Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༨. དུཏིཡགདྡུལབདྡྷསུཏྟཾ

    8. Dutiyagaddulabaddhasuttaṃ

    ༡༠༠. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ ། ‘‘ཨནམཏགྒོཡཾ, བྷིཀྑཝེ, སཾསཱརོ། པུབྦཱ ཀོཊི ན པཉྙཱཡཏི ཨཝིཛྫཱནཱིཝརཎཱནཾ སཏྟཱནཾ ཏཎྷཱསཾཡོཛནཱནཾ སནྡྷཱཝཏཾ སཾསརཏཾ། སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, སཱ གདྡུལབདྡྷོ དལ༹ྷེ ཁཱིལེ ཝཱ ཐམྦྷེ ཝཱ ཨུཔནིབདྡྷོ། སོ གཙྪཏི ཙེཔི ཏམེཝ ཁཱིལཾ ཝཱ ཐམྦྷཾ ཝཱ ཨུཔགཙྪཏི; ཏིཊྛཏི ཙེཔི ཏམེཝ ཁཱིལཾ ཝཱ ཐམྦྷཾ ཝཱ ཨུཔཏིཊྛཏི; ནིསཱིདཏི ཙེཔི ཏམེཝ ཁཱིལཾ ཝཱ ཐམྦྷཾ ཝཱ ཨུཔནིསཱིདཏི; ནིཔཛྫཏི ཙེཔི ཏམེཝ ཁཱིལཾ ཝཱ ཐམྦྷཾ ཝཱ ཨུཔནིཔཛྫཏི། ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ རཱུཔཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི། ཝེདནཾ… སཉྙཾ… སངྑཱརེ… ཝིཉྙཱཎཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི། སོ གཙྪཏི ཙེཔི ཨིམེ པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷེ ཨུཔགཙྪཏི; ཏིཊྛཏི ཙེཔི ཨིམེ པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷེ ཨུཔཏིཊྛཏི; ནིསཱིདཏི ཙེཔི ཨིམེ པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷེ ཨུཔནིསཱིདཏི; ནིཔཛྫཏི ཙེཔི ཨིམེ པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷེ ཨུཔནིཔཛྫཏི། ཏསྨཱཏིཧ, བྷིཀྑཝེ, ཨབྷིཀྑཎཾ སཀཾ ཙིཏྟཾ པཙྩཝེཀྑིཏབྦཾ – ‘དཱིགྷརཏྟམིདཾ ཙིཏྟཾ སཾཀིལིཊྛཾ རཱགེན དོསེན མོཧེནཱ’ཏི། ཙིཏྟསཾཀིལེསཱ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ སཾཀིལིསྶནྟི; ཙིཏྟཝོདཱནཱ སཏྟཱ ཝིསུཛ྄ཛྷནྟི།

    100. Sāvatthinidānaṃ . ‘‘Anamataggoyaṃ, bhikkhave, saṃsāro. Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṃ sattānaṃ taṇhāsaṃyojanānaṃ sandhāvataṃ saṃsarataṃ. Seyyathāpi, bhikkhave, sā gaddulabaddho daḷhe khīle vā thambhe vā upanibaddho. So gacchati cepi tameva khīlaṃ vā thambhaṃ vā upagacchati; tiṭṭhati cepi tameva khīlaṃ vā thambhaṃ vā upatiṭṭhati; nisīdati cepi tameva khīlaṃ vā thambhaṃ vā upanisīdati; nipajjati cepi tameva khīlaṃ vā thambhaṃ vā upanipajjati. Evameva kho, bhikkhave, assutavā puthujjano rūpaṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati. Vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati. So gacchati cepi ime pañcupādānakkhandhe upagacchati; tiṭṭhati cepi ime pañcupādānakkhandhe upatiṭṭhati; nisīdati cepi ime pañcupādānakkhandhe upanisīdati; nipajjati cepi ime pañcupādānakkhandhe upanipajjati. Tasmātiha, bhikkhave, abhikkhaṇaṃ sakaṃ cittaṃ paccavekkhitabbaṃ – ‘dīgharattamidaṃ cittaṃ saṃkiliṭṭhaṃ rāgena dosena mohenā’ti. Cittasaṃkilesā, bhikkhave, sattā saṃkilissanti; cittavodānā sattā visujjhanti.

    ‘‘དིཊྛཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, ཙརཎཾ ནཱམ ཙིཏྟ’’ནྟི? ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’། ‘‘ཏམྤི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙརཎཾ ནཱམ ཙིཏྟཾ ཙིཏྟེནེཝ ཙིཏྟིཏཾ། ཏེནཔི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙརཎེན ཙིཏྟེན ཙིཏྟཉྙེཝ ཙིཏྟཏརཾ། ཏསྨཱཏིཧ, བྷིཀྑཝེ, ཨབྷིཀྑཎཾ སཀཾ ཙིཏྟཾ པཙྩཝེཀྑིཏབྦཾ – ‘དཱིགྷརཏྟམིདཾ ཙིཏྟཾ སཾཀིལིཊྛཾ རཱགེན དོསེན མོཧེནཱ’ཏི། ཙིཏྟསཾཀིལེསཱ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ སཾཀིལིསྶནྟི; ཙིཏྟཝོདཱནཱ སཏྟཱ ཝིསུཛ྄ཛྷནྟི།

    ‘‘Diṭṭhaṃ vo, bhikkhave, caraṇaṃ nāma citta’’nti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Tampi kho, bhikkhave, caraṇaṃ nāma cittaṃ citteneva cittitaṃ. Tenapi kho, bhikkhave, caraṇena cittena cittaññeva cittataraṃ. Tasmātiha, bhikkhave, abhikkhaṇaṃ sakaṃ cittaṃ paccavekkhitabbaṃ – ‘dīgharattamidaṃ cittaṃ saṃkiliṭṭhaṃ rāgena dosena mohenā’ti. Cittasaṃkilesā, bhikkhave, sattā saṃkilissanti; cittavodānā sattā visujjhanti.

    ‘‘ནཱཧཾ , བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཾ ཨེཀནིཀཱཡམྤི སམནུཔསྶཱམི ཨེཝཾ ཙིཏྟཾ། ཡཐཡིདཾ, བྷིཀྑཝེ, ཏིརཙྪཱནགཏཱ པཱཎཱ, ཏེཔི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏིརཙྪཱནགཏཱ པཱཎཱ ཙིཏྟེནེཝ ཙིཏྟིཏཱ, ཏེཧིཔི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏིརཙྪཱནགཏེཧི པཱཎེཧི ཙིཏྟཉྙེཝ ཙིཏྟཏརཾ། ཏསྨཱཏིཧ, བྷིཀྑཝེ, ཨབྷིཀྑཎཾ སཀཾ ཙིཏྟཾ པཙྩཝེཀྑིཏབྦཾ – ‘དཱིགྷརཏྟམིདཾ ཙིཏྟཾ སཾཀིལིཊྛཾ རཱགེན དོསེན མོཧེནཱ’ཏི། ཙིཏྟསཾཀིལེསཱ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ སཾཀིལིསྶནྟི; ཙིཏྟཝོདཱནཱ སཏྟཱ ཝིསུཛ྄ཛྷནྟི།

    ‘‘Nāhaṃ , bhikkhave, aññaṃ ekanikāyampi samanupassāmi evaṃ cittaṃ. Yathayidaṃ, bhikkhave, tiracchānagatā pāṇā, tepi kho, bhikkhave, tiracchānagatā pāṇā citteneva cittitā, tehipi kho, bhikkhave, tiracchānagatehi pāṇehi cittaññeva cittataraṃ. Tasmātiha, bhikkhave, abhikkhaṇaṃ sakaṃ cittaṃ paccavekkhitabbaṃ – ‘dīgharattamidaṃ cittaṃ saṃkiliṭṭhaṃ rāgena dosena mohenā’ti. Cittasaṃkilesā, bhikkhave, sattā saṃkilissanti; cittavodānā sattā visujjhanti.

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི , བྷིཀྑཝེ, རཛཀོ ཝཱ ཙིཏྟཀཱརཀོ ཝཱ རཛནཱཡ ཝཱ ལཱཁཱཡ ཝཱ ཧལིདྡིཡཱ ཝཱ ནཱིལིཡཱ ཝཱ མཉྫིཊྛཱཡ 1 ཝཱ སུཔརིམཊྛེ ཕལཀེ ཝཱ བྷིཏྟིཡཱ ཝཱ དུསྶཔཊྚེ ཝཱ ཨིཏྠིརཱུཔཾ ཝཱ པུརིསརཱུཔཾ ཝཱ ཨབྷིནིམྨིནེཡྻ སབྦངྒཔཙྩངྒིཾ; ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ རཱུཔཉྙེཝ ཨབྷིནིབྦཏྟེནྟོ ཨབྷིནིབྦཏྟེཏི, ཝེདནཉྙེཝ…པེ॰… སཉྙཉྙེཝ… སངྑཱརེ ཡེཝ… ཝིཉྙཱཎཉྙེཝ ཨབྷིནིབྦཏྟེནྟོ ཨབྷིནིབྦཏྟེཏི། ཏཾ ཀིཾ མཉྙཐ, བྷིཀྑཝེ, རཱུཔཾ ནིཙྩཾ ཝཱ ཨནིཙྩཾ ཝཱ’’ཏི? ‘‘ཨནིཙྩཾ, བྷནྟེ’’། ‘‘ཝེདནཱ… སཉྙཱ… སངྑཱརཱ… ཝིཉྙཱཎཾ…པེ॰… ‘‘ཏསྨཱཏིཧ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝཾ པསྶཾ…པེ॰… ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱཏི པཛཱནཱཏཱི’’ཏི། ཨཊྛམཾ།

    ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, rajako vā cittakārako vā rajanāya vā lākhāya vā haliddiyā vā nīliyā vā mañjiṭṭhāya 2 vā suparimaṭṭhe phalake vā bhittiyā vā dussapaṭṭe vā itthirūpaṃ vā purisarūpaṃ vā abhinimmineyya sabbaṅgapaccaṅgiṃ; evameva kho, bhikkhave, assutavā puthujjano rūpaññeva abhinibbattento abhinibbatteti, vedanaññeva…pe… saññaññeva… saṅkhāre yeva… viññāṇaññeva abhinibbattento abhinibbatteti. Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, rūpaṃ niccaṃ vā aniccaṃ vā’’ti? ‘‘Aniccaṃ, bhante’’. ‘‘Vedanā… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ…pe… ‘‘tasmātiha, bhikkhave, evaṃ passaṃ…pe… nāparaṃ itthattāyāti pajānātī’’ti. Aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. མཉྫེཊྛཱཡ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰), མཉྫེཊྛིཡཱ (པཱི॰)
    2. mañjeṭṭhāya (sī. syā. kaṃ.), mañjeṭṭhiyā (pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. དུཏིཡགདྡུལབདྡྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Dutiyagaddulabaddhasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༨. དུཏིཡགདྡུལབདྡྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Dutiyagaddulabaddhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact