Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൨. ദുതിയഗമനാദിവഗ്ഗവണ്ണനാ
2. Dutiyagamanādivaggavaṇṇanā
൨൨൪-൩൦൧. ദുതിയം ഗമനം ദുക്ഖവസേന വുത്തം. തത്രാപി അട്ഠാരസേവ വേയ്യാകരണാനി, തതോ പരാനി ‘‘രൂപീ അത്താ ഹോതീ’’തിആദീനി അട്ഠ വേയ്യാകരണാനി, തേഹി സദ്ധിം തം ദുതിയപേയ്യാലോതി വുത്തോ.
224-301. Dutiyaṃ gamanaṃ dukkhavasena vuttaṃ. Tatrāpi aṭṭhāraseva veyyākaraṇāni, tato parāni ‘‘rūpī attā hotī’’tiādīni aṭṭha veyyākaraṇāni, tehi saddhiṃ taṃ dutiyapeyyāloti vutto.
തത്ഥ രൂപീതി ആരമ്മണമേവ ‘‘അത്താ’’തി ഗഹിതദിട്ഠി. അരൂപീതി ഝാനം ‘‘അത്താ’’തി ഗഹിതദിട്ഠി . രൂപീ ച അരൂപീ ചാതി ആരമ്മണഞ്ച ഝാനഞ്ച ‘‘അത്താ’’തി ഗഹിതദിട്ഠി. നേവ രൂപീ നാരൂപീതി തക്കമത്തേന ഗഹിതദിട്ഠി. ഏകന്തസുഖീതി ലാഭീതക്കീജാതിസ്സരാനം ഉപ്പന്നദിട്ഠി. ഝാനലാഭിനോപി ഹി അതീതേ ഏകന്തസുഖം അത്തഭാവം മനസികരോതോ ഏവം ദിട്ഠി ഉപ്പജ്ജതി. തക്കിനോപി ‘‘യഥാ ഏതരഹി അഹം ഏകന്തസുഖീ, ഏവം സമ്പരായേപി ഭവിസ്സാമീ’’തി ഉപ്പജ്ജതി. ജാതിസ്സരസ്സപി സത്തട്ഠഭവേ സുഖിതഭാവം പസ്സന്തസ്സ ഏവം ഉപ്പജ്ജതി, ഏകന്തദുക്ഖീതിആദീസുപി ഏസേവ നയോ.
Tattha rūpīti ārammaṇameva ‘‘attā’’ti gahitadiṭṭhi. Arūpīti jhānaṃ ‘‘attā’’ti gahitadiṭṭhi . Rūpī ca arūpī cāti ārammaṇañca jhānañca ‘‘attā’’ti gahitadiṭṭhi. Neva rūpī nārūpīti takkamattena gahitadiṭṭhi. Ekantasukhīti lābhītakkījātissarānaṃ uppannadiṭṭhi. Jhānalābhinopi hi atīte ekantasukhaṃ attabhāvaṃ manasikaroto evaṃ diṭṭhi uppajjati. Takkinopi ‘‘yathā etarahi ahaṃ ekantasukhī, evaṃ samparāyepi bhavissāmī’’ti uppajjati. Jātissarassapi sattaṭṭhabhave sukhitabhāvaṃ passantassa evaṃ uppajjati, ekantadukkhītiādīsupi eseva nayo.
തതിയപേയ്യാലോ അനിച്ചദുക്ഖവസേന തേഹിയേവ ഛബ്ബീസതിയാ സുത്തേഹി വുത്തോ, ചതുത്ഥപേയ്യാലോ തിപരിവട്ടവസേനാതി.
Tatiyapeyyālo aniccadukkhavasena tehiyeva chabbīsatiyā suttehi vutto, catutthapeyyālo tiparivaṭṭavasenāti.
ദിട്ഠിസംയുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Diṭṭhisaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya
൧. വാതസുത്തം • 1-17. Vātasuttaṃ
൧൮. നേവഹോതിനനഹോതിസുത്തം • 18. Nevahotinanahotisuttaṃ
൧൯. രൂപീഅത്താസുത്തം • 19. Rūpīattāsuttaṃ
൨൦. അരൂപീഅത്താസുത്തം • 20. Arūpīattāsuttaṃ
൨൧. രൂപീചഅരൂപീചഅത്താസുത്തം • 21. Rūpīcaarūpīcaattāsuttaṃ
൨൨. നേവരൂപീനാരൂപീഅത്താസുത്തം • 22. Nevarūpīnārūpīattāsuttaṃ
൨൩. ഏകന്തസുഖീസുത്തം • 23. Ekantasukhīsuttaṃ
൨൪. ഏകന്തദുക്ഖീസുത്തം • 24. Ekantadukkhīsuttaṃ
൨൫. സുഖദുക്ഖീസുത്തം • 25. Sukhadukkhīsuttaṃ
൨൬. അദുക്ഖമസുഖീസുത്തം • 26. Adukkhamasukhīsuttaṃ
൧. നവാതസുത്തം • 1-25. Navātasuttaṃ
൨൬. അദുക്ഖമസുഖീസുത്തം • 26. Adukkhamasukhīsuttaṃ
൧. നവാതസുത്തം • 1-25. Navātasuttaṃ
൨൬. അദുക്ഖമസുഖീസുത്തം • 26. Adukkhamasukhīsuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൨. ദുതിയഗമനാദിവഗ്ഗവണ്ണനാ • 2. Dutiyagamanādivaggavaṇṇanā