Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
೮. ಕುಮಾರಿಭೂತವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ
8. Kumāribhūtavaggavaṇṇanā
೨. ದುತಿಯಾದಿಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ
2. Dutiyādisikkhāpadavaṇṇanā
೧೧೨೪. ‘‘ಅನುಜಾನಾಮಿ , ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಟ್ಠಾರಸವಸ್ಸಾಯ ಕುಮಾರಿಭೂತಾಯ…ಪೇ॰… ಸಿಕ್ಖಾಸಮ್ಮುತಿಂ ದಾತು’’ನ್ತಿ ಇಧ ವುತ್ತಂ ವಿಯ ‘‘ಅನುಜಾನಾಮಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದಸವಸ್ಸಾಯ ಗಿಹಿಗತಾಯ…ಪೇ॰… ಸಿಕ್ಖಾಸಮ್ಮುತಿಂ ದಾತು’’ನ್ತಿ ನ ವುತ್ತಂ, ತಸ್ಮಾ ‘‘ಪರಿಪುಣ್ಣದ್ವಾದಸವಸ್ಸಾಯ ಏವ ಗಿಹಿಗತಾಯ ಸಿಕ್ಖಾಸಮ್ಮುತಿ ದಾತಬ್ಬಾ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ಗಿಹಿಗತಾಯ ಸಿಕ್ಖಾಸಮ್ಮುತಿ ದಾತಬ್ಬಾತಿ ಏಕೇತಿ ಕತ್ವಾ ದಸವಸ್ಸಾಯಪಿ ವಟ್ಟತಿ । ಕಸ್ಮಾ? ‘‘ಅನಾಪತ್ತಿ ಪರಿಪುಣ್ಣದ್ವಾದಸವಸ್ಸಂ ಪರಿಪುಣ್ಣಸಞ್ಞಾ ವುಟ್ಠಾಪೇತೀ’ತಿ (ಪಾಚಿ॰ ೧೦೯೩-೧೦೯೫) ಚ ‘ಅನಾಪತ್ತಿ ಪರಿಪುಣ್ಣದ್ವಾದಸವಸ್ಸಂ ಗಿಹಿಗತಂ…ಪೇ॰… ಸಿಕ್ಖಿತಸಿಕ್ಖಂ ವುಟ್ಠಾಪೇತೀ’ತಿ (ಪಾಚಿ॰ ೧೦೯೭-೧೧೦೧) ಚ ವುತ್ತತ್ತಾ’’ತಿ ಪೋರಾಣಗಣ್ಠಿಪದೇ ವುತ್ತಂ। ಕಿಂ ಇಮಿನಾ ಪರಿಹಾರೇನ। ‘‘ದಸವಸ್ಸಾಯ ಗಿಹಿಗತಾಯ ಸಿಕ್ಖಾಸಮ್ಮುತಿ ದಾತಬ್ಬಾ’’ತಿ ಹಿ ವುತ್ತಂ। ‘‘ಗಿಹಿಗತಾತಿಪಿ ವತ್ತುಂ ನ ವಟ್ಟತೀ’ತಿ ಸಚೇ ವದನ್ತಿ, ಕಮ್ಮಂ ಕುಪ್ಪತೀ’’ತಿ ಲಿಖಿತಂ।
1124. ‘‘Anujānāmi , bhikkhave, aṭṭhārasavassāya kumāribhūtāya…pe… sikkhāsammutiṃ dātu’’nti idha vuttaṃ viya ‘‘anujānāmi, bhikkhave, dasavassāya gihigatāya…pe… sikkhāsammutiṃ dātu’’nti na vuttaṃ, tasmā ‘‘paripuṇṇadvādasavassāya eva gihigatāya sikkhāsammuti dātabbā’’ti vuttaṃ. Gihigatāya sikkhāsammuti dātabbāti eketi katvā dasavassāyapi vaṭṭati . Kasmā? ‘‘Anāpatti paripuṇṇadvādasavassaṃ paripuṇṇasaññā vuṭṭhāpetī’ti (pāci. 1093-1095) ca ‘anāpatti paripuṇṇadvādasavassaṃ gihigataṃ…pe… sikkhitasikkhaṃ vuṭṭhāpetī’ti (pāci. 1097-1101) ca vuttattā’’ti porāṇagaṇṭhipade vuttaṃ. Kiṃ iminā parihārena. ‘‘Dasavassāya gihigatāya sikkhāsammuti dātabbā’’ti hi vuttaṃ. ‘‘Gihigatātipi vattuṃ na vaṭṭatī’ti sace vadanti, kammaṃ kuppatī’’ti likhitaṃ.
೧೧೪೬. ಅಹಮೇವ ನೂನ…ಪೇ॰… ಅಲಜ್ಜಿನೀ, ಯಾ ಸಙ್ಘೋತಿ ಏತ್ಥ ಯಾ ಅಹಮೇವ ನೂನ ಬಾಲಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ‘‘ಯಂ ಸಙ್ಘೋ’’ತಿಪಿ ಅತ್ಥಿ, ತತ್ಥ ಯಂ ಯಸ್ಮಾ ದೇತಿ, ತಸ್ಮಾ ಅಹಮೇವ ನೂನ ಬಾಲಾತಿ ಅತ್ಥೋ।
1146.Ahameva nūna…pe… alajjinī, yā saṅghoti ettha yā ahameva nūna bālāti attho. ‘‘Yaṃ saṅgho’’tipi atthi, tattha yaṃ yasmā deti, tasmā ahameva nūna bālāti attho.
೧೧೫೯. ಪುರಿಸಸಂಸಟ್ಠಾ ಕುಮಾರಕಸಂಸಟ್ಠಾ ಚಣ್ಡೀ ಸೋಕಾವಾಸಾವಕಥಂ ಸಿಕ್ಖಮಾನಾತಿ ವುಚ್ಚತಿ, ಪದಭಾಜನೇ ಏವ ಚಾಯಂ ಸಿಕ್ಖಮಾನಾ ‘‘ಛಸು ಧಮ್ಮೇಸು ಸಿಕ್ಖಿತಸಿಕ್ಖಾ’’ತಿ ಕಸ್ಮಾ ವುತ್ತನ್ತಿ? ಪುಬ್ಬೇ ಗಹಿತಸಿಕ್ಖತ್ತಾ, ಪುಬ್ಬೇ ಪರಿಪುಣ್ಣಸಿಕ್ಖತ್ತಾ ಚ ಏವಂ ವುಚ್ಚತೀತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಂ।
1159. Purisasaṃsaṭṭhā kumārakasaṃsaṭṭhā caṇḍī sokāvāsāvakathaṃ sikkhamānāti vuccati, padabhājane eva cāyaṃ sikkhamānā ‘‘chasu dhammesu sikkhitasikkhā’’ti kasmā vuttanti? Pubbe gahitasikkhattā, pubbe paripuṇṇasikkhattā ca evaṃ vuccatīti veditabbaṃ.
೧೧೬೬-೭. ಪಹೂತಂ ಖಾದನೀಯಂ ಭೋಜನೀಯಂ ಪಸ್ಸಿತ್ವಾತಿ ಏತ್ಥ ‘‘ಸಿಕ್ಖಮಾನಾಯ ಞಾತಕಾ ಕಿರ ಸಮ್ಪಾದಯಿಂಸು, ತಂ ಪಸ್ಸಿತ್ವಾ ಥೇರೇ ಭಿಕ್ಖೂ ಉಯ್ಯೋಜೇಸಿ। ಉಯ್ಯೋಜೇತ್ವಾ ತೇಸಂ ಛನ್ದಂ ಗಹೇತ್ವಾ ಪುಬ್ಬೇ ಛನ್ದದಾಯಕೇ ಗಣಂ ಕತ್ವಾ ಸೇಸಾನಂ ಛನ್ದಂ ಛನ್ದಮೇವ ಕತ್ವಾ ಕಮ್ಮಂ ಕಾರಾಪೇಸೀ’’ತಿ ಪೋರಾಣಗಣ್ಠಿಪದೇ ವುತ್ತಂ। ಛನ್ದಂ ವಿಸ್ಸಜ್ಜೇತ್ವಾತಿ ಏತ್ಥ ಅನುಗಣ್ಠಿಪದೇ ಏವಂ ವುತ್ತಂ ‘‘ಇದಂ ಕಮ್ಮಂ ಅಜ್ಜ ನ ಕತ್ತಬ್ಬಂ। ‘ಯಥಾಸುಖ’ನ್ತಿ ವತ್ವಾ ವಿಸ್ಸಜ್ಜಿತಂ ಹೋತಿ, ತಸ್ಮಾ ಯೋ ಕೋಚಿ ಮುಖರೋ, ಬಾಲೋ ವಾ ಕಿಞ್ಚಾಪಿ ‘ಯಥಾಸುಖ’ನ್ತಿ ವದತಿ, ಥೇರಾಯತ್ತತ್ತಾ ಪನ ಥೇರಸ್ಸ ಅನುಮತಿಯಾ ಸತಿಯಾ ವಿಸ್ಸಜ್ಜಿತೋ ಹೋತಿ, ಅಸತಿಯಾ ನ ಹೋತಿ, ತಥಾಪಿ ಪುನ ಛನ್ದಂ ಗಹೇತ್ವಾವ ಕಮ್ಮಂ ಕರೋನ್ತಿ, ಅಯಂ ಪಯೋಗೋ। ಗಹಣೇ ಪಯೋಜನಂ ಪನ ನತ್ಥಿ। ಸಙ್ಘತ್ಥೇರೋ ಚೇ ವಿಸ್ಸಜ್ಜೇತಿ, ಛನ್ದಂ ಗಹೇತ್ವಾವ ಕಾತಬ್ಬಂ। ಛನ್ದಂ ವಿಸ್ಸಜ್ಜೇತ್ವಾ ಕಾಯೇನ ವುಟ್ಠಿತಾಯಾತಿ ಏತ್ಥ ಇಧ ಸಮ್ಬಾಧೋ, ‘ಅಮುಕಮ್ಹಿ ಠಾನೇ ಕರಿಸ್ಸಾಮಾ’ತಿ ಹತ್ಥಪಾಸಂ ವಿಜಹಿತ್ವಾಪಿ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ಚೇ, ನತ್ಥಿ ದೋಸೋ। ಕಿಞ್ಚಾಪಿ ನತ್ಥಿ, ತಾ ಪನ ಹತ್ಥಪಾಸಂ ಅವಿಜಹಿತ್ವಾವ ಗಚ್ಛನ್ತಿ, ಅಯಂ ಪಯೋಗೋ’’ತಿ। ‘‘ರತ್ತಿಪಾರಿವಾಸಿಯೇ ಉಪೋಸಥಪವಾರಣಾವ ನ ವಟ್ಟತಿ, ಅಞ್ಞಕಮ್ಮಂ ಪನ ವಟ್ಟತಿ। ಉಪೋಸಥಪವಾರಣಾಪಿ ಅನುಪೋಸಥಪವಾರಣದಿವಸೇ ನ ವಟ್ಟನ್ತಿ, ಇತರಂ ಸಬ್ಬಕಾಲಂ ವಟ್ಟತಿ। ಪರಿಸಪಾರಿವಾಸಿಯೇ ಹತ್ಥಪಾಸಂ ಅವಿಜಹಿತ್ವಾ ಚತೂಸು ಗತೇಸು ಚತುವಗ್ಗಕರಣೀಯೇ ಅಞ್ಞಸ್ಮಿಂ ಪಞ್ಚಸು ದಸಸು ವೀಸತೀಸು ಗತೇಸು ಸೇಸೇಹಿ ವಿಸುಂ ತಹಿಂ ತಹಿಂ ಗನ್ತ್ವಾಪಿ ಪುನ ಸನ್ನಿಪಾತಟ್ಠಾನಂ ಆಗನ್ತ್ವಾ ಕಾತುಂ ವಟ್ಟತಿ। ಅಜ್ಝಾಸಯಪಾರಿವಾಸಿಯೇ ಹತ್ಥಪಾಸಂ ಅವಿಜಹಿತ್ವಾ ಯಥಾನಿಸಿನ್ನಾವ ನಿಸಿನ್ನಾ ಚೇ, ಪುನ ಕಾತುಂ ವಟ್ಟತಿ ಹತ್ಥಪಾಸಸ್ಸ ಅವಿಜಹಿತತ್ತಾ’’ತಿ ಪೋರಾಣಗಣ್ಠಿಪದೇ ವುತ್ತಂ। ತೇಸಂ ಪೋರಾಣಾನಂ ಮತೇನ ಛನ್ದಪಾರಿವಾಸಿಯಮೇವೇಕಂ ನ ವಟ್ಟತೀತಿ ಆಪನ್ನಙ್ಗಞ್ಚ ದಸ್ಸಿತಂ, ಇಧಾಪಿ ತಂ ವಿಸುಂ ನ ದಸ್ಸಿತಂ ಅಸಮ್ಭವತೋತಿ ಏಕೇ। ಛನ್ದದಾಯಕೇ ಪರಿಸಂ ಪತ್ವಾ ಗತೇ ತಸ್ಸ ಪುಬ್ಬಛನ್ದದಾನಂ ಛನ್ದಪಾರಿವಾಸಿಯನ್ತಿ ನೋ ತಕ್ಕೋತಿ ಆಚರಿಯೋ।
1166-7.Pahūtaṃ khādanīyaṃ bhojanīyaṃ passitvāti ettha ‘‘sikkhamānāya ñātakā kira sampādayiṃsu, taṃ passitvā there bhikkhū uyyojesi. Uyyojetvā tesaṃ chandaṃ gahetvā pubbe chandadāyake gaṇaṃ katvā sesānaṃ chandaṃ chandameva katvā kammaṃ kārāpesī’’ti porāṇagaṇṭhipade vuttaṃ. Chandaṃ vissajjetvāti ettha anugaṇṭhipade evaṃ vuttaṃ ‘‘idaṃ kammaṃ ajja na kattabbaṃ. ‘Yathāsukha’nti vatvā vissajjitaṃ hoti, tasmā yo koci mukharo, bālo vā kiñcāpi ‘yathāsukha’nti vadati, therāyattattā pana therassa anumatiyā satiyā vissajjito hoti, asatiyā na hoti, tathāpi puna chandaṃ gahetvāva kammaṃ karonti, ayaṃ payogo. Gahaṇe payojanaṃ pana natthi. Saṅghatthero ce vissajjeti, chandaṃ gahetvāva kātabbaṃ. Chandaṃ vissajjetvā kāyena vuṭṭhitāyāti ettha idha sambādho, ‘amukamhi ṭhāne karissāmā’ti hatthapāsaṃ vijahitvāpi gacchanti ce, natthi doso. Kiñcāpi natthi, tā pana hatthapāsaṃ avijahitvāva gacchanti, ayaṃ payogo’’ti. ‘‘Rattipārivāsiye uposathapavāraṇāva na vaṭṭati, aññakammaṃ pana vaṭṭati. Uposathapavāraṇāpi anuposathapavāraṇadivase na vaṭṭanti, itaraṃ sabbakālaṃ vaṭṭati. Parisapārivāsiye hatthapāsaṃ avijahitvā catūsu gatesu catuvaggakaraṇīye aññasmiṃ pañcasu dasasu vīsatīsu gatesu sesehi visuṃ tahiṃ tahiṃ gantvāpi puna sannipātaṭṭhānaṃ āgantvā kātuṃ vaṭṭati. Ajjhāsayapārivāsiye hatthapāsaṃ avijahitvā yathānisinnāva nisinnā ce, puna kātuṃ vaṭṭati hatthapāsassa avijahitattā’’ti porāṇagaṇṭhipade vuttaṃ. Tesaṃ porāṇānaṃ matena chandapārivāsiyamevekaṃ na vaṭṭatīti āpannaṅgañca dassitaṃ, idhāpi taṃ visuṃ na dassitaṃ asambhavatoti eke. Chandadāyake parisaṃ patvā gate tassa pubbachandadānaṃ chandapārivāsiyanti no takkoti ācariyo.
ತತ್ರಿದಂ ಸನ್ನಿಟ್ಠಾನಂ – ಪರಿಸಪಾರಿವಾಸಿಯೇ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ ‘‘ಅಞ್ಞತ್ರ ಗಚ್ಛಾಮಾತಿ ಛನ್ದಂ ಅವಿಸ್ಸಜ್ಜೇತ್ವಾವ ಉಟ್ಠಹನ್ತಿ…ಪೇ॰… ಕಮ್ಮಂ ಕಾತುಂ ವಟ್ಟತೀ’’ತಿ ವುತ್ತವಚನೇ ಹತ್ಥಪಾಸಾ ವಿಜಹನಂ ನ ಪಞ್ಞಾಯತಿ। ಏತ್ಥ ಪನ ಕಮ್ಮಪ್ಪತ್ತಾನಂ ಹತ್ಥಪಾಸಸ್ಸ ಅವಿಜಹನಮೇವ ಇಚ್ಛಿತಬ್ಬನ್ತಿ ಕತ್ವಾ ಪೋರಾಣಗಣ್ಠಿಪದೇ ವುತ್ತಂ। ಕಿಞ್ಚಾಪಿ ನ ಪಞ್ಞಾಯತಿ, ಅಪ್ಪಟಿಕ್ಖಿತ್ತತ್ತಾ ಪನ ವಟ್ಟತೀತಿ ಚೇ? ನ, ಪಟಿಕ್ಖಿತ್ತತ್ತಾ। ಕಥಂ? ಛನ್ದೋ ನಾಮ ಕಮ್ಮಪ್ಪತ್ತೇಸು ಭಿಕ್ಖೂಸು ಏಕಸೀಮಾಯ ಸನ್ನಿಪತಿತೇಸು ಆಗಚ್ಛತಿ, ನಾಸನ್ನಿಪತಿತೇಸು। ಇಧ ಹಿ ‘‘ಛನ್ದಂ ಅವಿಸ್ಸಜ್ಜೇತ್ವಾ’’ತಿ ಚ ‘‘ಛನ್ದಸ್ಸ ಪನ ಅವಿಸ್ಸಟ್ಠತ್ತಾ’’ತಿ ಚ ವುತ್ತಂ। ‘‘ಅಜ್ಝಾಸಯಂ ಅವಿಸ್ಸಜ್ಜೇತ್ವಾ’’ತಿ ಚ ‘‘ಅಜ್ಝಾಸಯಸ್ಸ ಅವಿಸ್ಸಟ್ಠತ್ತಾ’’ತಿ ಚ ನ ವುತ್ತಂ, ತಸ್ಮಾ ಛನ್ದಸ್ಸ ಅವಿಸ್ಸಜ್ಜನಂ ಕಮ್ಮಪ್ಪತ್ತಾನಂ ಹತ್ಥಪಾಸಾವಿಜಹನೇನೇವ ಹೋತಿ, ನ ವಿಜಹನೇತಿ ಸಿದ್ಧಂ।
Tatridaṃ sanniṭṭhānaṃ – parisapārivāsiye aṭṭhakathāyaṃ ‘‘aññatra gacchāmāti chandaṃ avissajjetvāva uṭṭhahanti…pe… kammaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti vuttavacane hatthapāsā vijahanaṃ na paññāyati. Ettha pana kammappattānaṃ hatthapāsassa avijahanameva icchitabbanti katvā porāṇagaṇṭhipade vuttaṃ. Kiñcāpi na paññāyati, appaṭikkhittattā pana vaṭṭatīti ce? Na, paṭikkhittattā. Kathaṃ? Chando nāma kammappattesu bhikkhūsu ekasīmāya sannipatitesu āgacchati, nāsannipatitesu. Idha hi ‘‘chandaṃ avissajjetvā’’ti ca ‘‘chandassa pana avissaṭṭhattā’’ti ca vuttaṃ. ‘‘Ajjhāsayaṃ avissajjetvā’’ti ca ‘‘ajjhāsayassa avissaṭṭhattā’’ti ca na vuttaṃ, tasmā chandassa avissajjanaṃ kammappattānaṃ hatthapāsāvijahaneneva hoti, na vijahaneti siddhaṃ.
ಹೋತಿ ಚೇತ್ಥ –
Hoti cettha –
‘‘ಯತೋ ಆಗಮನಂ ಯಸ್ಸ, ತದಭಾವಸ್ಸ ನಿಗ್ಗಹೇ।
‘‘Yato āgamanaṃ yassa, tadabhāvassa niggahe;
ತಸ್ಮಾ ಸನ್ನಿಪತಿತೇಸು, ಭಿಕ್ಖೂಸು ತಸ್ಸ ಭೇದತೋ’’ತಿ॥
Tasmā sannipatitesu, bhikkhūsu tassa bhedato’’ti.
ರತ್ತಿಪಾರಿವಾಸಿಯಛನ್ದೋ ವಿಯ ರತ್ತಿಪಾರಿವಾಸಿಯಪಾರಿಸುದ್ಧಿಪೀತಿ ತದನುಲೋಮೇನ ವಟ್ಟತಿ ಸ್ವಾತನಾಯ ಛನ್ದೋ ವಾ ಪಾರಿಸುದ್ಧಿ ವಾ ಪವಾರಣಾ ವಾ, ತಾಯ ಕಮ್ಮಂ ಕಾತುಂ ವಟ್ಟತಿ। ಉಪೋಸಥಪವಾರಣಾ ಪನ ಅನುಪೋಸಥದಿವಸೇ ನ ವಟ್ಟತಿ, ಇತರಂ ವಟ್ಟತಿ। ಪನ್ನರಸಿಉಪೋಸಥಂ ಚಾತುದ್ದಸಿಯಂ ಕಾತುಂ ವಟ್ಟತಿ ಖೇತ್ತತ್ತಾ। ನ ಚಾತುದ್ದಸಿಉಪೋಸಥಂ ಪನ್ನರಸಿಯಂ ಅಖೇತ್ತತ್ತಾ ಅನುಪೋಸಥದಿವಸತ್ತಾ ಪಾಟಿಪದದಿವಸತ್ತಾತಿ ಏಕಚ್ಚೇ ಆಚರಿಯಾ, ತಸ್ಮಾ ತೇಸಂ ಮತೇನ ಚಾತುದ್ದಸಿಉಪೋಸಥಂ ತತಿಯಂ, ಸತ್ತಮಂ ವಾ ಪನ್ನರಸಿಯಂ ಕಾತುಂ ನ ವಟ್ಟತಿ। ಯಂ ಪನೇತ್ಥ ವುತ್ತಂ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ ‘‘ಸಚೇ ಚಾತುದ್ದಸಿಕಂ ಉಪೋಸಥಂ ಕರಿಸ್ಸಾಮಾತಿ ನಿಸಿನ್ನಾ, ಪನ್ನರಸೋತಿ ಕಾತುಂ ವಟ್ಟತೀ’’ತಿ। ತತೋ ‘‘ಪನ್ನರಸಿಯಮೇವ ‘ಚಾತುದ್ದಸಿಕಂ ಉಪೋಸಥಂ ಕರಿಸ್ಸಾಮಾ’ತಿ ನಿಸಿನ್ನಾ ಪುನದಿವಸೇ ಅತ್ತನೋ ತಂ ಉಪೋಸಥಂ ‘ಪನ್ನರಸೋ’ತಿ ಕಾತುಂ ವಟ್ಟತೀತಿ ಅತ್ಥೋ’’ತಿ ಏವಂ ಪರಿಹರನ್ತಿ, ತಂ ತೇಸಂ ಮತಂ ‘‘ತಥಾರೂಪಪಚ್ಚಯೇ ಸತಿ ಅಞ್ಞಸ್ಮಿಮ್ಪಿ ಚಾತುದ್ದಸೇ ಉಪೋಸಥಂ ಕಾತುಂ ವಟ್ಟತೀ’’ತಿ (ಕಙ್ಖಾ॰ ಅಟ್ಠ॰ ನಿದಾನವಣ್ಣನಾ) ಇಮಿನಾ ಮಾತಿಕಾಟ್ಠಕಥಾವಚನೇನ ನ ಸಮೇತಿ। ನ ಹಿ ತತ್ಥ ‘‘ಅಞ್ಞಸ್ಮಿಮ್ಪಿ ಪನ್ನರಸೇ ಚಾತುದ್ದಸಿಕಂ ಕಾತುಂ ವಟ್ಟತೀ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ಏವಂ ಸನ್ತೇಪಿ ‘‘ಸಕಿಂ ಪಕ್ಖಸ್ಸ ಚಾತುದ್ದಸೇ ವಾ ಪನ್ನರಸೇ ವಾ’’ತಿ ಅನುಞ್ಞಾತದಿವಸೇ ಪರಿಯಾಪನ್ನತ್ತಾ ಛನ್ನಂ ಚಾತುದ್ದಸಿಕಾನಂ ಪಚ್ಛಿಮಾ ಪನ್ನರಸೀ ಅನುಪೋಸಥದಿವಸೋ ನ ಹೋತೀತಿ ಸಿದ್ಧಂ ಹೋತಿ। ಕಿಞ್ಚಾಪಿ ಸಿದ್ಧಂ, ಇಮಿನಾ ಪನ ‘‘ಆವಾಸಿಕಾನಂ ಪನ್ನರಸೋ, ಆಗನ್ತುಕಾನಂ ಚಾತುದ್ದಸೋ, ಆಗನ್ತುಕೇಹಿ ಆವಾಸಿಕಾನಂ ಸಮಸಮೇಹಿ ವಾ ಅಪ್ಪತರೇಹಿ ವಾ ಅನುವತ್ತಿತಬ್ಬ’’ನ್ತಿ ವಚನಮೇತ್ಥ ನಿರತ್ಥಕಂ ಹೋತೀತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಂ।
Rattipārivāsiyachando viya rattipārivāsiyapārisuddhipīti tadanulomena vaṭṭati svātanāya chando vā pārisuddhi vā pavāraṇā vā, tāya kammaṃ kātuṃ vaṭṭati. Uposathapavāraṇā pana anuposathadivase na vaṭṭati, itaraṃ vaṭṭati. Pannarasiuposathaṃ cātuddasiyaṃ kātuṃ vaṭṭati khettattā. Na cātuddasiuposathaṃ pannarasiyaṃ akhettattā anuposathadivasattā pāṭipadadivasattāti ekacce ācariyā, tasmā tesaṃ matena cātuddasiuposathaṃ tatiyaṃ, sattamaṃ vā pannarasiyaṃ kātuṃ na vaṭṭati. Yaṃ panettha vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sace cātuddasikaṃ uposathaṃ karissāmāti nisinnā, pannarasoti kātuṃ vaṭṭatī’’ti. Tato ‘‘pannarasiyameva ‘cātuddasikaṃ uposathaṃ karissāmā’ti nisinnā punadivase attano taṃ uposathaṃ ‘pannaraso’ti kātuṃ vaṭṭatīti attho’’ti evaṃ pariharanti, taṃ tesaṃ mataṃ ‘‘tathārūpapaccaye sati aññasmimpi cātuddase uposathaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. nidānavaṇṇanā) iminā mātikāṭṭhakathāvacanena na sameti. Na hi tattha ‘‘aññasmimpi pannarase cātuddasikaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Evaṃ santepi ‘‘sakiṃ pakkhassa cātuddase vā pannarase vā’’ti anuññātadivase pariyāpannattā channaṃ cātuddasikānaṃ pacchimā pannarasī anuposathadivaso na hotīti siddhaṃ hoti. Kiñcāpi siddhaṃ, iminā pana ‘‘āvāsikānaṃ pannaraso, āgantukānaṃ cātuddaso, āgantukehi āvāsikānaṃ samasamehi vā appatarehi vā anuvattitabba’’nti vacanamettha niratthakaṃ hotīti veditabbaṃ.
ದುತಿಯಾದಿಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Dutiyādisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ಕುಮಾರಿಭೂತವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Kumāribhūtavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಭಿಕ್ಖುನೀವಿಭಙ್ಗ • Bhikkhunīvibhaṅga
೨. ದುತಿಯಸಿಕ್ಖಾಪದಂ • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
೬. ಛಟ್ಠಸಿಕ್ಖಾಪದಂ • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ
೯. ನವಮಸಿಕ್ಖಾಪದಂ • 9. Navamasikkhāpadaṃ
೧೧. ಏಕಾದಸಮಸಿಕ್ಖಾಪದಂ • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಭಿಕ್ಖುನೀವಿಭಙ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ೧೧. ಏಕಾದಸಮಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 11. Ekādasamasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ೮. ಕುಮಾರಿಭೂತವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ • 8. Kumāribhūtavaggavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ೧. ಪಠಮಾದಿಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ೧೧. ಏಕಾದಸಮಸಿಕ್ಖಾಪದಂ • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ