ д̣̇ассзси – ‘‘басса, аяяа, бад̇д̇з г̇аб̣бхам̣; маа жа гассажи аарожзсий’’д̇и. ат̇а ко со бхигку уж̇жхааяад̇и кияяад̇и вибаажзд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама бхигкуний бад̇д̇зна г̇аб̣бхам̣ нийхариссад̇ий’’д̇и! ат̇а ко со бхигку бхигкуунам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. яз д̇з бхигкуу аббижчаа…бз… д̇з уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама бхигкуний бад̇д̇зна г̇аб̣бхам̣ нийхариссад̇ий’’д̇и! бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бхигкунияаа бад̇д̇зна г̇аб̣бхо нийхарид̇аб̣б̣о. яаа нийхарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, бхигкунияаа бхигкум̣ бассид̇ваа нийхарид̇ваа бад̇д̇ам̣ д̣̇ассзд̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena aññatarā itthī pavutthapatikā jārena gabbhinī hoti. Sā gabbhaṃ pātetvā kulūpikaṃ bhikkhuniṃ etadavoca – ‘‘handayye, imaṃ gabbhaṃ pattena nīharā’’ti. Atha kho sā bhikkhunī taṃ gabbhaṃ patte pakkhipitvā saṅghāṭiyā paṭicchādetvā agamāsi. Tena kho pana samayena aññatarena piṇḍacārikena bhikkhunā samādānaṃ kataṃ hoti – ‘yāhaṃ paṭhamaṃ bhikkhaṃ labhissāmi, na taṃ adatvā bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā paribhuñjissāmī’ti. Atha kho so bhikkhu taṃ bhikkhuniṃ passitvā etadavoca – ‘‘handa, bhagini, bhikkhaṃ paṭiggaṇhā’’ti. ‘‘Alaṃ ayyā’’ti. Dutiyampi kho…pe… tatiyampi kho so bhikkhu taṃ bhikkhuniṃ etadavoca – ‘‘handa, bhagini, bhikkhaṃ paṭiggaṇhā’’ti. ‘‘Alaṃ ayyā’’ti. ‘‘Mayā kho, bhagini, samādānaṃ kataṃ – ‘yāhaṃ paṭhamaṃ bhikkhaṃ labhissāmi, na taṃ adatvā bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā paribhuñjissāmī’ti. Handa , bhagini, bhikkhaṃ paṭiggaṇhā’’ti. Atha kho sā bhikkhunī tena bhikkhunā nippīḷiyamānā nīharitvā pattaṃ dassesi – ‘‘passa, ayya, patte gabbhaṃ; mā ca kassaci ārocesī’’ti. Atha kho so bhikkhu ujjhāyati khiyyati vipāceti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhunī pattena gabbhaṃ nīharissatī’’ti! Atha kho so bhikkhu bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocesi. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhunī pattena gabbhaṃ nīharissatī’’ti! Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā pattena gabbho nīharitabbo. Yā nīhareyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhuniyā bhikkhuṃ passitvā nīharitvā pattaṃ dassetu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкунияо бхигкум̣ бассид̇ваа баривад̇д̇зд̇ваа бад̇д̇амуулам̣ д̣̇ассзнд̇и. бхигкуу уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкунияо бхигкум̣ бассид̇ваа баривад̇д̇зд̇ваа бад̇д̇амуулам̣ д̣̇ассзссанд̇ий’’д̇и! ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бхигкунияаа бхигкум̣ бассид̇ваа баривад̇д̇зд̇ваа бад̇д̇амуулам̣ д̣̇ассзд̇аб̣б̣ам̣. яаа д̣̇ассзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, бхигкунияаа бхигкум̣ бассид̇ваа уггуж̇ж̇ид̇ваа бад̇д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣. яан̃жа бад̇д̇з аамисам̣ ход̇и, д̇зна жа бхигку ниманд̇зд̇аб̣б̣о’’д̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhuniyo bhikkhuṃ passitvā parivattetvā pattamūlaṃ dassenti. Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma chabbaggiyā bhikkhuniyo bhikkhuṃ passitvā parivattetvā pattamūlaṃ dassessantī’’ti! Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā bhikkhuṃ passitvā parivattetvā pattamūlaṃ dassetabbaṃ. Yā dasseyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhuniyā bhikkhuṃ passitvā ukkujjitvā pattaṃ dassetuṃ. Yañca patte āmisaṃ hoti, tena ca bhikkhu nimantetabbo’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна саавад̇т̇ияам̣ рат̇игааяа бурисаб̣яан̃ж̇анам̣ чад̣д̣ид̇ам̣ ход̇и. д̇ам̣ бхигкунияо саггажжам̣ убаниж̇жхааяим̣су. мануссаа уггудтим̣ агам̣су. д̇аа бхигкунияо ман̇гуу ахзсум̣. ат̇а ко д̇аа бхигкунияо убассаяам̣ г̇анд̇ваа бхигкунийнам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. яаа д̇аа бхигкунияо аббижчаа…бз… д̇аа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама бхигкунияо бурисаб̣яан̃ж̇анам̣ убаниж̇жхааяиссанд̇ий’’д̇и! ат̇а ко д̇аа бхигкунияо бхигкуунам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бхигкунияаа бурисаб̣яан̃ж̇анам̣ убаниж̇жхааяид̇аб̣б̣ам̣. яаа убаниж̇жхааязяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena sāvatthiyaṃ rathikāya purisabyañjanaṃ chaḍḍitaṃ hoti. Taṃ bhikkhuniyo sakkaccaṃ upanijjhāyiṃsu. Manussā ukkuṭṭhiṃ akaṃsu. Tā bhikkhuniyo maṅkū ahesuṃ. Atha kho tā bhikkhuniyo upassayaṃ gantvā bhikkhunīnaṃ etamatthaṃ ārocesuṃ. Yā tā bhikkhuniyo appicchā…pe… tā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhuniyo purisabyañjanaṃ upanijjhāyissantī’’ti! Atha kho tā bhikkhuniyo bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocesuṃ. Bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā purisabyañjanaṃ upanijjhāyitabbaṃ. Yā upanijjhāyeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    421. д̇зна ко бана самаязна мануссаа бхигкуунам̣ аамисам̣ д̣̇знд̇и. бхигкуу бхигкунийнам̣ д̣̇знд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама бхад̣̇анд̇аа ад̇д̇ано барибхог̇ад̇т̇ааяа д̣̇иннам̣ ан̃н̃зсам̣ д̣̇ассанд̇и! маяамби на ж̇аанаама д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇у’’нд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, ад̇д̇ано барибхог̇ад̇т̇ааяа д̣̇иннам̣ ан̃н̃зсам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣. яо д̣̇ад̣̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    421. Tena kho pana samayena manussā bhikkhūnaṃ āmisaṃ denti. Bhikkhū bhikkhunīnaṃ denti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhadantā attano paribhogatthāya dinnaṃ aññesaṃ dassanti! Mayampi na jānāma dānaṃ dātu’’nti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, attano paribhogatthāya dinnaṃ aññesaṃ dātabbaṃ. Yo dadeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуунам̣ аамисам̣ уссаннам̣ ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, сан̇гхасса д̣̇аад̇у’’нд̇и. б̣аал̣хад̇арам̣ уссаннам̣ ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, буг̇г̇алигамби д̣̇аад̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhūnaṃ āmisaṃ ussannaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, saṅghassa dātu’’nti. Bāḷhataraṃ ussannaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, puggalikampi dātu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкуунам̣ саннид̇хигад̇ам̣ аамисам̣ уссаннам̣ ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бхигкуунам̣ саннид̇хим̣ бхигкунийхи 21 бадиг̇г̇аахаабзд̇ваа 22 барибхун̃ж̇ид̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhūnaṃ sannidhikataṃ āmisaṃ ussannaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhūnaṃ sannidhiṃ bhikkhunīhi 23 paṭiggāhāpetvā 24 paribhuñjitu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна мануссаа бхигкунийнам̣ аамисам̣ д̣̇знд̇и. бхигкунияо бхигкуунам̣ д̣̇знд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама бхигкунияо ад̇д̇ано барибхог̇ад̇т̇ааяа д̣̇иннам̣ ан̃н̃зсам̣ д̣̇ассанд̇и! маяамби на ж̇аанаама д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇у’’нд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бхигкунияаа ад̇д̇ано барибхог̇ад̇т̇ааяа д̣̇иннам̣ ан̃н̃зсам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣. яаа д̣̇ад̣̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.

    Tena kho pana samayena manussā bhikkhunīnaṃ āmisaṃ denti. Bhikkhuniyo bhikkhūnaṃ denti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhuniyo attano paribhogatthāya dinnaṃ aññesaṃ dassanti! Mayampi na jānāma dānaṃ dātu’’nti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā attano paribhogatthāya dinnaṃ aññesaṃ dātabbaṃ. Yā dadeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкунийнам̣ аамисам̣ уссаннам̣ ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, сан̇гхасса д̣̇аад̇у’’нд̇и. б̣аал̣хад̇арам̣ уссаннам̣ ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, буг̇г̇алигамби д̣̇аад̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhunīnaṃ āmisaṃ ussannaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, saṅghassa dātu’’nti. Bāḷhataraṃ ussannaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, puggalikampi dātu’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна бхигкунийнам̣ саннид̇хигад̇ам̣ аамисам̣ уссаннам̣ ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бхигкунийнам̣ саннид̇хим̣ бхигкуухи бхигкунийхи 25 бадиг̇г̇аахаабзд̇ваа барибхун̃ж̇ид̇у’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena bhikkhunīnaṃ sannidhikataṃ āmisaṃ ussannaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhunīnaṃ sannidhiṃ bhikkhūhi bhikkhunīhi 26 paṭiggāhāpetvā paribhuñjitu’’nti.

    422. д̇зна ко бана самаязна бхигкуунам̣ сзнаасанам̣ уссаннам̣ ход̇и, бхигкунийнам̣ 27 на ход̇и. бхигкунияо бхигкуунам̣ санд̇игз д̣̇ууд̇ам̣ баахзсум̣ – ‘саад̇ху, бханд̇з, аяяаа амхаагам̣ сзнаасанам̣ д̣̇знд̇у д̇аавагаалига’нд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бхигкунийнам̣ сзнаасанам̣ д̣̇аад̇ум̣ д̇аавагаалига’’нд̇и.

    422. Tena kho pana samayena bhikkhūnaṃ senāsanaṃ ussannaṃ hoti, bhikkhunīnaṃ 28 na hoti. Bhikkhuniyo bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pāhesuṃ – ‘sādhu, bhante, ayyā amhākaṃ senāsanaṃ dentu tāvakālika’nti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhunīnaṃ senāsanaṃ dātuṃ tāvakālika’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна уд̇унияо бхигкунияо онад̣̇д̇хаман̃жам̣ онад̣̇д̇хабийтам̣ абхинисийд̣̇анд̇иби абхинибаж̇ж̇анд̇иби. сзнаасанам̣ лохид̇зна магкияяад̇и . бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бхигкунияаа онад̣̇д̇хаман̃жам̣ онад̣̇д̇хабийтам̣ абхинисийд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ абхинибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. яаа абхинисийд̣̇зяяа ваа абхинибаж̇ж̇зяяа ваа аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, аавасат̇ажийвара’’нд̇и. аавасат̇ажийварам̣ лохид̇зна магкияяад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами , бхигкавз, аан̣ижол̣ага’’нд̇и. жол̣агам̣ нибад̇ад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, суд̇д̇агзна б̣анд̇хид̇ваа ууруяаа б̣анд̇хид̇у’’нд̇и . суд̇д̇ам̣ чиж̇ж̇ад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, сам̣взллияам̣, гадисуд̇д̇ага’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena utuniyo bhikkhuniyo onaddhamañcaṃ onaddhapīṭhaṃ abhinisīdantipi abhinipajjantipi. Senāsanaṃ lohitena makkhiyyati . Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā onaddhamañcaṃ onaddhapīṭhaṃ abhinisīditabbaṃ abhinipajjitabbaṃ. Yā abhinisīdeyya vā abhinipajjeyya vā āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, āvasathacīvara’’nti. Āvasathacīvaraṃ lohitena makkhiyyati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi , bhikkhave, āṇicoḷaka’’nti. Coḷakaṃ nipatati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, suttakena bandhitvā ūruyā bandhitu’’nti . Suttaṃ chijjati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, saṃvelliyaṃ, kaṭisuttaka’’nti.

    д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкунияо саб̣б̣агаалам̣ гадисуд̇д̇агам̣ д̇хаарзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихиний гаамабхог̇инияод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, бхигкунияаа саб̣б̣агаалам̣ гадисуд̇д̇агам̣ д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣. яаа д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, уд̇унияаа гадисуд̇д̇ага’’нд̇и.

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhuniyo sabbakālaṃ kaṭisuttakaṃ dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā sabbakālaṃ kaṭisuttakaṃ dhāretabbaṃ. Yā dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, utuniyā kaṭisuttaka’’nti.

    д̣̇уд̇ияабхаан̣авааро нидтид̇о.

    Dutiyabhāṇavāro niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. оваад̣̇ан̣табид̇ааяа (сяаа.), оваад̣̇ам̣табид̇ааяа (га.)
    2. ovādaṇṭhapitāya (syā.), ovādaṃṭhapitāya (ka.)
    3. д̇зна ко бана самаязна бхигкуу (сяаа. гам̣.)
    4. tena kho pana samayena bhikkhū (syā. kaṃ.)
    5. баажи. 1054
    6. pāci. 1054
    7. бхигкунийхи (га.)
    8. bhikkhunīhi (ka.)
    9. згабарияааяагад̇ам̣ (сяаа.)
    10. ekapariyāyakataṃ (syā.)
    11. виливзна (га.)
    12. vilivena (ka.)
    13. абаан̇г̇ам̣ (?)
    14. санажжам̣ (сий. сяаа.), самаж̇ж̇ам̣ (га.)
    15. харийд̇агабан̣н̣игам̣ (га.)
    16. apāṅgaṃ (?)
    17. sanaccaṃ (sī. syā.), samajjaṃ (ka.)
    18. harītakapaṇṇikaṃ (ka.)
    19. баваддзси (сий.)
    20. pavaṭṭesi (sī.)
    21. бхигкунийхи бхигкуухи (сий.)
    22. бадиг̇г̇ахаабзд̇ваа (га.)
    23. bhikkhunīhi bhikkhūhi (sī.)
    24. paṭiggahāpetvā (ka.)
    25. бхигкуухи бхигкунийхи (сий.)
    26. bhikkhūhi bhikkhunīhi (sī.)
    27. бхигкунийнам̣ сзнаасанам̣ (сяаа. гам̣.)
    28. bhikkhunīnaṃ senāsanaṃ (syā. kaṃ.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / жуул̣аваг̇г̇а-адтагат̇аа • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / бхигкунийубасамбад̣̇аануж̇аананагат̇аа • Bhikkhunīupasampadānujānanakathā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / бхигкунийубасамбаннаануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Bhikkhunīupasampannānujānanakathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / бхигкунийубасамбад̣̇аануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Bhikkhunīupasampadānujānanakathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / бхигкунийубасамбад̣̇аануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Bhikkhunīupasampadānujānanakathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / бхигкунийубасамбад̣̇аануж̇аананагат̇аа • Bhikkhunīupasampadānujānanakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact