| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
10. து³தியஹத்த²பாதோ³பமஸுத்தங்
10. Dutiyahatthapādopamasuttaṃ
237. ‘‘ஹத்தே²ஸு, பி⁴க்க²வே, ஸதி ஆதா³னநிக்கே²பனங் ஹோதி; பாதே³ஸு ஸதி அபி⁴க்கமபடிக்கமோ ஹோதி; பப்³பே³ஸு ஸதி ஸமிஞ்ஜனபஸாரணங் ஹோதி; குச்சி²ஸ்மிங் ஸதி ஜிக⁴ச்சா² பிபாஸா ஹோதி. ஏவமேவ கோ², பி⁴க்க²வே, சக்கு²ஸ்மிங் ஸதி சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸபச்சயா உப்பஜ்ஜதி அஜ்ஜ²த்தங் ஸுக²ங் து³க்க²ங்…பே॰… ஜிவ்ஹாய ஸதி…பே॰… மனஸ்மிங் ஸதி மனோஸம்ப²ஸ்ஸபச்சயா உப்பஜ்ஜதி அஜ்ஜ²த்தங் ஸுக²ங் து³க்க²ங்…பே॰….
237. ‘‘Hatthesu, bhikkhave, sati ādānanikkhepanaṃ hoti; pādesu sati abhikkamapaṭikkamo hoti; pabbesu sati samiñjanapasāraṇaṃ hoti; kucchismiṃ sati jighacchā pipāsā hoti. Evameva kho, bhikkhave, cakkhusmiṃ sati cakkhusamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ…pe… jivhāya sati…pe… manasmiṃ sati manosamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ…pe….
‘‘ஹத்தே²ஸு, பி⁴க்க²வே, அஸதி ஆதா³னநிக்கே²பனங் ந ஹோதி; பாதே³ஸு அஸதி அபி⁴க்கமபடிக்கமோ ந ஹோதி; பப்³பே³ஸு அஸதி ஸமிஞ்ஜனபஸாரணங் ந ஹோதி; குச்சி²ஸ்மிங் அஸதி ஜிக⁴ச்சா² பிபாஸா ந ஹோதி. ஏவமேவ கோ², பி⁴க்க²வே, சக்கு²ஸ்மிங் அஸதி சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸபச்சயா நுப்பஜ்ஜதி அஜ்ஜ²த்தங் ஸுக²ங் து³க்க²ங்…பே॰… ஜிவ்ஹாய அஸதி ஜிவ்ஹாஸம்ப²ஸ்ஸபச்சயா நுப்பஜ்ஜதி…பே॰… மனஸ்மிங் அஸதி மனோஸம்ப²ஸ்ஸபச்சயா நுப்பஜ்ஜதி அஜ்ஜ²த்தங் ஸுக²ங் து³க்க²’’ந்தி. த³ஸமங்.
‘‘Hatthesu, bhikkhave, asati ādānanikkhepanaṃ na hoti; pādesu asati abhikkamapaṭikkamo na hoti; pabbesu asati samiñjanapasāraṇaṃ na hoti; kucchismiṃ asati jighacchā pipāsā na hoti. Evameva kho, bhikkhave, cakkhusmiṃ asati cakkhusamphassapaccayā nuppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ…pe… jivhāya asati jivhāsamphassapaccayā nuppajjati…pe… manasmiṃ asati manosamphassapaccayā nuppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkha’’nti. Dasamaṃ.
ஸமுத்³த³வக்³கோ³ அட்ட²ரஸமோ.
Samuddavaggo aṭṭharasamo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
த்³வே ஸமுத்³தா³ பா³ளிஸிகோ, கீ²ரருக்கே²ன கொட்டி²கோ;
Dve samuddā bāḷisiko, khīrarukkhena koṭṭhiko;
காமபூ⁴ உதா³யீ சேவ, ஆதி³த்தேன ச அட்ட²மங்;
Kāmabhū udāyī ceva, ādittena ca aṭṭhamaṃ;
ஹத்த²பாதூ³பமா த்³வேதி, வக்³கோ³ தேன பவுச்சதீதி.
Hatthapādūpamā dveti, vaggo tena pavuccatīti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 9-10. பட²மஹத்த²பாதோ³பமஸுத்தாதி³வண்ணனா • 9-10. Paṭhamahatthapādopamasuttādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 9-10. பட²மஹத்த²பாதோ³பமஸுத்தாதி³வண்ணனா • 9-10. Paṭhamahatthapādopamasuttādivaṇṇanā
