Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထုပာဠိ • Vimānavatthupāḷi

    ၁၁. ဒုတိယဘိက္ခာဒာယိကာဝိမာနဝတ္ထု

    11. Dutiyabhikkhādāyikāvimānavatthu

    ၂၇၈.

    278.

    ‘‘အဘိက္ကန္တေန ဝဏ္ဏေန၊ ယာ တ္ဝံ တိဋ္ဌသိ ဒေဝတေ။

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

    ဩဘာသေန္တီ ဒိသာ သဗ္ဗာ၊ ဩသဓီ ဝိယ တာရကာ။

    Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

    ၂၇၉.

    279.

    ‘‘ကေန တေတာဒိသော ဝဏ္ဏော။ပေ.။ ဝဏ္ဏော စ တေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ၂၈၁.

    281.

    သာ ဒေဝတာ အတ္တမနာ။ပေ.။ ယသ္သ ကမ္မသ္သိဒံ ဖလံ။

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ၂၈၂.

    282.

    ‘‘အဟံ မနုသ္သေသု မနုသ္သဘူတာ၊ ပုရိမာယ ဇာတိယာ မနုသ္သလောကေ။

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, purimāya jātiyā manussaloke.

    ၂၈၃.

    283.

    ‘‘အဒ္ဒသံ ဝိရဇံ ဘိက္ခုံ၊ ဝိပ္ပသန္နမနာဝိလံ။

    ‘‘Addasaṃ virajaṃ bhikkhuṃ, vippasannamanāvilaṃ;

    တသ္သ အဒာသဟံ ဘိက္ခံ၊ ပသန္နာ သေဟိ ပာဏိဘိ။

    Tassa adāsahaṃ bhikkhaṃ, pasannā sehi pāṇibhi.

    ၂၈၄.

    284.

    ‘‘တေန မေတာဒိသော ဝဏ္ဏော။ပေ. ။ ဝဏ္ဏော စ မေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe. … vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ဒုတိယဘိက္ခာဒာယိကာဝိမာနံ ဧကာဒသမံ။

    Dutiyabhikkhādāyikāvimānaṃ ekādasamaṃ.

    စိတ္တလတာဝဂ္ဂော ဒုတိယော နိဋ္ဌိတော။

    Cittalatāvaggo dutiyo niṭṭhito.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    ဒာသီ စေဝ လခုမာ စ၊ အထ အာစာမဒာယိကာ။

    Dāsī ceva lakhumā ca, atha ācāmadāyikā;

    စဏ္ဍာလီ ဘဒ္ဒိတ္ထီ စေဝ 1၊ သောဏဒိန္နာ ဥပောသထာ။

    Caṇḍālī bhadditthī ceva 2, soṇadinnā uposathā;

    နိဒ္ဒာ စေဝ သုနိဒ္ဒာ စ 3၊ ဒ္ဝေ စ ဘိက္ခာယ ဒာယိကာ။

    Niddā ceva suniddā ca 4, dve ca bhikkhāya dāyikā;

    ဝဂ္ဂော တေန ပဝုစ္စတီတိ။

    Vaggo tena pavuccatīti.

    ဘာဏဝာရံ ပဌမံ နိဋ္ဌိတံ။

    Bhāṇavāraṃ paṭhamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ဘဒ္ဒိတ္ထိကာ စ (သ္ယာ.)
    2. bhadditthikā ca (syā.)
    3. နန္ဒာ စေဝ သုနန္ဒာ စ (သီ.)
    4. nandā ceva sunandā ca (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ၁၁. ဒုတိယဘိက္ခာဒာယိကာဝိမာနဝဏ္ဏနာ • 11. Dutiyabhikkhādāyikāvimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact