Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    ੮. ਕੁਮਾਰਿਭੂਤવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ

    8. Kumāribhūtavaggavaṇṇanā

    ੨. ਦੁਤਿਯਾਦਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ

    2. Dutiyādisikkhāpadavaṇṇanā

    ੧੧੨੪. ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਟ੍ਠਾਰਸવਸ੍ਸਾਯ ਕੁਮਾਰਿਭੂਤਾਯ…ਪੇ॰… ਸਿਕ੍ਖਾਸਮ੍ਮੁਤਿਂ ਦਾਤੁ’’ਨ੍ਤਿ ਇਧ વੁਤ੍ਤਂ વਿਯ ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦਸવਸ੍ਸਾਯ ਗਿਹਿਗਤਾਯ…ਪੇ॰… ਸਿਕ੍ਖਾਸਮ੍ਮੁਤਿਂ ਦਾਤੁ’’ਨ੍ਤਿ ਨ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਦ੍વਾਦਸવਸ੍ਸਾਯ ਏવ ਗਿਹਿਗਤਾਯ ਸਿਕ੍ਖਾਸਮ੍ਮੁਤਿ ਦਾਤਬ੍ਬਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਗਿਹਿਗਤਾਯ ਸਿਕ੍ਖਾਸਮ੍ਮੁਤਿ ਦਾਤਬ੍ਬਾਤਿ ਏਕੇਤਿ ਕਤ੍વਾ ਦਸવਸ੍ਸਾਯਪਿ વਟ੍ਟਤਿ । ਕਸ੍ਮਾ? ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਦ੍વਾਦਸવਸ੍ਸਂ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਸਞ੍ਞਾ વੁਟ੍ਠਾਪੇਤੀ’ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ੧੦੯੩-੧੦੯੫) ਚ ‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਦ੍વਾਦਸવਸ੍ਸਂ ਗਿਹਿਗਤਂ…ਪੇ॰… ਸਿਕ੍ਖਿਤਸਿਕ੍ਖਂ વੁਟ੍ਠਾਪੇਤੀ’ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ੧੦੯੭-੧੧੦੧) ਚ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ’’ਤਿ ਪੋਰਾਣਗਣ੍ਠਿਪਦੇ વੁਤ੍ਤਂ। ਕਿਂ ਇਮਿਨਾ ਪਰਿਹਾਰੇਨ। ‘‘ਦਸવਸ੍ਸਾਯ ਗਿਹਿਗਤਾਯ ਸਿਕ੍ਖਾਸਮ੍ਮੁਤਿ ਦਾਤਬ੍ਬਾ’’ਤਿ ਹਿ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਗਿਹਿਗਤਾਤਿਪਿ વਤ੍ਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤੀ’ਤਿ ਸਚੇ વਦਨ੍ਤਿ, ਕਮ੍ਮਂ ਕੁਪ੍ਪਤੀ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ।

    1124. ‘‘Anujānāmi , bhikkhave, aṭṭhārasavassāya kumāribhūtāya…pe… sikkhāsammutiṃ dātu’’nti idha vuttaṃ viya ‘‘anujānāmi, bhikkhave, dasavassāya gihigatāya…pe… sikkhāsammutiṃ dātu’’nti na vuttaṃ, tasmā ‘‘paripuṇṇadvādasavassāya eva gihigatāya sikkhāsammuti dātabbā’’ti vuttaṃ. Gihigatāya sikkhāsammuti dātabbāti eketi katvā dasavassāyapi vaṭṭati . Kasmā? ‘‘Anāpatti paripuṇṇadvādasavassaṃ paripuṇṇasaññā vuṭṭhāpetī’ti (pāci. 1093-1095) ca ‘anāpatti paripuṇṇadvādasavassaṃ gihigataṃ…pe… sikkhitasikkhaṃ vuṭṭhāpetī’ti (pāci. 1097-1101) ca vuttattā’’ti porāṇagaṇṭhipade vuttaṃ. Kiṃ iminā parihārena. ‘‘Dasavassāya gihigatāya sikkhāsammuti dātabbā’’ti hi vuttaṃ. ‘‘Gihigatātipi vattuṃ na vaṭṭatī’ti sace vadanti, kammaṃ kuppatī’’ti likhitaṃ.

    ੧੧੪੬. ਅਹਮੇવ ਨੂਨ…ਪੇ॰… ਅਲਜ੍ਜਿਨੀ, ਯਾ ਸਙ੍ਘੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਯਾ ਅਹਮੇવ ਨੂਨ ਬਾਲਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ‘‘ਯਂ ਸਙ੍ਘੋ’’ਤਿਪਿ ਅਤ੍ਥਿ, ਤਤ੍ਥ ਯਂ ਯਸ੍ਮਾ ਦੇਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਅਹਮੇવ ਨੂਨ ਬਾਲਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    1146.Ahameva nūna…pe… alajjinī, yā saṅghoti ettha yā ahameva nūna bālāti attho. ‘‘Yaṃ saṅgho’’tipi atthi, tattha yaṃ yasmā deti, tasmā ahameva nūna bālāti attho.

    ੧੧੫੯. ਪੁਰਿਸਸਂਸਟ੍ਠਾ ਕੁਮਾਰਕਸਂਸਟ੍ਠਾ ਚਣ੍ਡੀ ਸੋਕਾવਾਸਾવਕਥਂ ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਪਦਭਾਜਨੇ ਏવ ਚਾਯਂ ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾ ‘‘ਛਸੁ ਧਮ੍ਮੇਸੁ ਸਿਕ੍ਖਿਤਸਿਕ੍ਖਾ’’ਤਿ ਕਸ੍ਮਾ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ? ਪੁਬ੍ਬੇ ਗਹਿਤਸਿਕ੍ਖਤ੍ਤਾ, ਪੁਬ੍ਬੇ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਸਿਕ੍ਖਤ੍ਤਾ ਚ ਏવਂ વੁਚ੍ਚਤੀਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ।

    1159. Purisasaṃsaṭṭhā kumārakasaṃsaṭṭhā caṇḍī sokāvāsāvakathaṃ sikkhamānāti vuccati, padabhājane eva cāyaṃ sikkhamānā ‘‘chasu dhammesu sikkhitasikkhā’’ti kasmā vuttanti? Pubbe gahitasikkhattā, pubbe paripuṇṇasikkhattā ca evaṃ vuccatīti veditabbaṃ.

    ੧੧੬੬-੭. ਪਹੂਤਂ ਖਾਦਨੀਯਂ ਭੋਜਨੀਯਂ ਪਸ੍ਸਿਤ੍વਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾਯ ਞਾਤਕਾ ਕਿਰ ਸਮ੍ਪਾਦਯਿਂਸੁ, ਤਂ ਪਸ੍ਸਿਤ੍વਾ ਥੇਰੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਉਯ੍ਯੋਜੇਸਿ। ਉਯ੍ਯੋਜੇਤ੍વਾ ਤੇਸਂ ਛਨ੍ਦਂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਪੁਬ੍ਬੇ ਛਨ੍ਦਦਾਯਕੇ ਗਣਂ ਕਤ੍વਾ ਸੇਸਾਨਂ ਛਨ੍ਦਂ ਛਨ੍ਦਮੇવ ਕਤ੍વਾ ਕਮ੍ਮਂ ਕਾਰਾਪੇਸੀ’’ਤਿ ਪੋਰਾਣਗਣ੍ਠਿਪਦੇ વੁਤ੍ਤਂ। ਛਨ੍ਦਂ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਤ੍વਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਨੁਗਣ੍ਠਿਪਦੇ ਏવਂ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਇਦਂ ਕਮ੍ਮਂ ਅਜ੍ਜ ਨ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬਂ। ‘ਯਥਾਸੁਖ’ਨ੍ਤਿ વਤ੍વਾ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤਂ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਯੋ ਕੋਚਿ ਮੁਖਰੋ, ਬਾਲੋ વਾ ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ‘ਯਥਾਸੁਖ’ਨ੍ਤਿ વਦਤਿ, ਥੇਰਾਯਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਪਨ ਥੇਰਸ੍ਸ ਅਨੁਮਤਿਯਾ ਸਤਿਯਾ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤੋ ਹੋਤਿ, ਅਸਤਿਯਾ ਨ ਹੋਤਿ, ਤਥਾਪਿ ਪੁਨ ਛਨ੍ਦਂ ਗਹੇਤ੍વਾવ ਕਮ੍ਮਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਅਯਂ ਪਯੋਗੋ। ਗਹਣੇ ਪਯੋਜਨਂ ਪਨ ਨਤ੍ਥਿ। ਸਙ੍ਘਤ੍ਥੇਰੋ ਚੇ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਤਿ, ਛਨ੍ਦਂ ਗਹੇਤ੍વਾવ ਕਾਤਬ੍ਬਂ। ਛਨ੍ਦਂ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਤ੍વਾ ਕਾਯੇਨ વੁਟ੍ਠਿਤਾਯਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਇਧ ਸਮ੍ਬਾਧੋ, ‘ਅਮੁਕਮ੍ਹਿ ਠਾਨੇ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮਾ’ਤਿ ਹਤ੍ਥਪਾਸਂ વਿਜਹਿਤ੍વਾਪਿ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਚੇ, ਨਤ੍ਥਿ ਦੋਸੋ। ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਨਤ੍ਥਿ, ਤਾ ਪਨ ਹਤ੍ਥਪਾਸਂ ਅવਿਜਹਿਤ੍વਾવ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ, ਅਯਂ ਪਯੋਗੋ’’ਤਿ। ‘‘ਰਤ੍ਤਿਪਾਰਿવਾਸਿਯੇ ਉਪੋਸਥਪવਾਰਣਾવ ਨ વਟ੍ਟਤਿ, ਅਞ੍ਞਕਮ੍ਮਂ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ। ਉਪੋਸਥਪવਾਰਣਾਪਿ ਅਨੁਪੋਸਥਪવਾਰਣਦਿવਸੇ ਨ વਟ੍ਟਨ੍ਤਿ, ਇਤਰਂ ਸਬ੍ਬਕਾਲਂ વਟ੍ਟਤਿ। ਪਰਿਸਪਾਰਿવਾਸਿਯੇ ਹਤ੍ਥਪਾਸਂ ਅવਿਜਹਿਤ੍વਾ ਚਤੂਸੁ ਗਤੇਸੁ ਚਤੁવਗ੍ਗਕਰਣੀਯੇ ਅਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ ਪਞ੍ਚਸੁ ਦਸਸੁ વੀਸਤੀਸੁ ਗਤੇਸੁ ਸੇਸੇਹਿ વਿਸੁਂ ਤਹਿਂ ਤਹਿਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾਪਿ ਪੁਨ ਸਨ੍ਨਿਪਾਤਟ੍ਠਾਨਂ ਆਗਨ੍ਤ੍વਾ ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ। ਅਜ੍ਝਾਸਯਪਾਰਿવਾਸਿਯੇ ਹਤ੍ਥਪਾਸਂ ਅવਿਜਹਿਤ੍વਾ ਯਥਾਨਿਸਿਨ੍ਨਾવ ਨਿਸਿਨ੍ਨਾ ਚੇ, ਪੁਨ ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ ਹਤ੍ਥਪਾਸਸ੍ਸ ਅવਿਜਹਿਤਤ੍ਤਾ’’ਤਿ ਪੋਰਾਣਗਣ੍ਠਿਪਦੇ વੁਤ੍ਤਂ। ਤੇਸਂ ਪੋਰਾਣਾਨਂ ਮਤੇਨ ਛਨ੍ਦਪਾਰਿવਾਸਿਯਮੇવੇਕਂ ਨ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਆਪਨ੍ਨਙ੍ਗਞ੍ਚ ਦਸ੍ਸਿਤਂ, ਇਧਾਪਿ ਤਂ વਿਸੁਂ ਨ ਦਸ੍ਸਿਤਂ ਅਸਮ੍ਭવਤੋਤਿ ਏਕੇ। ਛਨ੍ਦਦਾਯਕੇ ਪਰਿਸਂ ਪਤ੍વਾ ਗਤੇ ਤਸ੍ਸ ਪੁਬ੍ਬਛਨ੍ਦਦਾਨਂ ਛਨ੍ਦਪਾਰਿવਾਸਿਯਨ੍ਤਿ ਨੋ ਤਕ੍ਕੋਤਿ ਆਚਰਿਯੋ।

    1166-7.Pahūtaṃ khādanīyaṃ bhojanīyaṃ passitvāti ettha ‘‘sikkhamānāya ñātakā kira sampādayiṃsu, taṃ passitvā there bhikkhū uyyojesi. Uyyojetvā tesaṃ chandaṃ gahetvā pubbe chandadāyake gaṇaṃ katvā sesānaṃ chandaṃ chandameva katvā kammaṃ kārāpesī’’ti porāṇagaṇṭhipade vuttaṃ. Chandaṃ vissajjetvāti ettha anugaṇṭhipade evaṃ vuttaṃ ‘‘idaṃ kammaṃ ajja na kattabbaṃ. ‘Yathāsukha’nti vatvā vissajjitaṃ hoti, tasmā yo koci mukharo, bālo vā kiñcāpi ‘yathāsukha’nti vadati, therāyattattā pana therassa anumatiyā satiyā vissajjito hoti, asatiyā na hoti, tathāpi puna chandaṃ gahetvāva kammaṃ karonti, ayaṃ payogo. Gahaṇe payojanaṃ pana natthi. Saṅghatthero ce vissajjeti, chandaṃ gahetvāva kātabbaṃ. Chandaṃ vissajjetvā kāyena vuṭṭhitāyāti ettha idha sambādho, ‘amukamhi ṭhāne karissāmā’ti hatthapāsaṃ vijahitvāpi gacchanti ce, natthi doso. Kiñcāpi natthi, tā pana hatthapāsaṃ avijahitvāva gacchanti, ayaṃ payogo’’ti. ‘‘Rattipārivāsiye uposathapavāraṇāva na vaṭṭati, aññakammaṃ pana vaṭṭati. Uposathapavāraṇāpi anuposathapavāraṇadivase na vaṭṭanti, itaraṃ sabbakālaṃ vaṭṭati. Parisapārivāsiye hatthapāsaṃ avijahitvā catūsu gatesu catuvaggakaraṇīye aññasmiṃ pañcasu dasasu vīsatīsu gatesu sesehi visuṃ tahiṃ tahiṃ gantvāpi puna sannipātaṭṭhānaṃ āgantvā kātuṃ vaṭṭati. Ajjhāsayapārivāsiye hatthapāsaṃ avijahitvā yathānisinnāva nisinnā ce, puna kātuṃ vaṭṭati hatthapāsassa avijahitattā’’ti porāṇagaṇṭhipade vuttaṃ. Tesaṃ porāṇānaṃ matena chandapārivāsiyamevekaṃ na vaṭṭatīti āpannaṅgañca dassitaṃ, idhāpi taṃ visuṃ na dassitaṃ asambhavatoti eke. Chandadāyake parisaṃ patvā gate tassa pubbachandadānaṃ chandapārivāsiyanti no takkoti ācariyo.

    ਤਤ੍ਰਿਦਂ ਸਨ੍ਨਿਟ੍ਠਾਨਂ – ਪਰਿਸਪਾਰਿવਾਸਿਯੇ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ‘‘ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਗਚ੍ਛਾਮਾਤਿ ਛਨ੍ਦਂ ਅવਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਤ੍વਾવ ਉਟ੍ਠਹਨ੍ਤਿ…ਪੇ॰… ਕਮ੍ਮਂ ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤવਚਨੇ ਹਤ੍ਥਪਾਸਾ વਿਜਹਨਂ ਨ ਪਞ੍ਞਾਯਤਿ। ਏਤ੍ਥ ਪਨ ਕਮ੍ਮਪ੍ਪਤ੍ਤਾਨਂ ਹਤ੍ਥਪਾਸਸ੍ਸ ਅવਿਜਹਨਮੇવ ਇਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਕਤ੍વਾ ਪੋਰਾਣਗਣ੍ਠਿਪਦੇ વੁਤ੍ਤਂ। ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਨ ਪਞ੍ਞਾਯਤਿ, ਅਪ੍ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਪਨ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਚੇ? ਨ, ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਤ੍ਤਾ। ਕਥਂ? ਛਨ੍ਦੋ ਨਾਮ ਕਮ੍ਮਪ੍ਪਤ੍ਤੇਸੁ ਭਿਕ੍ਖੂਸੁ ਏਕਸੀਮਾਯ ਸਨ੍ਨਿਪਤਿਤੇਸੁ ਆਗਚ੍ਛਤਿ, ਨਾਸਨ੍ਨਿਪਤਿਤੇਸੁ। ਇਧ ਹਿ ‘‘ਛਨ੍ਦਂ ਅવਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਤ੍વਾ’’ਤਿ ਚ ‘‘ਛਨ੍ਦਸ੍ਸ ਪਨ ਅવਿਸ੍ਸਟ੍ਠਤ੍ਤਾ’’ਤਿ ਚ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਅਜ੍ਝਾਸਯਂ ਅવਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਤ੍વਾ’’ਤਿ ਚ ‘‘ਅਜ੍ਝਾਸਯਸ੍ਸ ਅવਿਸ੍ਸਟ੍ਠਤ੍ਤਾ’’ਤਿ ਚ ਨ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਸ੍ਮਾ ਛਨ੍ਦਸ੍ਸ ਅવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਂ ਕਮ੍ਮਪ੍ਪਤ੍ਤਾਨਂ ਹਤ੍ਥਪਾਸਾવਿਜਹਨੇਨੇવ ਹੋਤਿ, ਨ વਿਜਹਨੇਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ।

    Tatridaṃ sanniṭṭhānaṃ – parisapārivāsiye aṭṭhakathāyaṃ ‘‘aññatra gacchāmāti chandaṃ avissajjetvāva uṭṭhahanti…pe… kammaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti vuttavacane hatthapāsā vijahanaṃ na paññāyati. Ettha pana kammappattānaṃ hatthapāsassa avijahanameva icchitabbanti katvā porāṇagaṇṭhipade vuttaṃ. Kiñcāpi na paññāyati, appaṭikkhittattā pana vaṭṭatīti ce? Na, paṭikkhittattā. Kathaṃ? Chando nāma kammappattesu bhikkhūsu ekasīmāya sannipatitesu āgacchati, nāsannipatitesu. Idha hi ‘‘chandaṃ avissajjetvā’’ti ca ‘‘chandassa pana avissaṭṭhattā’’ti ca vuttaṃ. ‘‘Ajjhāsayaṃ avissajjetvā’’ti ca ‘‘ajjhāsayassa avissaṭṭhattā’’ti ca na vuttaṃ, tasmā chandassa avissajjanaṃ kammappattānaṃ hatthapāsāvijahaneneva hoti, na vijahaneti siddhaṃ.

    ਹੋਤਿ ਚੇਤ੍ਥ –

    Hoti cettha –

    ‘‘ਯਤੋ ਆਗਮਨਂ ਯਸ੍ਸ, ਤਦਭਾવਸ੍ਸ ਨਿਗ੍ਗਹੇ।

    ‘‘Yato āgamanaṃ yassa, tadabhāvassa niggahe;

    ਤਸ੍ਮਾ ਸਨ੍ਨਿਪਤਿਤੇਸੁ, ਭਿਕ੍ਖੂਸੁ ਤਸ੍ਸ ਭੇਦਤੋ’’ਤਿ॥

    Tasmā sannipatitesu, bhikkhūsu tassa bhedato’’ti.

    ਰਤ੍ਤਿਪਾਰਿવਾਸਿਯਛਨ੍ਦੋ વਿਯ ਰਤ੍ਤਿਪਾਰਿવਾਸਿਯਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿਪੀਤਿ ਤਦਨੁਲੋਮੇਨ વਟ੍ਟਤਿ ਸ੍વਾਤਨਾਯ ਛਨ੍ਦੋ વਾ ਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿ વਾ ਪવਾਰਣਾ વਾ, ਤਾਯ ਕਮ੍ਮਂ ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ। ਉਪੋਸਥਪવਾਰਣਾ ਪਨ ਅਨੁਪੋਸਥਦਿવਸੇ ਨ વਟ੍ਟਤਿ, ਇਤਰਂ વਟ੍ਟਤਿ। ਪਨ੍ਨਰਸਿਉਪੋਸਥਂ ਚਾਤੁਦ੍ਦਸਿਯਂ ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ ਖੇਤ੍ਤਤ੍ਤਾ। ਨ ਚਾਤੁਦ੍ਦਸਿਉਪੋਸਥਂ ਪਨ੍ਨਰਸਿਯਂ ਅਖੇਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਅਨੁਪੋਸਥਦਿવਸਤ੍ਤਾ ਪਾਟਿਪਦਦਿવਸਤ੍ਤਾਤਿ ਏਕਚ੍ਚੇ ਆਚਰਿਯਾ, ਤਸ੍ਮਾ ਤੇਸਂ ਮਤੇਨ ਚਾਤੁਦ੍ਦਸਿਉਪੋਸਥਂ ਤਤਿਯਂ, ਸਤ੍ਤਮਂ વਾ ਪਨ੍ਨਰਸਿਯਂ ਕਾਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ। ਯਂ ਪਨੇਤ੍ਥ વੁਤ੍ਤਂ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ‘‘ਸਚੇ ਚਾਤੁਦ੍ਦਸਿਕਂ ਉਪੋਸਥਂ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮਾਤਿ ਨਿਸਿਨ੍ਨਾ, ਪਨ੍ਨਰਸੋਤਿ ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ। ਤਤੋ ‘‘ਪਨ੍ਨਰਸਿਯਮੇવ ‘ਚਾਤੁਦ੍ਦਸਿਕਂ ਉਪੋਸਥਂ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮਾ’ਤਿ ਨਿਸਿਨ੍ਨਾ ਪੁਨਦਿવਸੇ ਅਤ੍ਤਨੋ ਤਂ ਉਪੋਸਥਂ ‘ਪਨ੍ਨਰਸੋ’ਤਿ ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ’’ਤਿ ਏવਂ ਪਰਿਹਰਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਤੇਸਂ ਮਤਂ ‘‘ਤਥਾਰੂਪਪਚ੍ਚਯੇ ਸਤਿ ਅਞ੍ਞਸ੍ਮਿਮ੍ਪਿ ਚਾਤੁਦ੍ਦਸੇ ਉਪੋਸਥਂ ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ (ਕਙ੍ਖਾ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ਨਿਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ) ਇਮਿਨਾ ਮਾਤਿਕਾਟ੍ਠਕਥਾવਚਨੇਨ ਨ ਸਮੇਤਿ। ਨ ਹਿ ਤਤ੍ਥ ‘‘ਅਞ੍ਞਸ੍ਮਿਮ੍ਪਿ ਪਨ੍ਨਰਸੇ ਚਾਤੁਦ੍ਦਸਿਕਂ ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਏવਂ ਸਨ੍ਤੇਪਿ ‘‘ਸਕਿਂ ਪਕ੍ਖਸ੍ਸ ਚਾਤੁਦ੍ਦਸੇ વਾ ਪਨ੍ਨਰਸੇ વਾ’’ਤਿ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਦਿવਸੇ ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਤ੍ਤਾ ਛਨ੍ਨਂ ਚਾਤੁਦ੍ਦਸਿਕਾਨਂ ਪਚ੍ਛਿਮਾ ਪਨ੍ਨਰਸੀ ਅਨੁਪੋਸਥਦਿવਸੋ ਨ ਹੋਤੀਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ ਹੋਤਿ। ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਸਿਦ੍ਧਂ, ਇਮਿਨਾ ਪਨ ‘‘ਆવਾਸਿਕਾਨਂ ਪਨ੍ਨਰਸੋ, ਆਗਨ੍ਤੁਕਾਨਂ ਚਾਤੁਦ੍ਦਸੋ, ਆਗਨ੍ਤੁਕੇਹਿ ਆવਾਸਿਕਾਨਂ ਸਮਸਮੇਹਿ વਾ ਅਪ੍ਪਤਰੇਹਿ વਾ ਅਨੁવਤ੍ਤਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ વਚਨਮੇਤ੍ਥ ਨਿਰਤ੍ਥਕਂ ਹੋਤੀਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ।

    Rattipārivāsiyachando viya rattipārivāsiyapārisuddhipīti tadanulomena vaṭṭati svātanāya chando vā pārisuddhi vā pavāraṇā vā, tāya kammaṃ kātuṃ vaṭṭati. Uposathapavāraṇā pana anuposathadivase na vaṭṭati, itaraṃ vaṭṭati. Pannarasiuposathaṃ cātuddasiyaṃ kātuṃ vaṭṭati khettattā. Na cātuddasiuposathaṃ pannarasiyaṃ akhettattā anuposathadivasattā pāṭipadadivasattāti ekacce ācariyā, tasmā tesaṃ matena cātuddasiuposathaṃ tatiyaṃ, sattamaṃ vā pannarasiyaṃ kātuṃ na vaṭṭati. Yaṃ panettha vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sace cātuddasikaṃ uposathaṃ karissāmāti nisinnā, pannarasoti kātuṃ vaṭṭatī’’ti. Tato ‘‘pannarasiyameva ‘cātuddasikaṃ uposathaṃ karissāmā’ti nisinnā punadivase attano taṃ uposathaṃ ‘pannaraso’ti kātuṃ vaṭṭatīti attho’’ti evaṃ pariharanti, taṃ tesaṃ mataṃ ‘‘tathārūpapaccaye sati aññasmimpi cātuddase uposathaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. nidānavaṇṇanā) iminā mātikāṭṭhakathāvacanena na sameti. Na hi tattha ‘‘aññasmimpi pannarase cātuddasikaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Evaṃ santepi ‘‘sakiṃ pakkhassa cātuddase vā pannarase vā’’ti anuññātadivase pariyāpannattā channaṃ cātuddasikānaṃ pacchimā pannarasī anuposathadivaso na hotīti siddhaṃ hoti. Kiñcāpi siddhaṃ, iminā pana ‘‘āvāsikānaṃ pannaraso, āgantukānaṃ cātuddaso, āgantukehi āvāsikānaṃ samasamehi vā appatarehi vā anuvattitabba’’nti vacanamettha niratthakaṃ hotīti veditabbaṃ.

    ਦੁਤਿਯਾਦਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Dutiyādisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ਕੁਮਾਰਿਭੂਤવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Kumāribhūtavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੧੧. ਏਕਾਦਸਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 11. Ekādasamasikkhāpadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੮. ਕੁਮਾਰਿਭੂਤવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 8. Kumāribhūtavaggavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੧. ਪਠਮਾਦਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੧੧. ਏਕਾਦਸਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact