| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
8. д̣̇уд̇ияажад̇умахаарааж̇асуд̇д̇ам̣
8. Dutiyacatumahārājasuttaṃ
38. ‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣ , бхигкавз, сагго д̣̇зваанаминд̣̇о д̣̇звз д̇аавад̇им̣сз анунаяамаано д̇ааяам̣ взлааяам̣ имам̣ г̇аат̇ам̣ абхааси –
38. ‘‘Bhūtapubbaṃ , bhikkhave, sakko devānamindo deve tāvatiṃse anunayamāno tāyaṃ velāyaṃ imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘жаад̇уд̣̇д̣̇асим̣ бан̃жад̣̇асим̣, яаа жа багкасса адтамий;
‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;
баадихаарияабагкан̃жа, адтан̇г̇асусамааг̇ад̇ам̣;
Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ;
убосат̇ам̣ убавасзяяа, яобисса маад̣̇исо наро’’д̇и.
Uposathaṃ upavaseyya, yopissa mādiso naro’’ti.
‘‘саа ко банзсаа, бхигкавз, саггзна д̣̇зваанаминд̣̇зна г̇аат̇аа д̣̇уг̇г̇ийд̇аа на суг̇ийд̇аа д̣̇уб̣бхаасид̇аа на субхаасид̇аа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? сагго хи, бхигкавз, д̣̇зваанаминд̣̇о абаримуд̇д̇о ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, абаримуд̇д̇о д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами.
‘‘Sā kho panesā, bhikkhave, sakkena devānamindena gāthā duggītā na sugītā dubbhāsitā na subhāsitā. Taṃ kissa hetu? Sakko hi, bhikkhave, devānamindo aparimutto jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, aparimutto dukkhasmāti vadāmi.
‘‘яо жа ко со, бхигкавз, бхигку арахам̣ кийн̣аасаво вусид̇аваа гад̇агаран̣ийяо охид̇абхааро ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇о баригкийн̣абхавасам̣яож̇ано саммад̣̇ан̃н̃аа вимуд̇д̇о, д̇асса ко зд̇ам̣, бхигкавз, бхигкуно галлам̣ важанааяа –
‘‘Yo ca kho so, bhikkhave, bhikkhu arahaṃ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṃyojano sammadaññā vimutto, tassa kho etaṃ, bhikkhave, bhikkhuno kallaṃ vacanāya –
‘‘жаад̇уд̣̇д̣̇асим̣ бан̃жад̣̇асим̣, яаа жа багкасса адтамий;
‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;
баадихаарияабагкан̃жа, адтан̇г̇асусамааг̇ад̇ам̣;
Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ;
убосат̇ам̣ убавасзяяа, яобисса маад̣̇исо наро’’д̇и.
Uposathaṃ upavaseyya, yopissa mādiso naro’’ti.
‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у? со хи, бхигкавз, бхигку баримуд̇д̇о ж̇аад̇ияаа ж̇арааяа маран̣зна согзхи барид̣̇звзхи д̣̇угкзхи д̣̇оманассзхи убааяаасзхи, баримуд̇д̇о д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аамий’’д̇и. адтамам̣.
‘‘Taṃ kissa hetu? So hi, bhikkhave, bhikkhu parimutto jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, parimutto dukkhasmāti vadāmī’’ti. Aṭṭhamaṃ.
