Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / စူဠဝဂ္ဂပာဠိ • Cūḷavaggapāḷi

    ၂. ဒုတိယဘာဏဝာရော

    2. Dutiyabhāṇavāro

    ၄၁၁. အထ ခော ဘဂဝာ ဝေသာလိယံ ယထာဘိရန္တံ ဝိဟရိတ္ဝာ ယေန သာဝတ္ထိ တေန စာရိကံ ပက္ကာမိ။ အနုပုဗ္ဗေန စာရိကံ စရမာနော ယေန သာဝတ္ထိ တဒဝသရိ။ တတ္ရ သုဒံ ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ဘိက္ခုနိယော ကဒ္ဒမောဒကေန ဩသိဉ္စန္တိ – အပ္ပေဝ နာမ အမ္ဟေသု သာရဇ္ဇေယ္ယုန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနာ ဘိက္ခုနိယော ကဒ္ဒမောဒကေန ဩသိဉ္စိတဗ္ဗာ။ ယော ဩသိဉ္စေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, တသ္သ ဘိက္ခုနော ဒဏ္ဍကမ္မံ ကာတု’’န္တိ။ အထ ခော ဘိက္ခူနံ ဧတဒဟောသိ – ‘‘ကိံ နု ခော ဒဏ္ဍကမ္မံ ကာတဗ္ဗ’’န္တိ? ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အဝန္ဒိယော သော, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ဘိက္ခုနိသင္ဃေန ကာတဗ္ဗော’’တိ။

    411. Atha kho bhagavā vesāliyaṃ yathābhirantaṃ viharitvā yena sāvatthi tena cārikaṃ pakkāmi. Anupubbena cārikaṃ caramāno yena sāvatthi tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme . Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū bhikkhuniyo kaddamodakena osiñcanti – appeva nāma amhesu sārajjeyyunti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhunā bhikkhuniyo kaddamodakena osiñcitabbā. Yo osiñceyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, tassa bhikkhuno daṇḍakammaṃ kātu’’nti. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kiṃ nu kho daṇḍakammaṃ kātabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Avandiyo so, bhikkhave, bhikkhu bhikkhunisaṅghena kātabbo’’ti.

    တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ကာယံ ဝိဝရိတ္ဝာ ဘိက္ခုနီနံ ဒသ္သေန္တိ ။ပေ.။ ဦရုံ ဝိဝရိတ္ဝာ ဘိက္ခုနီနံ ဒသ္သေန္တိ, အင္ဂဇာတံ ဝိဝရိတ္ဝာ ဘိက္ခုနီနံ ဒသ္သေန္တိ, ဘိက္ခုနိယော ဩဘာသေန္တိ, ဘိက္ခုနီဟိ သဒ္ဓိံ သမ္ပယောဇေန္တိ – အပ္ပေဝ နာမ အမ္ဟေသု သာရဇ္ဇေယ္ယုန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနာ ကာယော ဝိဝရိတ္ဝာ ဘိက္ခုနီနံ ဒသ္သေတဗ္ဗော, န ဦရု ဝိဝရိတ္ဝာ ဘိက္ခုနီနံ ဒသ္သေတဗ္ဗော, န အင္ဂဇာတံ ဝိဝရိတ္ဝာ ဘိက္ခုနီနံ ဒသ္သေတဗ္ဗံ, န ဘိက္ခုနိယော ဩဘာသိတဗ္ဗာ, န ဘိက္ခုနီဟိ သဒ္ဓိံ သမ္ပယောဇေတဗ္ဗံ။ ယော သမ္ပယောဇေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, တသ္သ ဘိက္ခုနော ဒဏ္ဍကမ္မံ ကာတု’’န္တိ။ အထ ခော ဘိက္ခူနံ ဧတဒဟောသိ – ‘‘ကိံ နု ခော ဒဏ္ဍကမ္မံ ကာတဗ္ဗ’’န္တိ? ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အဝန္ဒိယော သော, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ဘိက္ခုနိသင္ဃေန ကာတဗ္ဗော’’တိ။

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū kāyaṃ vivaritvā bhikkhunīnaṃ dassenti …pe… ūruṃ vivaritvā bhikkhunīnaṃ dassenti, aṅgajātaṃ vivaritvā bhikkhunīnaṃ dassenti, bhikkhuniyo obhāsenti, bhikkhunīhi saddhiṃ sampayojenti – appeva nāma amhesu sārajjeyyunti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhunā kāyo vivaritvā bhikkhunīnaṃ dassetabbo, na ūru vivaritvā bhikkhunīnaṃ dassetabbo, na aṅgajātaṃ vivaritvā bhikkhunīnaṃ dassetabbaṃ, na bhikkhuniyo obhāsitabbā, na bhikkhunīhi saddhiṃ sampayojetabbaṃ. Yo sampayojeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, tassa bhikkhuno daṇḍakammaṃ kātu’’nti. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kiṃ nu kho daṇḍakammaṃ kātabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Avandiyo so, bhikkhave, bhikkhu bhikkhunisaṅghena kātabbo’’ti.

    တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခုနိယော ဘိက္ခုံ ကဒ္ဒမောဒကေန ဩသိဉ္စန္တိ – အပ္ပေဝ နာမ အမ္ဟေသု သာရဇ္ဇေယ္ယုန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ ဘိက္ခု ကဒ္ဒမောဒကေန ဩသိဉ္စိတဗ္ဗော။ ယာ ဩသိဉ္စေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, တသ္သာ ဘိက္ခုနိယာ ဒဏ္ဍကမ္မံ ကာတု’’န္တိ။ အထ ခော ဘိက္ခူနံ ဧတဒဟောသိ – ‘‘ကိံ နု ခော ဒဏ္ဍကမ္မံ ကာတဗ္ဗ’’န္တိ? ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ ဘိက္ခဝေ, အာဝရဏံ ကာတု’’န္တိ။ အာဝရဏေ ကတေ န အာဒိယန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဩဝာဒံ ဌပေတု’’န္တိ။

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhuniyo bhikkhuṃ kaddamodakena osiñcanti – appeva nāma amhesu sārajjeyyunti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā bhikkhu kaddamodakena osiñcitabbo. Yā osiñceyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, tassā bhikkhuniyā daṇḍakammaṃ kātu’’nti. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kiṃ nu kho daṇḍakammaṃ kātabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi bhikkhave, āvaraṇaṃ kātu’’nti. Āvaraṇe kate na ādiyanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ovādaṃ ṭhapetu’’nti.

    တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခုနိယော ကာယံ ဝိဝရိတ္ဝာ ဘိက္ခူနံ ဒသ္သေန္တိ, ထနံ ဝိဝရိတ္ဝာ ဘိက္ခူနံ ဒသ္သေန္တိ, ဦရုံ ဝိဝရိတ္ဝာ ဘိက္ခူနံ ဒသ္သေန္တိ, အင္ဂဇာတံ ဝိဝရိတ္ဝာ ဘိက္ခူနံ ဒသ္သေန္တိ, ဘိက္ခူ ဩဘာသေန္တိ, ဘိက္ခူဟိ သဒ္ဓိံ သမ္ပယောဇေန္တိ – အပ္ပေဝ နာမ အမ္ဟေသု သာရဇ္ဇေယ္ယုန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ ကာယော ဝိဝရိတ္ဝာ ဘိက္ခူနံ ဒသ္သေတဗ္ဗော။ပေ.။ န ထနော ဝိဝရိတ္ဝာ ဘိက္ခူနံ ဒသ္သေတဗ္ဗော, န ဦရု ဝိဝရိတ္ဝာ ဘိက္ခူနံ ဒသ္သေတဗ္ဗော, န အင္ဂဇာတံ ဝိဝရိတ္ဝာ ဘိက္ခူနံ ဒသ္သေတဗ္ဗံ, န ဘိက္ခူ ဩဘာသိတဗ္ဗာ, န ဘိက္ခူဟိ သဒ္ဓိံ သမ္ပယောဇေတဗ္ဗံ။ ယာ သမ္ပယောဇေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, တသ္သာ ဘိက္ခုနိယာ ဒဏ္ဍကမ္မံ ကာတု’’န္တိ။ အထ ခော ဘိက္ခူနံ ဧတဒဟောသိ – ‘‘ကိံ နု ခော ဒဏ္ဍကမ္မံ ကာတဗ္ဗ’’န္တိ? ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, အာဝရဏံ ကာတု’’န္တိ။ အာဝရဏေ ကတေ န အာဒိယန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဩဝာဒံ ဌပေတု’’န္တိ။ အထ ခော ဘိက္ခူနံ ဧတဒဟောသိ – ‘‘ကပ္ပတိ နု ခော ဩဝာဒဋ္ဌပိတာယ 1 ဘိက္ခုနိယာ သဒ္ဓိံ ဥပောသထံ ကာတုံ, န နု ခော ကပ္ပတီ’’တိ? ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဩဝာဒဋ္ဌပိတာယ ဘိက္ခုနိယာ သဒ္ဓိံ ဥပောသထော ကာတဗ္ဗော, ယာဝ န တံ အဓိကရဏံ ဝူပသန္တံ ဟောတီ’’တိ။

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhuniyo kāyaṃ vivaritvā bhikkhūnaṃ dassenti, thanaṃ vivaritvā bhikkhūnaṃ dassenti, ūruṃ vivaritvā bhikkhūnaṃ dassenti, aṅgajātaṃ vivaritvā bhikkhūnaṃ dassenti, bhikkhū obhāsenti, bhikkhūhi saddhiṃ sampayojenti – appeva nāma amhesu sārajjeyyunti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā kāyo vivaritvā bhikkhūnaṃ dassetabbo…pe… na thano vivaritvā bhikkhūnaṃ dassetabbo, na ūru vivaritvā bhikkhūnaṃ dassetabbo, na aṅgajātaṃ vivaritvā bhikkhūnaṃ dassetabbaṃ, na bhikkhū obhāsitabbā, na bhikkhūhi saddhiṃ sampayojetabbaṃ. Yā sampayojeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, tassā bhikkhuniyā daṇḍakammaṃ kātu’’nti. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kiṃ nu kho daṇḍakammaṃ kātabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, āvaraṇaṃ kātu’’nti. Āvaraṇe kate na ādiyanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ovādaṃ ṭhapetu’’nti. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kappati nu kho ovādaṭṭhapitāya 2 bhikkhuniyā saddhiṃ uposathaṃ kātuṃ, na nu kho kappatī’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, ovādaṭṭhapitāya bhikkhuniyā saddhiṃ uposatho kātabbo, yāva na taṃ adhikaraṇaṃ vūpasantaṃ hotī’’ti.

    ၄၁၂. တေန ခော ပန သမယေန အာယသ္မာ ဥဒာယီ ဩဝာဒံ ဌပေတ္ဝာ စာရိကံ ပက္ကာမိ။ ဘိက္ခုနိယော ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ အယ္ယော ဥဒာယီ ဩဝာဒံ ဌပေတ္ဝာ စာရိကံ ပက္ကမိသ္သတီ’’တိ! ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဩဝာဒံ ဌပေတ္ဝာ စာရိကာ ပက္ကမိတဗ္ဗာ။ ယော ပက္ကမေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။

    412. Tena kho pana samayena āyasmā udāyī ovādaṃ ṭhapetvā cārikaṃ pakkāmi. Bhikkhuniyo ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma ayyo udāyī ovādaṃ ṭhapetvā cārikaṃ pakkamissatī’’ti! Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, ovādaṃ ṭhapetvā cārikā pakkamitabbā. Yo pakkameyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    တေန ခော ပန သမယေန 3 ဗာလာ အဗ္ယတ္တာ ဩဝာဒံ ဌပေန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဗာလေန အဗ္ယတ္တေန ဩဝာဒော ဌပေတဗ္ဗော။ ယော ဌပေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။

    Tena kho pana samayena 4 bālā abyattā ovādaṃ ṭhapenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bālena abyattena ovādo ṭhapetabbo. Yo ṭhapeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခူ အဝတ္ထုသ္မိံ အကာရဏေ ဩဝာဒံ ဌပေန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, အဝတ္ထုသ္မိံ အကာရဏေ ဩဝာဒော ဌပေတဗ္ဗော။ ယော ဌပေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။

    Tena kho pana samayena bhikkhū avatthusmiṃ akāraṇe ovādaṃ ṭhapenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, avatthusmiṃ akāraṇe ovādo ṭhapetabbo. Yo ṭhapeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခူ ဩဝာဒံ ဌပေတ္ဝာ ဝိနိစ္ဆယံ န ဒေန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဩဝာဒံ ဌပေတ္ဝာ ဝိနိစ္ဆယော န ဒာတဗ္ဗော။ ယော န ဒဒေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။

    Tena kho pana samayena bhikkhū ovādaṃ ṭhapetvā vinicchayaṃ na denti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, ovādaṃ ṭhapetvā vinicchayo na dātabbo. Yo na dadeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    ၄၁၃. 5 တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခုနိယော ဩဝာဒံ န ဂစ္ဆန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ ဩဝာဒော န ဂန္တဗ္ဗော။ ယာ န ဂစ္ဆေယ္ယ, ယထာဓမ္မော ကာရေတဗ္ဗော’’တိ။

    413.6 Tena kho pana samayena bhikkhuniyo ovādaṃ na gacchanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā ovādo na gantabbo. Yā na gaccheyya, yathādhammo kāretabbo’’ti.

    တေန ခော ပန သမယေန သဗ္ဗော ဘိက္ခုနိသင္ဃော ဩဝာဒံ ဂစ္ဆတိ။ မနုသ္သာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ဇာယာယော ဣမာ ဣမေသံ, ဇာရိယော ဣမာ ဣမေသံ, ဣဒာနိ ဣမေ ဣမာဟိ သဒ္ဓိံ အဘိရမိသ္သန္တီ’’တိ! ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, သဗ္ဗေန ဘိက္ခုနိသင္ဃေန ဩဝာဒော ဂန္တဗ္ဗော။ ဂစ္ဆေယ္ယ စေ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, စတူဟိ ပဉ္စဟိ ဘိက္ခုနီဟိ ဩဝာဒံ ဂန္တု’’န္တိ။

    Tena kho pana samayena sabbo bhikkhunisaṅgho ovādaṃ gacchati. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘jāyāyo imā imesaṃ, jāriyo imā imesaṃ, idāni ime imāhi saddhiṃ abhiramissantī’’ti! Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, sabbena bhikkhunisaṅghena ovādo gantabbo. Gaccheyya ce, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, catūhi pañcahi bhikkhunīhi ovādaṃ gantu’’nti.

    တေန ခော ပန သမယေန စတသ္သော ပဉ္စ ဘိက္ခုနိယော ဩဝာဒံ ဂစ္ဆန္တိ။ မနုသ္သာ တထေဝ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ဇာယာယော ဣမာ ဣမေသံ, ဇာရိယော ဣမာ ဣမေသံ, ဣဒာနိ ဣမေ ဣမာဟိ သဒ္ဓိံ အဘိရမိသ္သန္တီ’’တိ! ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, စတူဟိ ပဉ္စဟိ ဘိက္ခုနီဟိ ဩဝာဒော ဂန္တဗ္ဗော။ ဂစ္ဆေယ္ယုံ စေ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဒ္ဝေ တိသ္သော ဘိက္ခုနိယော 7 ဩဝာဒံ ဂန္တုံ။ ဧကံ ဘိက္ခုံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧကံသံ ဥတ္တရာသင္ဂံ ကရိတ္ဝာ ပာဒေ ဝန္ဒိတ္ဝာ ဥက္ကုဋိကံ နိသီဒိတ္ဝာ အဉ္ဇလိံ ပဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဧဝမသ္သ ဝစနီယော – ‘ဘိက္ခုနိသင္ဃော, အယ္ယ, ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ ပာဒေ ဝန္ဒတိ, ဩဝာဒူပသင္ကမနဉ္စ ယာစတိ; လဘတု ကိရ, အယ္ယ, ဘိက္ခုနိသင္ဃော ဩဝာဒူပသင္ကမန’န္တိ။ တေန ဘိက္ခုနာ ပာတိမောက္ခုဒ္ဒေသကော ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧဝမသ္သ ဝစနီယော – ‘ဘိက္ခုနီသင္ဃော, ဘန္တေ, ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ ပာဒေ ဝန္ဒတိ, ဩဝာဒူပသင္ကမနဉ္စ ယာစတိ; လဘတု ကိရ, ဘန္တေ, ဘိက္ခုနိသင္ဃော ဩဝာဒူပသင္ကမန’န္တိ။ ပာတိမောက္ခုဒ္ဒေသကေန ဝတ္တဗ္ဗော – ‘အတ္ထိ ကောစိ ဘိက္ခု ဘိက္ခုနောဝာဒကော သမ္မတော’တိ? သစေ ဟောတိ ကောစိ ဘိက္ခု ဘိက္ခုနောဝာဒကော သမ္မတော, ပာတိမောက္ခုဒ္ဒေသကေန ဝတ္တဗ္ဗော – ‘ဣတ္ထန္နာမော ဘိက္ခု ဘိက္ခုနောဝာဒကော သမ္မတော, တံ ဘိက္ခုနိသင္ဃော ဥပသင္ကမတူ’တိ။ သစေ န ဟောတိ ကောစိ ဘိက္ခု ဘိက္ခုနောဝာဒကော သမ္မတော, ပာတိမောက္ခုဒ္ဒေသကေန ဝတ္တဗ္ဗော – ‘ကော အာယသ္မာ ဥသ္သဟတိ ဘိက္ခုနိယော ဩဝဒိတု’န္တိ? သစေ ကောစိ ဥသ္သဟတိ ဘိက္ခုနိယော ဩဝဒိတုံ, သော စ ဟောတိ အဋ္ဌဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတော, သမ္မန္နိတ္ဝာ ဝတ္တဗ္ဗော – ‘ဣတ္ထန္နာမော ဘိက္ခု ဘိက္ခုနောဝာဒကော သမ္မတော, တံ ဘိက္ခုနိသင္ဃော ဥပသင္ကမတူ’တိ။ သစေ န ကောစိ ဥသ္သဟတိ ဘိက္ခုနိယော ဩဝဒိတုံ, ပာတိမောက္ခုဒ္ဒေသကေန ဝတ္တဗ္ဗော – ‘နတ္ထိ ကောစိ ဘိက္ခု ဘိက္ခုနောဝာဒကော သမ္မတော, ပာသာဒိကေန ဘိက္ခုနိသင္ဃော သမ္ပာဒေတူ’’တိ။

    Tena kho pana samayena catasso pañca bhikkhuniyo ovādaṃ gacchanti. Manussā tatheva ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘jāyāyo imā imesaṃ, jāriyo imā imesaṃ, idāni ime imāhi saddhiṃ abhiramissantī’’ti! Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, catūhi pañcahi bhikkhunīhi ovādo gantabbo. Gaccheyyuṃ ce, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, dve tisso bhikkhuniyo 8 ovādaṃ gantuṃ. Ekaṃ bhikkhuṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘bhikkhunisaṅgho, ayya, bhikkhusaṅghassa pāde vandati, ovādūpasaṅkamanañca yācati; labhatu kira, ayya, bhikkhunisaṅgho ovādūpasaṅkamana’nti. Tena bhikkhunā pātimokkhuddesako upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘bhikkhunīsaṅgho, bhante, bhikkhusaṅghassa pāde vandati, ovādūpasaṅkamanañca yācati; labhatu kira, bhante, bhikkhunisaṅgho ovādūpasaṅkamana’nti. Pātimokkhuddesakena vattabbo – ‘atthi koci bhikkhu bhikkhunovādako sammato’ti? Sace hoti koci bhikkhu bhikkhunovādako sammato, pātimokkhuddesakena vattabbo – ‘itthannāmo bhikkhu bhikkhunovādako sammato, taṃ bhikkhunisaṅgho upasaṅkamatū’ti. Sace na hoti koci bhikkhu bhikkhunovādako sammato, pātimokkhuddesakena vattabbo – ‘ko āyasmā ussahati bhikkhuniyo ovaditu’nti? Sace koci ussahati bhikkhuniyo ovadituṃ, so ca hoti aṭṭhahaṅgehi samannāgato, sammannitvā vattabbo – ‘itthannāmo bhikkhu bhikkhunovādako sammato, taṃ bhikkhunisaṅgho upasaṅkamatū’ti. Sace na koci ussahati bhikkhuniyo ovadituṃ, pātimokkhuddesakena vattabbo – ‘natthi koci bhikkhu bhikkhunovādako sammato, pāsādikena bhikkhunisaṅgho sampādetū’’ti.

    ၄၁၄. တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခူ ဩဝာဒံ န ဂဏ္ဟန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဩဝာဒော န ဂဟေတဗ္ဗော။ ယော န ဂဏ္ဟေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။

    414. Tena kho pana samayena bhikkhū ovādaṃ na gaṇhanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, ovādo na gahetabbo. Yo na gaṇheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    တေန ခော ပန သမယေန အညတရော ဘိက္ခု ဗာလော ဟောတိ။ တံ ဘိက္ခုနိယော ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧတဒဝောစုံ – ‘‘ဩဝာဒံ, အယ္ယ, ဂဏ္ဟာဟီ’’တိ ။ ‘‘အဟဉ္ဟိ, ဘဂိနီ, ဗာလော; ကထာဟံ ဩဝာဒံ ဂဏ္ဟာမီ’’တိ? ‘‘ဂဏ္ဟာဟယ္ယ , ဩဝာဒံ; ဧဝဉ္ဟိ ဘဂဝတာ ပညတ္တံ – ဘိက္ခူဟိ ဘိက္ခုနီနံ ဩဝာဒော ဂဟေတဗ္ဗော’’တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဌပေတ္ဝာ ဗာလံ, အဝသေသေဟိ ဩဝာဒံ ဂဟေတု’’န္တိ။

    Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu bālo hoti. Taṃ bhikkhuniyo upasaṅkamitvā etadavocuṃ – ‘‘ovādaṃ, ayya, gaṇhāhī’’ti . ‘‘Ahañhi, bhaginī, bālo; kathāhaṃ ovādaṃ gaṇhāmī’’ti? ‘‘Gaṇhāhayya , ovādaṃ; evañhi bhagavatā paññattaṃ – bhikkhūhi bhikkhunīnaṃ ovādo gahetabbo’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā bālaṃ, avasesehi ovādaṃ gahetu’’nti.

    တေန ခော ပန သမယေန အညတရော ဘိက္ခု ဂိလာနော ဟောတိ။ တံ ဘိက္ခုနိယော ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧတဒဝောစုံ – ‘‘ဩဝာဒံ, အယ္ယ ဂဏ္ဟာဟီ’’တိ။ ‘‘အဟဉ္ဟိ, ဘဂိနီ, ဂိလာနော; ကထာဟံ ဩဝာဒံ ဂဏ္ဟာမီ’’တိ? ‘‘ဂဏ္ဟာဟယ္ယ, ဩဝာဒံ; ဧဝဉ္ဟိ ဘဂဝတာ ပညတ္တံ – ဌပေတ္ဝာ ဗာလံ, အဝသေသေဟိ ဩဝာဒော ဂဟေတဗ္ဗော’’တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဌပေတ္ဝာ ဗာလံ, ဌပေတ္ဝာ ဂိလာနံ, အဝသေသေဟိ ဩဝာဒံ ဂဟေတု’’န္တိ။

    Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhuniyo upasaṅkamitvā etadavocuṃ – ‘‘ovādaṃ, ayya gaṇhāhī’’ti. ‘‘Ahañhi, bhaginī, gilāno; kathāhaṃ ovādaṃ gaṇhāmī’’ti? ‘‘Gaṇhāhayya, ovādaṃ; evañhi bhagavatā paññattaṃ – ṭhapetvā bālaṃ, avasesehi ovādo gahetabbo’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā bālaṃ, ṭhapetvā gilānaṃ, avasesehi ovādaṃ gahetu’’nti.

    တေန ခော ပန သမယေန အညတရော ဘိက္ခု ဂမိကော ဟောတိ။ တံ ဘိက္ခုနိယော ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧတဒဝောစုံ – ‘‘ဩဝာဒံ, အယ္ယ, ဂဏ္ဟာဟီ’’တိ။ ‘‘အဟဉ္ဟိ, ဘဂိနီ, ဂမိကော; ကထာဟံ ဩဝာဒံ ဂဏ္ဟာမီ’’တိ? ‘‘ဂဏ္ဟာဟယ္ယ, ဩဝာဒံ; ဧဝဉ္ဟိ ဘဂဝတာ ပညတ္တံ – ဌပေတ္ဝာ ဗာလံ, ဌပေတ္ဝာ ဂိလာနံ, အဝသေသေဟိ ဩဝာဒော ဂဟေတဗ္ဗော’’တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဌပေတ္ဝာ ဗာလံ, ဌပေတ္ဝာ ဂိလာနံ, ဌပေတ္ဝာ ဂမိကံ, အဝသေသေဟိ ဩဝာဒံ ဂဟေတု’’န္တိ။

    Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gamiko hoti. Taṃ bhikkhuniyo upasaṅkamitvā etadavocuṃ – ‘‘ovādaṃ, ayya, gaṇhāhī’’ti. ‘‘Ahañhi, bhaginī, gamiko; kathāhaṃ ovādaṃ gaṇhāmī’’ti? ‘‘Gaṇhāhayya, ovādaṃ; evañhi bhagavatā paññattaṃ – ṭhapetvā bālaṃ, ṭhapetvā gilānaṃ, avasesehi ovādo gahetabbo’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā bālaṃ, ṭhapetvā gilānaṃ, ṭhapetvā gamikaṃ, avasesehi ovādaṃ gahetu’’nti.

    တေန ခော ပန သမယေန အညတရော ဘိက္ခု အရညေ ဝိဟရတိ။ တံ ဘိက္ခုနိယော ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧတဒဝောစုံ – ‘‘ဩဝာဒံ, အယ္ယ, ဂဏ္ဟာဟီ’’တိ။ ‘‘အဟဉ္ဟိ, ဘဂိနီ, အရညေ ဝိဟရာမိ; ကထာဟံ ဩဝာဒံ ဂဏ္ဟာမီ’’တိ? ‘‘ဂဏ္ဟာဟယ္ယ , ဩဝာဒံ; ဧဝဉ္ဟိ ဘဂဝတာ ပညတ္တံ – ဌပေတ္ဝာ ဗာလံ, ဌပေတ္ဝာ ဂိလာနံ, ဌပေတ္ဝာ ဂမိကံ, အဝသေသေဟိ ဩဝာဒော ဂဟေတဗ္ဗော’’တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, အာရညိကေန ဘိက္ခုနာ ဩဝာဒံ ဂဟေတုံ, သင္ကေတဉ္စ ကာတုံ – အတ္ရ ပတိဟရိသ္သာမီ’’တိ။

    Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu araññe viharati. Taṃ bhikkhuniyo upasaṅkamitvā etadavocuṃ – ‘‘ovādaṃ, ayya, gaṇhāhī’’ti. ‘‘Ahañhi, bhaginī, araññe viharāmi; kathāhaṃ ovādaṃ gaṇhāmī’’ti? ‘‘Gaṇhāhayya , ovādaṃ; evañhi bhagavatā paññattaṃ – ṭhapetvā bālaṃ, ṭhapetvā gilānaṃ, ṭhapetvā gamikaṃ, avasesehi ovādo gahetabbo’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, āraññikena bhikkhunā ovādaṃ gahetuṃ, saṅketañca kātuṃ – atra patiharissāmī’’ti.

    ၄၁၅. တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခူ ဩဝာဒံ ဂဟေတ္ဝာ န အာရောစေန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဩဝာဒော န အာရောစေတဗ္ဗော။ ယော န အာရောစေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။

    415. Tena kho pana samayena bhikkhū ovādaṃ gahetvā na ārocenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, ovādo na ārocetabbo. Yo na āroceyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခူ ဩဝာဒံ ဂဟေတ္ဝာ န ပစ္စာဟရန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဩဝာဒော န ပစ္စာဟရိတဗ္ဗော။ ယော န ပစ္စာဟရေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။

    Tena kho pana samayena bhikkhū ovādaṃ gahetvā na paccāharanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, ovādo na paccāharitabbo. Yo na paccāhareyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခုနိယော သင္ကေတံ န ဂစ္ဆန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ သင္ကေတံ န ဂန္တဗ္ဗံ။ ယာ န ဂစ္ဆေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။

    Tena kho pana samayena bhikkhuniyo saṅketaṃ na gacchanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā saṅketaṃ na gantabbaṃ. Yā na gaccheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    ၄၁၆. တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခုနိယော ဒီဃာနိ ကာယဗန္ဓနာနိ ဓာရေန္တိ, တေဟေဝ ဖာသုကာ နာမေန္တိ။ မနုသ္သာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ။ပေ.။ သေယ္ယထာပိ ဂိဟိနီ ကာမဘောဂိနိယောတိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ ဒီဃံ ကာယဗန္ဓနံ ဓာရေတဗ္ဗံ။ ယာ ဓာရေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ ဧကပရိယာကတံ 9 ကာယဗန္ဓနံ, န စ တေန ဖာသုကာ နာမေတဗ္ဗာ။ ယာ နာမေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။

    416. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo dīghāni kāyabandhanāni dhārenti, teheva phāsukā nāmenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti…pe… seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā dīghaṃ kāyabandhanaṃ dhāretabbaṃ. Yā dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhuniyā ekapariyākataṃ 10 kāyabandhanaṃ, na ca tena phāsukā nāmetabbā. Yā nāmeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခုနိယော ဝိလီဝေန 11 ပဋ္ဋေန ဖာသုကာ နာမေန္တိ။ပေ.။ စမ္မပဋ္ဋေန ဖာသုကာ နာမေန္တိ။ ဒုသ္သပဋ္ဋေန ဖာသုကာ နာမေန္တိ။ ဒုသ္သဝေဏိယာ ဖာသုကာ နာမေန္တိ။ ဒုသ္သဝဋ္ဋိယာ ဖာသုကာ နာမေန္တိ။ စောဠပဋ္ဋေန ဖာသုကာ နာမေန္တိ။ စောဠဝေဏိယာ ဖာသုကာ နာမေန္တိ။ စောဠဝဋ္ဋိယာ ဖာသုကာ နာမေန္တိ။ သုတ္တဝေဏိယာ ဖာသုကာ နာမေန္တိ။ သုတ္တဝဋ္ဋိယာ ဖာသုကာ နာမေန္တိ။ မနုသ္သာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – သေယ္ယထာပိ ဂိဟိနီ ကာမဘောဂိနိယောတိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ ဝိလီဝေန ပဋ္ဋေန ဖာသုကာ နာမေတဗ္ဗာ။ပေ.။ န သုတ္တဝဋ္ဋိယာ ဖာသုကာ နာမေတဗ္ဗာ။ ယာ နာမေယ္ယ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။

    Tena kho pana samayena bhikkhuniyo vilīvena 12 paṭṭena phāsukā nāmenti…pe… cammapaṭṭena phāsukā nāmenti. Dussapaṭṭena phāsukā nāmenti. Dussaveṇiyā phāsukā nāmenti. Dussavaṭṭiyā phāsukā nāmenti. Coḷapaṭṭena phāsukā nāmenti. Coḷaveṇiyā phāsukā nāmenti. Coḷavaṭṭiyā phāsukā nāmenti. Suttaveṇiyā phāsukā nāmenti. Suttavaṭṭiyā phāsukā nāmenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ . ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā vilīvena paṭṭena phāsukā nāmetabbā…pe… na suttavaṭṭiyā phāsukā nāmetabbā. Yā nāmeyya āpatti dukkaṭassā’’ti.

    တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခုနိယော အဋ္ဌိလ္လေန ဇဃနံ ဃံသာပေန္တိ။ပေ.။ ဂောဟနုကေန ဇဃနံ ကောဋ္ဋာပေန္တိ, ဟတ္ထံ ကောဋ္ဋာပေန္တိ, ဟတ္ထကောစ္ဆံ ကောဋ္ဋာပေန္တိ, ပာဒံ ကောဋ္ဋာပေန္တိ, ပာဒကောစ္ဆံ ကောဋ္ဋာပေန္တိ, ဦရုံ ကောဋ္ဋာပေန္တိ, မုခံ ကောဋ္ဋာပေန္တိ, ဒန္တမံသံ ကောဋ္ဋာပေန္တိ။ မနုသ္သာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ။ပေ.။ သေယ္ယထာပိ ဂိဟိနီ ကာမဘောဂိနိယောတိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ အဋ္ဌိလ္လေန ဇဃနံ ဃံသာပေတဗ္ဗံ။ပေ.။ န ဒန္တမံသံ ကောဋ္ဋာပေတဗ္ဗံ။ ယာ ကောဋ္ဋာပေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။

    Tena kho pana samayena bhikkhuniyo aṭṭhillena jaghanaṃ ghaṃsāpenti…pe… gohanukena jaghanaṃ koṭṭāpenti, hatthaṃ koṭṭāpenti, hatthakocchaṃ koṭṭāpenti, pādaṃ koṭṭāpenti, pādakocchaṃ koṭṭāpenti, ūruṃ koṭṭāpenti, mukhaṃ koṭṭāpenti, dantamaṃsaṃ koṭṭāpenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti…pe… seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā aṭṭhillena jaghanaṃ ghaṃsāpetabbaṃ…pe… na dantamaṃsaṃ koṭṭāpetabbaṃ. Yā koṭṭāpeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    ၄၁၇. တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခုနိယော မုခံ အာလိမ္ပန္တိ။ပေ.။ မုခံ ဥမ္မဒ္ဒေန္တိ, မုခံ စုဏ္ဏေန္တိ, မနောသိလိကာယ မုခံ လဉ္ဆေန္တိ, အင္ဂရာဂံ ကရောန္တိ, မုခရာဂံ ကရောန္တိ, အင္ဂရာဂမုခရာဂံ ကရောန္တိ။ မနုသ္သာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ။ပေ.။ သေယ္ယထာပိ ဂိဟိနီ ကာမဘောဂိနိယောတိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ , ဘိက္ခုနိယာ မုခံ အာလိမ္ပိတဗ္ဗံ။ပေ.။ န မုခံ ဥမ္မဒ္ဒိတဗ္ဗံ, န မုခံ စုဏ္ဏေတဗ္ဗံ, န မနောသိလိကာယ မုခံ လဉ္ဆိတဗ္ဗံ, န အင္ဂရာဂော ကာတဗ္ဗော, န မုခရာဂော ကာတဗ္ဗော, န အင္ဂရာဂမုခရာဂော ကာတဗ္ဗော။ ယာ ကရေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။

    417. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhuniyo mukhaṃ ālimpanti…pe… mukhaṃ ummaddenti, mukhaṃ cuṇṇenti, manosilikāya mukhaṃ lañchenti, aṅgarāgaṃ karonti, mukharāgaṃ karonti, aṅgarāgamukharāgaṃ karonti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti…pe… seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave , bhikkhuniyā mukhaṃ ālimpitabbaṃ…pe… na mukhaṃ ummadditabbaṃ, na mukhaṃ cuṇṇetabbaṃ, na manosilikāya mukhaṃ lañchitabbaṃ, na aṅgarāgo kātabbo, na mukharāgo kātabbo, na aṅgarāgamukharāgo kātabbo. Yā kareyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခုနိယော အဝင္ဂံ 13 ကရောန္တိ။ပေ.။ ဝိသေသကံ ကရောန္တိ, ဩလောကနကေန ဩလောကေန္တိ, သာလောကေ တိဋ္ဌန္တိ; နစ္စံ 14 ကာရာပေန္တိ, ဝေသိံ ဝုဋ္ဌာပေန္တိ, ပာနာဂာရံ ဌပေန္တိ, သူနံ ဌပေန္တိ, အာပဏံ ပသာရေန္တိ, ဝဍ္ဎိံ ပယောဇေန္တိ, ဝဏိဇ္ဇံ ပယောဇေန္တိ, ဒာသံ ဥပဋ္ဌာပေန္တိ, ဒာသိံ ဥပဋ္ဌာပေန္တိ, ကမ္မကာရံ ဥပဋ္ဌာပေန္တိ, ကမ္မကာရိံ ဥပဋ္ဌာပေန္တိ, တိရစ္ဆာနဂတံ ဥပဋ္ဌာပေန္တိ, ဟရီတကပက္ကိကံ 15 ပကိဏန္တိ, နမတကံ ဓာရေန္တိ။ မနုသ္သာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ။ပေ.။ သေယ္ယထာပိ ဂိဟိနီ ကာမဘောဂိနိယောတိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ အဝင္ဂံ ကာတဗ္ဗံ။ပေ.။ န ဝိသေသကံ ကာတဗ္ဗံ, န ဩလောကနကေန ဩလောကေတဗ္ဗံ, န သာလောကေ ဌာတဗ္ဗံ, န နစ္စံ ကာရာပေတဗ္ဗံ, န ဝေသီ ဝုဋ္ဌာပေတဗ္ဗာ, န ပာနာဂာရံ ဌပေတဗ္ဗံ, န သူနာ ဌပေတဗ္ဗာ, န အာပဏော ပသာရေတဗ္ဗော, န ဝဍ္ဎိ ပယောဇေတဗ္ဗာ, န ဝဏိဇ္ဇာ ပယောဇေတဗ္ဗာ, န ဒာသော ဥပဋ္ဌာပေတဗ္ဗော, န ဒာသီ ဥပဋ္ဌာပေတဗ္ဗာ, န ကမ္မကာရော ဥပဋ္ဌာပေတဗ္ဗော, န ကမ္မကာရီ ဥပဋ္ဌာပေတဗ္ဗာ, န တိရစ္ဆာနဂတော ဥပဋ္ဌာပေတဗ္ဗော, န ဟရီတကပက္ကိကံ ပကိဏိတဗ္ဗံ, န နမတကံ ဓာရေတဗ္ဗံ။ ယာ ဓာရေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhuniyo avaṅgaṃ 16 karonti…pe… visesakaṃ karonti, olokanakena olokenti, sāloke tiṭṭhanti; naccaṃ 17 kārāpenti, vesiṃ vuṭṭhāpenti, pānāgāraṃ ṭhapenti, sūnaṃ ṭhapenti, āpaṇaṃ pasārenti, vaḍḍhiṃ payojenti, vaṇijjaṃ payojenti, dāsaṃ upaṭṭhāpenti, dāsiṃ upaṭṭhāpenti, kammakāraṃ upaṭṭhāpenti, kammakāriṃ upaṭṭhāpenti, tiracchānagataṃ upaṭṭhāpenti, harītakapakkikaṃ 18 pakiṇanti, namatakaṃ dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti…pe… seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā avaṅgaṃ kātabbaṃ…pe… na visesakaṃ kātabbaṃ, na olokanakena oloketabbaṃ, na sāloke ṭhātabbaṃ, na naccaṃ kārāpetabbaṃ, na vesī vuṭṭhāpetabbā, na pānāgāraṃ ṭhapetabbaṃ, na sūnā ṭhapetabbā, na āpaṇo pasāretabbo, na vaḍḍhi payojetabbā, na vaṇijjā payojetabbā, na dāso upaṭṭhāpetabbo, na dāsī upaṭṭhāpetabbā, na kammakāro upaṭṭhāpetabbo, na kammakārī upaṭṭhāpetabbā, na tiracchānagato upaṭṭhāpetabbo, na harītakapakkikaṃ pakiṇitabbaṃ, na namatakaṃ dhāretabbaṃ. Yā dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    ၄၁၈. တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခုနိယော သဗ္ဗနီလကာနိ စီဝရာနိ ဓာရေန္တိ။ပေ.။ သဗ္ဗပီတကာနိ စီဝရာနိ ဓာရေန္တိ, သဗ္ဗလောဟိတကာနိ စီဝရာနိ ဓာရေန္တိ, သဗ္ဗမဉ္ဇိဋ္ဌိကာနိ စီဝရာနိ ဓာရေန္တိ, သဗ္ဗကဏ္ဟာနိ စီဝရာနိ ဓာရေန္တိ, သဗ္ဗမဟာရင္ဂရတ္တာနိ စီဝရာနိ ဓာရေန္တိ, သဗ္ဗမဟာနာမရတ္တာနိ စီဝရာနိ ဓာရေန္တိ, အစ္ဆိန္နဒသာနိ စီဝရာနိ ဓာရေန္တိ, ဒီဃဒသာနိ စီဝရာနိ ဓာရေန္တိ, ပုပ္ဖဒသာနိ စီဝရာနိ ဓာရေန္တိ, ဖလဒသာနိ စီဝရာနိ ဓာရေန္တိ, ကဉ္စုကံ ဓာရေန္တိ, တိရီဋကံ ဓာရေန္တိ။ မနုသ္သာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ။ပေ.။ သေယ္ယထာပိ ဂိဟိနီ ကာမဘောဂိနိယောတိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ သဗ္ဗနီလကာနိ စီဝရာနိ ဓာရေတဗ္ဗာနိ။ပေ.။ န တိရီဋကံ ဓာရေတဗ္ဗံ။ ယာ ဓာရေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။

    418. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhuniyo sabbanīlakāni cīvarāni dhārenti…pe… sabbapītakāni cīvarāni dhārenti, sabbalohitakāni cīvarāni dhārenti, sabbamañjiṭṭhikāni cīvarāni dhārenti, sabbakaṇhāni cīvarāni dhārenti, sabbamahāraṅgarattāni cīvarāni dhārenti, sabbamahānāmarattāni cīvarāni dhārenti, acchinnadasāni cīvarāni dhārenti, dīghadasāni cīvarāni dhārenti, pupphadasāni cīvarāni dhārenti, phaladasāni cīvarāni dhārenti, kañcukaṃ dhārenti, tirīṭakaṃ dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti…pe… seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā sabbanīlakāni cīvarāni dhāretabbāni…pe… na tirīṭakaṃ dhāretabbaṃ. Yā dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    ၄၁၉. တေန ခော ပန သမယေန အညတရာ ဘိက္ခုနီ ကာလံ ကရောန္တီ ဧဝမာဟ – ‘‘မမစ္စယေန မယ္ဟံ ပရိက္ခာရော သင္ဃသ္သ ဟောတူ’’တိ။ တတ္ထ ဘိက္ခူ စ ဘိက္ခုနိယော စ ဝိဝဒန္တိ – ‘‘အမ္ဟာကံ ဟောတိ, အမ္ဟာကံ ဟောတီ’’တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘ဘိက္ခုနီ စေ, ဘိက္ခဝေ , ကာလံ ကရောန္တီ ဧဝံ ဝဒေယ္ယ – ‘မမစ္စယေန မယ္ဟံ ပရိက္ခာရော သင္ဃသ္သ ဟောတူ’တိ, အနိသ္သရော တတ္ထ ဘိက္ခုသင္ဃော, ဘိက္ခုနိသင္ဃသ္သေဝေတံ။ သိက္ခမာနာ စေ, ဘိက္ခဝေ။ပေ.။ သာမဏေရီ စေ, ဘိက္ခဝေ, ကာလံ ကရောန္တီ ဧဝံ ဝဒေယ္ယ – ‘မမစ္စယေန မယ္ဟံ ပရိက္ခာရော သင္ဃသ္သ ဟောတူ’တိ, အနိသ္သရော တတ္ထ ဘိက္ခုသင္ဃော, ဘိက္ခုနိသင္ဃသ္သေဝေတံ။ ဘိက္ခု စေ, ဘိက္ခဝေ, ကာလံ ကရောန္တော ဧဝံ ဝဒေယ္ယ – ‘မမစ္စယေန မယ္ဟံ ပရိက္ခာရော သင္ဃသ္သ ဟောတူ’တိ, အနိသ္သရော တတ္ထ ဘိက္ခုနိသင္ဃော, ဘိက္ခုသင္ဃသ္သေဝေတံ။ သာမဏေရော စေ, ဘိက္ခဝေ။ပေ.။ ဥပာသကော စေ, ဘိက္ခဝေ။ပေ.။ ဥပာသိကာ စေ, ဘိက္ခဝေ။ပေ.။ အညော စေ, ဘိက္ခဝေ, ကောစိ ကာလံ ကရောန္တော ဧဝံ ဝဒေယ္ယ – ‘မမစ္စယေန မယ္ဟံ ပရိက္ခာရော သင္ဃသ္သ ဟောတူ’တိ, အနိသ္သရော တတ္ထ ဘိက္ခုနိသင္ဃော, ဘိက္ခုသင္ဃသ္သေဝေတ’’န္တိ။

    419. Tena kho pana samayena aññatarā bhikkhunī kālaṃ karontī evamāha – ‘‘mamaccayena mayhaṃ parikkhāro saṅghassa hotū’’ti. Tattha bhikkhū ca bhikkhuniyo ca vivadanti – ‘‘amhākaṃ hoti, amhākaṃ hotī’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Bhikkhunī ce, bhikkhave , kālaṃ karontī evaṃ vadeyya – ‘mamaccayena mayhaṃ parikkhāro saṅghassa hotū’ti, anissaro tattha bhikkhusaṅgho, bhikkhunisaṅghassevetaṃ. Sikkhamānā ce, bhikkhave…pe… sāmaṇerī ce, bhikkhave, kālaṃ karontī evaṃ vadeyya – ‘mamaccayena mayhaṃ parikkhāro saṅghassa hotū’ti, anissaro tattha bhikkhusaṅgho, bhikkhunisaṅghassevetaṃ. Bhikkhu ce, bhikkhave, kālaṃ karonto evaṃ vadeyya – ‘mamaccayena mayhaṃ parikkhāro saṅghassa hotū’ti, anissaro tattha bhikkhunisaṅgho, bhikkhusaṅghassevetaṃ. Sāmaṇero ce, bhikkhave…pe… upāsako ce, bhikkhave…pe… upāsikā ce, bhikkhave…pe… añño ce, bhikkhave, koci kālaṃ karonto evaṃ vadeyya – ‘mamaccayena mayhaṃ parikkhāro saṅghassa hotū’ti, anissaro tattha bhikkhunisaṅgho, bhikkhusaṅghasseveta’’nti.

    ၄၂၀. တေန ခော ပန သမယေန အညတရာ ဣတ္ထီ ပုရာဏမလ္လီ ဘိက္ခုနီသု ပဗ္ဗဇိတာ ဟောတိ။ သာ ရထိကာယ ဒုဗ္ဗလကံ ဘိက္ခုံ ပသ္သိတ္ဝာ အံသကူဋေန ပဟာရံ ဒတ္ဝာ ပာတေသိ 19။ ဘိက္ခူ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ, ဘိက္ခုနီ, ဘိက္ခုသ္သ ပဟာရံ ဒသ္သတီ’’တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ ဘိက္ခုသ္သ ပဟာရော ဒာတဗ္ဗော။ ယာ ဒဒေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ ဘိက္ခုံ ပသ္သိတ္ဝာ ဒူရတောဝ ဩက္ကမိတ္ဝာ မဂ္ဂံ ဒာတု’’န္တိ။

    420. Tena kho pana samayena aññatarā itthī purāṇamallī bhikkhunīsu pabbajitā hoti. Sā rathikāya dubbalakaṃ bhikkhuṃ passitvā aṃsakūṭena pahāraṃ datvā pātesi 20. Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma, bhikkhunī, bhikkhussa pahāraṃ dassatī’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā bhikkhussa pahāro dātabbo. Yā dadeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhuniyā bhikkhuṃ passitvā dūratova okkamitvā maggaṃ dātu’’nti.

    တေန ခော ပန သမယေန အညတရာ ဣတ္ထီ ပဝုတ္ထပတိကာ ဇာရေန ဂဗ္ဘိနီ ဟောတိ။ သာ ဂဗ္ဘံ ပာတေတ္ဝာ ကုလူပိကံ ဘိက္ခုနိံ ဧတဒဝောစ – ‘‘ဟန္ဒယ္ယေ, ဣမံ ဂဗ္ဘံ ပတ္တေန နီဟရာ’’တိ။ အထ ခော သာ ဘိက္ခုနီ တံ ဂဗ္ဘံ ပတ္တေ ပက္ခိပိတ္ဝာ သင္ဃာဋိယာ ပဋိစ္ဆာဒေတ္ဝာ အဂမာသိ။ တေန ခော ပန သမယေန အညတရေန ပိဏ္ဍစာရိကေန ဘိက္ခုနာ သမာဒာနံ ကတံ ဟောတိ – ‘ယာဟံ ပဌမံ ဘိက္ခံ လဘိသ္သာမိ, န တံ အဒတ္ဝာ ဘိက္ခုသ္သ ဝာ ဘိက္ခုနိယာ ဝာ ပရိဘုဉ္ဇိသ္သာမီ’တိ။ အထ ခော သော ဘိက္ခု တံ ဘိက္ခုနိံ ပသ္သိတ္ဝာ ဧတဒဝောစ – ‘‘ဟန္ဒ, ဘဂိနိ, ဘိက္ခံ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟာ’’တိ။ ‘‘အလံ အယ္ယာ’’တိ။ ဒုတိယမ္ပိ ခော။ပေ.။ တတိယမ္ပိ ခော သော ဘိက္ခု တံ ဘိက္ခုနိံ ဧတဒဝောစ – ‘‘ဟန္ဒ, ဘဂိနိ, ဘိက္ခံ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟာ’’တိ။ ‘‘အလံ အယ္ယာ’’တိ။ ‘‘မယာ ခော, ဘဂိနိ, သမာဒာနံ ကတံ – ‘ယာဟံ ပဌမံ ဘိက္ခံ လဘိသ္သာမိ, န တံ အဒတ္ဝာ ဘိက္ခုသ္သ ဝာ ဘိက္ခုနိယာ ဝာ ပရိဘုဉ္ဇိသ္သာမီ’တိ။ ဟန္ဒ , ဘဂိနိ, ဘိက္ခံ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟာ’’တိ။ အထ ခော သာ ဘိက္ခုနီ တေန ဘိက္ခုနာ နိပ္ပီဠိယမာနာ နီဟရိတ္ဝာ ပတ္တံ ဒသ္သေသိ – ‘‘ပသ္သ, အယ္ယ, ပတ္တေ ဂဗ္ဘံ; မာ စ ကသ္သစိ အာရောစေသီ’’တိ။ အထ ခော သော ဘိက္ခု ဥဇ္ဈာယတိ ခိယ္ယတိ ဝိပာစေတိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ ဘိက္ခုနီ ပတ္တေန ဂဗ္ဘံ နီဟရိသ္သတီ’’တိ! အထ ခော သော ဘိက္ခု ဘိက္ခူနံ ဧတမတ္ထံ အာရောစေသိ။ ယေ တေ ဘိက္ခူ အပ္ပိစ္ဆာ။ပေ.။ တေ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ ဘိက္ခုနီ ပတ္တေန ဂဗ္ဘံ နီဟရိသ္သတီ’’တိ! ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ ပတ္တေန ဂဗ္ဘော နီဟရိတဗ္ဗော။ ယာ နီဟရေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ ဘိက္ခုံ ပသ္သိတ္ဝာ နီဟရိတ္ဝာ ပတ္တံ ဒသ္သေတု’’န္တိ။

    Tena kho pana samayena aññatarā itthī pavutthapatikā jārena gabbhinī hoti. Sā gabbhaṃ pātetvā kulūpikaṃ bhikkhuniṃ etadavoca – ‘‘handayye, imaṃ gabbhaṃ pattena nīharā’’ti. Atha kho sā bhikkhunī taṃ gabbhaṃ patte pakkhipitvā saṅghāṭiyā paṭicchādetvā agamāsi. Tena kho pana samayena aññatarena piṇḍacārikena bhikkhunā samādānaṃ kataṃ hoti – ‘yāhaṃ paṭhamaṃ bhikkhaṃ labhissāmi, na taṃ adatvā bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā paribhuñjissāmī’ti. Atha kho so bhikkhu taṃ bhikkhuniṃ passitvā etadavoca – ‘‘handa, bhagini, bhikkhaṃ paṭiggaṇhā’’ti. ‘‘Alaṃ ayyā’’ti. Dutiyampi kho…pe… tatiyampi kho so bhikkhu taṃ bhikkhuniṃ etadavoca – ‘‘handa, bhagini, bhikkhaṃ paṭiggaṇhā’’ti. ‘‘Alaṃ ayyā’’ti. ‘‘Mayā kho, bhagini, samādānaṃ kataṃ – ‘yāhaṃ paṭhamaṃ bhikkhaṃ labhissāmi, na taṃ adatvā bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā paribhuñjissāmī’ti. Handa , bhagini, bhikkhaṃ paṭiggaṇhā’’ti. Atha kho sā bhikkhunī tena bhikkhunā nippīḷiyamānā nīharitvā pattaṃ dassesi – ‘‘passa, ayya, patte gabbhaṃ; mā ca kassaci ārocesī’’ti. Atha kho so bhikkhu ujjhāyati khiyyati vipāceti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhunī pattena gabbhaṃ nīharissatī’’ti! Atha kho so bhikkhu bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocesi. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhunī pattena gabbhaṃ nīharissatī’’ti! Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā pattena gabbho nīharitabbo. Yā nīhareyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhuniyā bhikkhuṃ passitvā nīharitvā pattaṃ dassetu’’nti.

    တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခုနိယော ဘိက္ခုံ ပသ္သိတ္ဝာ ပရိဝတ္တေတ္ဝာ ပတ္တမူလံ ဒသ္သေန္တိ။ ဘိက္ခူ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခုနိယော ဘိက္ခုံ ပသ္သိတ္ဝာ ပရိဝတ္တေတ္ဝာ ပတ္တမူလံ ဒသ္သေသ္သန္တီ’’တိ! အထ ခော တေ ဘိက္ခူ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ ဘိက္ခုံ ပသ္သိတ္ဝာ ပရိဝတ္တေတ္ဝာ ပတ္တမူလံ ဒသ္သေတဗ္ဗံ။ ယာ ဒသ္သေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ ဘိက္ခုံ ပသ္သိတ္ဝာ ဥက္ကုဇ္ဇိတ္ဝာ ပတ္တံ ဒသ္သေတုံ။ ယဉ္စ ပတ္တေ အာမိသံ ဟောတိ, တေန စ ဘိက္ခု နိမန္တေတဗ္ဗော’’တိ။

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhuniyo bhikkhuṃ passitvā parivattetvā pattamūlaṃ dassenti. Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma chabbaggiyā bhikkhuniyo bhikkhuṃ passitvā parivattetvā pattamūlaṃ dassessantī’’ti! Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā bhikkhuṃ passitvā parivattetvā pattamūlaṃ dassetabbaṃ. Yā dasseyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhuniyā bhikkhuṃ passitvā ukkujjitvā pattaṃ dassetuṃ. Yañca patte āmisaṃ hoti, tena ca bhikkhu nimantetabbo’’ti.

    တေန ခော ပန သမယေန သာဝတ္ထိယံ ရထိကာယ ပုရိသဗ္ယဉ္ဇနံ ဆဍ္ဍိတံ ဟောတိ။ တံ ဘိက္ခုနိယော သက္ကစ္စံ ဥပနိဇ္ဈာယိံသု။ မနုသ္သာ ဥက္ကုဋ္ဌိံ အကံသု။ တာ ဘိက္ခုနိယော မင္ကူ အဟေသုံ။ အထ ခော တာ ဘိက္ခုနိယော ဥပသ္သယံ ဂန္တ္ဝာ ဘိက္ခုနီနံ ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ယာ တာ ဘိက္ခုနိယော အပ္ပိစ္ဆာ။ပေ.။ တာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ ဘိက္ခုနိယော ပုရိသဗ္ယဉ္ဇနံ ဥပနိဇ္ဈာယိသ္သန္တီ’’တိ! အထ ခော တာ ဘိက္ခုနိယော ဘိက္ခူနံ ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ဘိက္ခူ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ ပုရိသဗ္ယဉ္ဇနံ ဥပနိဇ္ဈာယိတဗ္ဗံ။ ယာ ဥပနိဇ္ဈာယေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။

    Tena kho pana samayena sāvatthiyaṃ rathikāya purisabyañjanaṃ chaḍḍitaṃ hoti. Taṃ bhikkhuniyo sakkaccaṃ upanijjhāyiṃsu. Manussā ukkuṭṭhiṃ akaṃsu. Tā bhikkhuniyo maṅkū ahesuṃ. Atha kho tā bhikkhuniyo upassayaṃ gantvā bhikkhunīnaṃ etamatthaṃ ārocesuṃ. Yā tā bhikkhuniyo appicchā…pe… tā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhuniyo purisabyañjanaṃ upanijjhāyissantī’’ti! Atha kho tā bhikkhuniyo bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocesuṃ. Bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā purisabyañjanaṃ upanijjhāyitabbaṃ. Yā upanijjhāyeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    ၄၂၁. တေန ခော ပန သမယေန မနုသ္သာ ဘိက္ခူနံ အာမိသံ ဒေန္တိ။ ဘိက္ခူ ဘိက္ခုနီနံ ဒေန္တိ။ မနုသ္သာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ ဘဒန္တာ အတ္တနော ပရိဘောဂတ္ထာယ ဒိန္နံ အညေသံ ဒသ္သန္တိ! မယမ္ပိ န ဇာနာမ ဒာနံ ဒာတု’’န္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, အတ္တနော ပရိဘောဂတ္ထာယ ဒိန္နံ အညေသံ ဒာတဗ္ဗံ။ ယော ဒဒေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။

    421. Tena kho pana samayena manussā bhikkhūnaṃ āmisaṃ denti. Bhikkhū bhikkhunīnaṃ denti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhadantā attano paribhogatthāya dinnaṃ aññesaṃ dassanti! Mayampi na jānāma dānaṃ dātu’’nti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, attano paribhogatthāya dinnaṃ aññesaṃ dātabbaṃ. Yo dadeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခူနံ အာမိသံ ဥသ္သန္နံ ဟောတိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, သင္ဃသ္သ ဒာတု’’န္တိ။ ဗာဠ္ဟတရံ ဥသ္သန္နံ ဟောတိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလိကမ္ပိ ဒာတု’’န္တိ။

    Tena kho pana samayena bhikkhūnaṃ āmisaṃ ussannaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, saṅghassa dātu’’nti. Bāḷhataraṃ ussannaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, puggalikampi dātu’’nti.

    တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခူနံ သန္နိဓိကတံ အာမိသံ ဥသ္သန္နံ ဟောတိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခူနံ သန္နိဓိံ ဘိက္ခုနီဟိ 21 ပဋိဂ္ဂာဟာပေတ္ဝာ 22 ပရိဘုဉ္ဇိတု’’န္တိ။

    Tena kho pana samayena bhikkhūnaṃ sannidhikataṃ āmisaṃ ussannaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhūnaṃ sannidhiṃ bhikkhunīhi 23 paṭiggāhāpetvā 24 paribhuñjitu’’nti.

    တေန ခော ပန သမယေန မနုသ္သာ ဘိက္ခုနီနံ အာမိသံ ဒေန္တိ။ ဘိက္ခုနိယော ဘိက္ခူနံ ဒေန္တိ။ မနုသ္သာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ ဘိက္ခုနိယော အတ္တနော ပရိဘောဂတ္ထာယ ဒိန္နံ အညေသံ ဒသ္သန္တိ! မယမ္ပိ န ဇာနာမ ဒာနံ ဒာတု’’န္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ အတ္တနော ပရိဘောဂတ္ထာယ ဒိန္နံ အညေသံ ဒာတဗ္ဗံ။ ယာ ဒဒေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။

    Tena kho pana samayena manussā bhikkhunīnaṃ āmisaṃ denti. Bhikkhuniyo bhikkhūnaṃ denti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhuniyo attano paribhogatthāya dinnaṃ aññesaṃ dassanti! Mayampi na jānāma dānaṃ dātu’’nti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā attano paribhogatthāya dinnaṃ aññesaṃ dātabbaṃ. Yā dadeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခုနီနံ အာမိသံ ဥသ္သန္နံ ဟောတိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, သင္ဃသ္သ ဒာတု’’န္တိ။ ဗာဠ္ဟတရံ ဥသ္သန္နံ ဟောတိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလိကမ္ပိ ဒာတု’’န္တိ။

    Tena kho pana samayena bhikkhunīnaṃ āmisaṃ ussannaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, saṅghassa dātu’’nti. Bāḷhataraṃ ussannaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, puggalikampi dātu’’nti.

    တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခုနီနံ သန္နိဓိကတံ အာမိသံ ဥသ္သန္နံ ဟောတိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနီနံ သန္နိဓိံ ဘိက္ခူဟိ ဘိက္ခုနီဟိ 25 ပဋိဂ္ဂာဟာပေတ္ဝာ ပရိဘုဉ္ဇိတု’’န္တိ။

    Tena kho pana samayena bhikkhunīnaṃ sannidhikataṃ āmisaṃ ussannaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhunīnaṃ sannidhiṃ bhikkhūhi bhikkhunīhi 26 paṭiggāhāpetvā paribhuñjitu’’nti.

    ၄၂၂. တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခူနံ သေနာသနံ ဥသ္သန္နံ ဟောတိ, ဘိက္ခုနီနံ 27 န ဟောတိ။ ဘိက္ခုနိယော ဘိက္ခူနံ သန္တိကေ ဒူတံ ပာဟေသုံ – ‘သာဓု, ဘန္တေ, အယ္ယာ အမ္ဟာကံ သေနာသနံ ဒေန္တု တာဝကာလိက’န္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနီနံ သေနာသနံ ဒာတုံ တာဝကာလိက’’န္တိ။

    422. Tena kho pana samayena bhikkhūnaṃ senāsanaṃ ussannaṃ hoti, bhikkhunīnaṃ 28 na hoti. Bhikkhuniyo bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pāhesuṃ – ‘sādhu, bhante, ayyā amhākaṃ senāsanaṃ dentu tāvakālika’nti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhunīnaṃ senāsanaṃ dātuṃ tāvakālika’’nti.

    တေန ခော ပန သမယေန ဥတုနိယော ဘိက္ခုနိယော ဩနဒ္ဓမဉ္စံ ဩနဒ္ဓပီဌံ အဘိနိသီဒန္တိပိ အဘိနိပဇ္ဇန္တိပိ။ သေနာသနံ လောဟိတေန မက္ခိယ္ယတိ ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ ဩနဒ္ဓမဉ္စံ ဩနဒ္ဓပီဌံ အဘိနိသီဒိတဗ္ဗံ အဘိနိပဇ္ဇိတဗ္ဗံ။ ယာ အဘိနိသီဒေယ္ယ ဝာ အဘိနိပဇ္ဇေယ္ယ ဝာ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, အာဝသထစီဝရ’’န္တိ။ အာဝသထစီဝရံ လောဟိတေန မက္ခိယ္ယတိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ , ဘိက္ခဝေ, အာဏိစောဠက’’န္တိ။ စောဠကံ နိပတတိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, သုတ္တကေန ဗန္ဓိတ္ဝာ ဦရုယာ ဗန္ဓိတု’’န္တိ ။ သုတ္တံ ဆိဇ္ဇတိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, သံဝေလ္လိယံ, ကဋိသုတ္တက’’န္တိ။

    Tena kho pana samayena utuniyo bhikkhuniyo onaddhamañcaṃ onaddhapīṭhaṃ abhinisīdantipi abhinipajjantipi. Senāsanaṃ lohitena makkhiyyati . Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā onaddhamañcaṃ onaddhapīṭhaṃ abhinisīditabbaṃ abhinipajjitabbaṃ. Yā abhinisīdeyya vā abhinipajjeyya vā āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, āvasathacīvara’’nti. Āvasathacīvaraṃ lohitena makkhiyyati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi , bhikkhave, āṇicoḷaka’’nti. Coḷakaṃ nipatati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, suttakena bandhitvā ūruyā bandhitu’’nti . Suttaṃ chijjati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, saṃvelliyaṃ, kaṭisuttaka’’nti.

    တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခုနိယော သဗ္ဗကာလံ ကဋိသုတ္တကံ ဓာရေန္တိ။ မနုသ္သာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – သေယ္ယထာပိ ဂိဟိနီ ကာမဘောဂိနိယောတိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ သဗ္ဗကာလံ ကဋိသုတ္တကံ ဓာရေတဗ္ဗံ။ ယာ ဓာရေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဥတုနိယာ ကဋိသုတ္တက’’န္တိ။

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhuniyo sabbakālaṃ kaṭisuttakaṃ dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā sabbakālaṃ kaṭisuttakaṃ dhāretabbaṃ. Yā dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, utuniyā kaṭisuttaka’’nti.

    ဒုတိယဘာဏဝာရော နိဋ္ဌိတော။

    Dutiyabhāṇavāro niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. ဩဝာဒဏ္ဌပိတာယ (သ္ယာ.), ဩဝာဒံဌပိတာယ (က.)
    2. ovādaṇṭhapitāya (syā.), ovādaṃṭhapitāya (ka.)
    3. တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခူ (သ္ယာ. ကံ.)
    4. tena kho pana samayena bhikkhū (syā. kaṃ.)
    5. ပာစိ. ၁၀၅၄
    6. pāci. 1054
    7. ဘိက္ခုနီဟိ (က.)
    8. bhikkhunīhi (ka.)
    9. ဧကပရိယာယကတံ (သ္ယာ.)
    10. ekapariyāyakataṃ (syā.)
    11. ဝိလိဝေန (က.)
    12. vilivena (ka.)
    13. အပာင္ဂံ (?)
    14. သနစ္စံ (သီ. သ္ယာ.), သမဇ္ဇံ (က.)
    15. ဟရီတကပဏ္ဏိကံ (က.)
    16. apāṅgaṃ (?)
    17. sanaccaṃ (sī. syā.), samajjaṃ (ka.)
    18. harītakapaṇṇikaṃ (ka.)
    19. ပဝဋ္ဋေသိ (သီ.)
    20. pavaṭṭesi (sī.)
    21. ဘိက္ခုနီဟိ ဘိက္ခူဟိ (သီ.)
    22. ပဋိဂ္ဂဟာပေတ္ဝာ (က.)
    23. bhikkhunīhi bhikkhūhi (sī.)
    24. paṭiggahāpetvā (ka.)
    25. ဘိက္ခူဟိ ဘိက္ခုနီဟိ (သီ.)
    26. bhikkhūhi bhikkhunīhi (sī.)
    27. ဘိက္ခုနီနံ သေနာသနံ (သ္ယာ. ကံ.)
    28. bhikkhunīnaṃ senāsanaṃ (syā. kaṃ.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / စူဠဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ဘိက္ခုနီဥပသမ္ပဒာနုဇာနနကထာ • Bhikkhunīupasampadānujānanakathā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ဘိက္ခုနီဥပသမ္ပန္နာနုဇာနနကထာဝဏ္ဏနာ • Bhikkhunīupasampannānujānanakathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ဘိက္ခုနီဥပသမ္ပဒာနုဇာနနကထာဝဏ္ဏနာ • Bhikkhunīupasampadānujānanakathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ဘိက္ခုနီဥပသမ္ပဒာနုဇာနနကထာဝဏ္ဏနာ • Bhikkhunīupasampadānujānanakathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ဘိက္ခုနီဥပသမ္ပဒာနုဇာနနကထာ • Bhikkhunīupasampadānujānanakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact