Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༨. དུཏིཡགདྡུལབདྡྷསུཏྟཝཎྞནཱ
8. Dutiyagaddulabaddhasuttavaṇṇanā
༡༠༠. ཨཊྛམེ ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ དིཊྛིགདྡུལནིསྶིཏཱཡ ཏཎྷཱརཛྫུཡཱ སཀྐཱཡཐམྦྷེ ཨུཔནིབདྡྷོ ཝཊྚནིསྶིཏོ བཱལཔུཐུཛྫནོ སབྦིརིཡཱཔཐེསུ ཁནྡྷཔཉྩཀཾ ནིསྶཱཡེཝ པཝཏྟཏི, ཡསྨཱ ཝཱ དཱིགྷརཏྟམིདཾ ཙིཏྟཾ སཾཀིལིཊྛཾ རཱགེན དོསེན མོཧེན, ཏསྨཱ། ཙིཏྟསཾཀིལེསཱཏི སུནྷཱཏཱཔི ཧི སཏྟཱ ཙིཏྟསཾཀིལེསེནེཝ སཾཀིལིསྶནྟི, མལགྒཧིཏསརཱིརཱཔི ཙིཏྟསྶ ཝོདཱནཏྟཱ ཝིསུཛ྄ཛྷནྟི། ཏེནཱཧུ པོརཱཎཱ –
100. Aṭṭhame tasmāti yasmā diṭṭhigaddulanissitāya taṇhārajjuyā sakkāyathambhe upanibaddho vaṭṭanissito bālaputhujjano sabbiriyāpathesu khandhapañcakaṃ nissāyeva pavattati, yasmā vā dīgharattamidaṃ cittaṃ saṃkiliṭṭhaṃ rāgena dosena mohena, tasmā. Cittasaṃkilesāti sunhātāpi hi sattā cittasaṃkileseneva saṃkilissanti, malaggahitasarīrāpi cittassa vodānattā visujjhanti. Tenāhu porāṇā –
‘‘རཱུཔམྷི སཾཀིལིཊྛམྷི, སཾཀིལིསྶནྟི མཱཎཝཱ།
‘‘Rūpamhi saṃkiliṭṭhamhi, saṃkilissanti māṇavā;
རཱུཔེ སུདྡྷེ ཝིསུཛ྄ཛྷནྟི, ཨནཀྑཱཏཾ མཧེསིནཱ༎
Rūpe suddhe visujjhanti, anakkhātaṃ mahesinā.
‘‘ཙིཏྟམྷི སཾཀིལིཊྛམྷི, སཾཀིལིསྶནྟི མཱཎཝཱ།
‘‘Cittamhi saṃkiliṭṭhamhi, saṃkilissanti māṇavā;
ཙིཏྟེ སུདྡྷེ ཝིསུཛ྄ཛྷནྟི, ཨིཏི ཝུཏྟཾ མཧེསིནཱ’’ཏི༎
Citte suddhe visujjhanti, iti vuttaṃ mahesinā’’ti.
ཙརཎཾ ནཱམ ཙིཏྟནྟི ཝིཙརཎཙིཏྟཾ། སངྑཱ ནཱམ བྲཱཧྨཎཔཱསཎྜིཀཱ ཧོནྟི, ཏེ པཊཀོཊྛཀཾ ཀཏྭཱ ཏཏྠ ནཱནཔྤཀཱརཱ སུགཏིདུགྒཏིཝསེན སམྤཏྟིཝིཔཏྟིཡོ ལེཁཱཔེཏྭཱ, ‘‘ཨིམཾ ཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཨིདཾ པཊིལབྷཏི, ཨིདཾ ཀཏྭཱ ཨིད’’ནྟི དསྶེནྟཱ ཏཾ ཙིཏྟཾ གཧེཏྭཱ ཝིཙརནྟི། ཙིཏྟེནེཝ ཙིཏྟིཏནྟི ཙིཏྟཀཱརེན ཙིནྟེཏྭཱ ཀཏཏྟཱ ཙིཏྟེན ཙིནྟིཏཾ ནཱམ། ཙིཏྟཉྙེཝ ཙིཏྟཏརནྟི ཏསྶ ཙིཏྟསྶ ཨུཔཱཡཔརིཡེསནཙིཏྟཾ ཏཏོཔི ཙིཏྟཏརཾ། ཏིརཙྪཱནགཏཱ པཱཎཱ ཙིཏྟེནེཝ ཙིཏྟིཏཱཏི ཀམྨཙིཏྟེནེཝ ཙིཏྟིཏཱ། ཏཾ པན ཀམྨཙིཏྟཾ ཨིམེ ཝཊྚཀཏིཏྟིརཱདཡོ ‘‘ཨེཝཾ ཙིཏྟཱ བྷཝིསྶཱམཱ’’ཏི ཨཱཡཱུཧནྟཱ ནཱམ ནཏྠི། ཀམྨཾ པན ཡོནིཾ ཨུཔནེཏི, ཡོནིམཱུལཀོ ཏེསཾ ཙིཏྟབྷཱཝོ། ཡོནིཨུཔགཏཱ ཧི སཏྟཱ ཏཾཏཾཡོནིཀེཧི སདིསཙིཏྟཱཝ ཧོནྟི། ཨིཏི ཡོནིསིདྡྷོ ཙིཏྟབྷཱཝོ, ཀམྨསིདྡྷཱ ཡོནཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ།
Caraṇaṃ nāma cittanti vicaraṇacittaṃ. Saṅkhā nāma brāhmaṇapāsaṇḍikā honti, te paṭakoṭṭhakaṃ katvā tattha nānappakārā sugatiduggativasena sampattivipattiyo lekhāpetvā, ‘‘imaṃ kammaṃ katvā idaṃ paṭilabhati, idaṃ katvā ida’’nti dassentā taṃ cittaṃ gahetvā vicaranti. Citteneva cittitanti cittakārena cintetvā katattā cittena cintitaṃ nāma. Cittaññeva cittataranti tassa cittassa upāyapariyesanacittaṃ tatopi cittataraṃ. Tiracchānagatā pāṇā citteneva cittitāti kammacitteneva cittitā. Taṃ pana kammacittaṃ ime vaṭṭakatittirādayo ‘‘evaṃ cittā bhavissāmā’’ti āyūhantā nāma natthi. Kammaṃ pana yoniṃ upaneti, yonimūlako tesaṃ cittabhāvo. Yoniupagatā hi sattā taṃtaṃyonikehi sadisacittāva honti. Iti yonisiddho cittabhāvo, kammasiddhā yonīti veditabbā.
ཨཔིཙ ཙིཏྟཾ ནཱམེཏཾ སཧཛཱཏཾ སཧཛཱཏདྷམྨཙིཏྟཏཱཡ བྷཱུམིཙིཏྟཏཱཡ ཝཏྠུཙིཏྟཏཱཡ དྭཱརཙིཏྟཏཱཡ ཨཱརམྨཎཙིཏྟཏཱཡ ཀམྨནཱནཏྟམཱུལཀཱནཾ ལིངྒནཱནཏྟསཉྙཱནཱནཏྟཝོཧཱརནཱནཏྟཱདཱིནཾ ཨནེཀཝིདྷཱནཾ ཙིཏྟཱནཾ ནིཔྥཱདནཏཱཡཔི ཏིརཙྪཱནགཏཙིཏྟཏོ ཙིཏྟཏརམེཝ ཝེདིཏབྦཾ།
Apica cittaṃ nāmetaṃ sahajātaṃ sahajātadhammacittatāya bhūmicittatāya vatthucittatāya dvāracittatāya ārammaṇacittatāya kammanānattamūlakānaṃ liṅganānattasaññānānattavohāranānattādīnaṃ anekavidhānaṃ cittānaṃ nipphādanatāyapi tiracchānagatacittato cittatarameva veditabbaṃ.
རཛཀོཏི ཝཏྠེསུ རངྒེན རཱུཔསམུཊྛཱཔནཀོ། སོ པན ཨཚེཀོ ཨམནཱཔཾ རཱུཔཾ ཀརོཏི, ཚེཀོ མནཱཔཾ དསྶནཱིཡཾ, ཨེཝམེཝ པུཐུཛྫནོ ཨཀུསལཙིཏྟེན ཝཱ ཉཱཎཝིཔྤཡུཏྟཀུསལེན ཝཱ ཙཀྑུསམྤདཱདིཝིརཧིཏཾ ཝིརཱུཔཾ སམུཊྛཱཔེཏི, ཉཱཎསམྤཡུཏྟཀུསལེན ཙཀྑུསམྤདཱདིསམྤནྣཾ ཨབྷིརཱུཔཾ། ཨཊྛམཾ།
Rajakoti vatthesu raṅgena rūpasamuṭṭhāpanako. So pana acheko amanāpaṃ rūpaṃ karoti, cheko manāpaṃ dassanīyaṃ, evameva puthujjano akusalacittena vā ñāṇavippayuttakusalena vā cakkhusampadādivirahitaṃ virūpaṃ samuṭṭhāpeti, ñāṇasampayuttakusalena cakkhusampadādisampannaṃ abhirūpaṃ. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༨. དུཏིཡགདྡུལབདྡྷསུཏྟཾ • 8. Dutiyagaddulabaddhasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༨. དུཏིཡགདྡུལབདྡྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Dutiyagaddulabaddhasuttavaṇṇanā