Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    6. දුතියධාරණසුත්‌තං

    6. Dutiyadhāraṇasuttaṃ

    1086. ‘‘ධාරෙථ නො තුම්‌හෙ, භික්‌ඛවෙ, මයා චත්‌තාරි අරියසච්‌චානි දෙසිතානී’’ති? එවං වුත්‌තෙ අඤ්‌ඤතරො භික්‌ඛු භගවන්‌තං එතදවොච – ‘‘අහං ඛො, භන්‌තෙ, ධාරෙමි භගවතා චත්‌තාරි අරියසච්‌චානි දෙසිතානී’’ති.

    1086. ‘‘Dhāretha no tumhe, bhikkhave, mayā cattāri ariyasaccāni desitānī’’ti? Evaṃ vutte aññataro bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ahaṃ kho, bhante, dhāremi bhagavatā cattāri ariyasaccāni desitānī’’ti.

    ‘‘යථා කථං පන ත්‌වං, භික්‌ඛු, ධාරෙසි මයා චත්‌තාරි අරියසච්‌චානි දෙසිතානී’’ති? ‘‘දුක්‌ඛං ඛ්‌වාහං, භන්‌තෙ, භගවතා පඨමං අරියසච්‌චං දෙසිතං ධාරෙමි. යො හි කොචි, භන්‌තෙ, සමණො වා බ්‍රාහ්‌මණො වා එවං වදෙය්‍ය – ‘නෙතං දුක්‌ඛං පඨමං අරියසච්‌චං යං සමණෙන ගොතමෙන දෙසිතං. අහමෙතං දුක්‌ඛං පඨමං අරියසච්‌චං පච්‌චක්‌ඛාය අඤ්‌ඤං දුක්‌ඛං පඨමං අරියසච්‌චං පඤ්‌ඤපෙස්‌සාමී’ති – නෙතං ඨානං විජ්‌ජති. දුක්‌ඛසමුදයං ඛ්‌වාහං, භන්‌තෙ, භගවතා…පෙ.… දුක්‌ඛනිරොධගාමිනිං පටිපදං ඛ්‌වාහං, භන්‌තෙ, භගවතා චතුත්‌ථං අරියසච්‌චං දෙසිතං ධාරෙමි. යො හි කොචි, භන්‌තෙ, සමණො වා බ්‍රාහ්‌මණො වා එවං වදෙය්‍ය – ‘නෙතං දුක්‌ඛනිරොධගාමිනී පටිපදා චතුත්‌ථං අරියසච්‌චං යං සමණෙන ගොතමෙන දෙසිතං. අහමෙතං දුක්‌ඛනිරොධගාමිනිං පටිපදං චතුත්‌ථං අරියසච්‌චං පච්‌චක්‌ඛාය අඤ්‌ඤං දුක්‌ඛනිරොධගාමිනිං පටිපදං චතුත්‌ථං අරියසච්‌චං පඤ්‌ඤපෙස්‌සාමී’ති – නෙතං ඨානං විජ්‌ජති. එවං ඛ්‌වාහං, භන්‌තෙ, ධාරෙමි භගවතා චත්‌තාරි අරියසච්‌චානි දෙසිතානී’’ති.

    ‘‘Yathā kathaṃ pana tvaṃ, bhikkhu, dhāresi mayā cattāri ariyasaccāni desitānī’’ti? ‘‘Dukkhaṃ khvāhaṃ, bhante, bhagavatā paṭhamaṃ ariyasaccaṃ desitaṃ dhāremi. Yo hi koci, bhante, samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṃ vadeyya – ‘netaṃ dukkhaṃ paṭhamaṃ ariyasaccaṃ yaṃ samaṇena gotamena desitaṃ. Ahametaṃ dukkhaṃ paṭhamaṃ ariyasaccaṃ paccakkhāya aññaṃ dukkhaṃ paṭhamaṃ ariyasaccaṃ paññapessāmī’ti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Dukkhasamudayaṃ khvāhaṃ, bhante, bhagavatā…pe… dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ khvāhaṃ, bhante, bhagavatā catutthaṃ ariyasaccaṃ desitaṃ dhāremi. Yo hi koci, bhante, samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṃ vadeyya – ‘netaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā catutthaṃ ariyasaccaṃ yaṃ samaṇena gotamena desitaṃ. Ahametaṃ dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ catutthaṃ ariyasaccaṃ paccakkhāya aññaṃ dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ catutthaṃ ariyasaccaṃ paññapessāmī’ti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Evaṃ khvāhaṃ, bhante, dhāremi bhagavatā cattāri ariyasaccāni desitānī’’ti.

    ‘‘සාධු සාධු, භික්‌ඛු! සාධු ඛො ත්‌වං, භික්‌ඛු, ධාරෙසි මයා චත්‌තාරි අරියසච්‌චානි දෙසිතානීති. දුක්‌ඛං ඛො, භික්‌ඛු, මයා පඨමං අරියසච්‌චං දෙසිතං, තථා නං ධාරෙහි. යො හි කොචි, භික්‌ඛු, සමණො වා බ්‍රාහ්‌මණො වා එවං වදෙය්‍ය – ‘නෙතං දුක්‌ඛං පඨමං අරියසච්‌චං යං සමණෙන ගොතමෙන දෙසිතං. අහමෙතං දුක්‌ඛං පඨමං අරියසච්‌චං පච්‌චක්‌ඛාය අඤ්‌ඤං දුක්‌ඛං පඨමං අරියසච්‌චං පඤ්‌ඤපෙස්‌සාමී’ති – නෙතං ඨානං විජ්‌ජති. දුක්‌ඛසමුදයං ඛො, භික්‌ඛු…පෙ.… දුක්‌ඛනිරොධං ඛො, භික්‌ඛු…පෙ.… දුක්‌ඛනිරොධගාමිනී පටිපදා ඛො, භික්‌ඛු, මයා චතුත්‌ථං අරියසච්‌චං දෙසිතං, තථා නං ධාරෙහි. යො හි කොචි, භික්‌ඛු, සමණො වා බ්‍රාහ්‌මණො වා එවං වදෙය්‍ය – ‘නෙතං දුක්‌ඛනිරොධගාමිනී පටිපදා චතුත්‌ථං අරියසච්‌චං යං සමණෙන ගොතමෙන දෙසිතං . අහමෙතං දුක්‌ඛනිරොධගාමිනිං පටිපදං චතුත්‌ථං අරියසච්‌චං පච්‌චක්‌ඛාය අඤ්‌ඤං දුක්‌ඛනිරොධගාමිනිං පටිපදං චතුත්‌ථං අරියසච්‌චං පඤ්‌ඤපෙස්‌සාමී’ති – නෙතං ඨානං විජ්‌ජති. එවං ඛො ත්‌වං, භික්‌ඛු, ධාරෙහි මයා චත්‌තාරි අරියසච්‌චානි දෙසිතානීති.

    ‘‘Sādhu sādhu, bhikkhu! Sādhu kho tvaṃ, bhikkhu, dhāresi mayā cattāri ariyasaccāni desitānīti. Dukkhaṃ kho, bhikkhu, mayā paṭhamaṃ ariyasaccaṃ desitaṃ, tathā naṃ dhārehi. Yo hi koci, bhikkhu, samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṃ vadeyya – ‘netaṃ dukkhaṃ paṭhamaṃ ariyasaccaṃ yaṃ samaṇena gotamena desitaṃ. Ahametaṃ dukkhaṃ paṭhamaṃ ariyasaccaṃ paccakkhāya aññaṃ dukkhaṃ paṭhamaṃ ariyasaccaṃ paññapessāmī’ti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Dukkhasamudayaṃ kho, bhikkhu…pe… dukkhanirodhaṃ kho, bhikkhu…pe… dukkhanirodhagāminī paṭipadā kho, bhikkhu, mayā catutthaṃ ariyasaccaṃ desitaṃ, tathā naṃ dhārehi. Yo hi koci, bhikkhu, samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṃ vadeyya – ‘netaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā catutthaṃ ariyasaccaṃ yaṃ samaṇena gotamena desitaṃ . Ahametaṃ dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ catutthaṃ ariyasaccaṃ paccakkhāya aññaṃ dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ catutthaṃ ariyasaccaṃ paññapessāmī’ti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Evaṃ kho tvaṃ, bhikkhu, dhārehi mayā cattāri ariyasaccāni desitānīti.

    ‘‘තස්‌මාතිහ, භික්‌ඛු, ‘ඉදං දුක්‌ඛ’න්‌ති යොගො කරණීයො…පෙ.… ‘අයං දුක්‌ඛනිරොධගාමිනී පටිපදා’ති යොගො කරණීයො’’ති. ඡට්‌ඨං.

    ‘‘Tasmātiha, bhikkhu, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo’’ti. Chaṭṭhaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact