| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
১০. দুতিযছফস্সাযতনসুত্তং
10. Dutiyachaphassāyatanasuttaṃ
৭২. ‘‘যো হি কোচি, ভিক্খৰে, ভিক্খু ছন্নং ফস্সাযতনানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং নপ্পজানাতি। অৰুসিতং তেন ব্রহ্মচরিযং, আরকা সো ইমস্মা ধম্মৰিনযা’’তি।
72. ‘‘Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu channaṃ phassāyatanānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ nappajānāti. Avusitaṃ tena brahmacariyaṃ, ārakā so imasmā dhammavinayā’’ti.
এৰং ৰুত্তে, অঞ্ঞতরো ভিক্খু ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘এত্থাহং, ভন্তে, অনস্সসং পনস্সসং। অহঞ্হি, ভন্তে, ছন্নং ফস্সাযতনানং সমুদযঞ্চ অত্থঙ্গমঞ্চ অস্সাদঞ্চ আদীনৰঞ্চ নিস্সরণঞ্চ যথাভূতং নপ্পজানামী’’তি।
Evaṃ vutte, aññataro bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘etthāhaṃ, bhante, anassasaṃ panassasaṃ. Ahañhi, bhante, channaṃ phassāyatanānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ nappajānāmī’’ti.
‘‘তং কিং মঞ্ঞসি, ভিক্খু, চক্খুং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি , ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সসী’’তি?
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, bhikkhu, cakkhuṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi , na meso attā’ti samanupassasī’’ti?
‘‘এৰং, ভন্তে’’।
‘‘Evaṃ, bhante’’.
‘‘সাধু, ভিক্খু, এত্থ চ তে, ভিক্খু, চক্খু ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি ন মেসো অত্তা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠং ভৰিস্সতি। এৰং তে এতং পঠমং ফস্সাযতনং পহীনং ভৰিস্সতি আযতিং অপুনব্ভৰায…পে॰…।
‘‘Sādhu, bhikkhu, ettha ca te, bhikkhu, cakkhu ‘netaṃ mama, nesohamasmi na meso attā’ti evametaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭhaṃ bhavissati. Evaṃ te etaṃ paṭhamaṃ phassāyatanaṃ pahīnaṃ bhavissati āyatiṃ apunabbhavāya…pe….
‘‘জিৰ্হং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সসী’’তি?
‘‘Jivhaṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassasī’’ti?
‘‘এৰং, ভন্তে’’।
‘‘Evaṃ, bhante’’.
‘‘সাধু , ভিক্খু, এত্থ চ তে, ভিক্খু, জিৰ্হা ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি ন মেসো অত্তা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠং ভৰিস্সতি। এৰং তে এতং চতুত্থং ফস্সাযতনং পহীনং ভৰিস্সতি আযতিং অপুনব্ভৰায…পে॰…।
‘‘Sādhu , bhikkhu, ettha ca te, bhikkhu, jivhā ‘netaṃ mama, nesohamasmi na meso attā’ti evametaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭhaṃ bhavissati. Evaṃ te etaṃ catutthaṃ phassāyatanaṃ pahīnaṃ bhavissati āyatiṃ apunabbhavāya…pe….
‘‘মনং ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি সমনুপস্সসী’’তি?
‘‘Manaṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassasī’’ti?
‘‘এৰং, ভন্তে’’।
‘‘Evaṃ, bhante’’.
‘‘সাধু, ভিক্খু, এত্থ চ তে, ভিক্খু, মনো ‘নেতং মম, নেসোহমস্মি, ন মেসো অত্তা’তি এৰমেতং যথাভূতং সম্মপ্পঞ্ঞায সুদিট্ঠং ভৰিস্সতি। এৰং তে এতং ছট্ঠং ফস্সাযতনং পহীনং ভৰিস্সতি আযতিং অপুনব্ভৰাযা’’তি। দসমং।
‘‘Sādhu, bhikkhu, ettha ca te, bhikkhu, mano ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭhaṃ bhavissati. Evaṃ te etaṃ chaṭṭhaṃ phassāyatanaṃ pahīnaṃ bhavissati āyatiṃ apunabbhavāyā’’ti. Dasamaṃ.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ১০. দুতিযছফস্সাযতনসুত্তৰণ্ণনা • 10. Dutiyachaphassāyatanasuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ১০. দুতিযছফস্সাযতনসুত্তৰণ্ণনা • 10. Dutiyachaphassāyatanasuttavaṇṇanā
