Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༡༠. དུཏིཡཧཏྠཔཱདོཔམསུཏྟཾ

    10. Dutiyahatthapādopamasuttaṃ

    ༢༣༧. ‘‘ཧཏྠེསུ, བྷིཀྑཝེ, སཏི ཨཱདཱནནིཀྑེཔནཾ ཧོཏི; པཱདེསུ སཏི ཨབྷིཀྐམཔཊིཀྐམོ ཧོཏི; པབྦེསུ སཏི སམིཉྫནཔསཱརཎཾ ཧོཏི; ཀུཙྪིསྨིཾ སཏི ཛིགྷཙྪཱ པིཔཱསཱ ཧོཏི། ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཀྑུསྨིཾ སཏི ཙཀྑུསམྥསྶཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སུཁཾ དུཀྑཾ…པེ॰… ཛིཝ྄ཧཱཡ སཏི…པེ॰… མནསྨིཾ སཏི མནོསམྥསྶཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སུཁཾ དུཀྑཾ…པེ॰…།

    237. ‘‘Hatthesu, bhikkhave, sati ādānanikkhepanaṃ hoti; pādesu sati abhikkamapaṭikkamo hoti; pabbesu sati samiñjanapasāraṇaṃ hoti; kucchismiṃ sati jighacchā pipāsā hoti. Evameva kho, bhikkhave, cakkhusmiṃ sati cakkhusamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ…pe… jivhāya sati…pe… manasmiṃ sati manosamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ…pe….

    ‘‘ཧཏྠེསུ, བྷིཀྑཝེ, ཨསཏི ཨཱདཱནནིཀྑེཔནཾ ན ཧོཏི; པཱདེསུ ཨསཏི ཨབྷིཀྐམཔཊིཀྐམོ ན ཧོཏི; པབྦེསུ ཨསཏི སམིཉྫནཔསཱརཎཾ ན ཧོཏི; ཀུཙྪིསྨིཾ ཨསཏི ཛིགྷཙྪཱ པིཔཱསཱ ན ཧོཏི། ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཀྑུསྨིཾ ཨསཏི ཙཀྑུསམྥསྶཔཙྩཡཱ ནུཔྤཛྫཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སུཁཾ དུཀྑཾ…པེ॰… ཛིཝ྄ཧཱཡ ཨསཏི ཛིཝ྄ཧཱསམྥསྶཔཙྩཡཱ ནུཔྤཛྫཏི…པེ॰… མནསྨིཾ ཨསཏི མནོསམྥསྶཔཙྩཡཱ ནུཔྤཛྫཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སུཁཾ དུཀྑ’’ནྟི། དསམཾ།

    ‘‘Hatthesu, bhikkhave, asati ādānanikkhepanaṃ na hoti; pādesu asati abhikkamapaṭikkamo na hoti; pabbesu asati samiñjanapasāraṇaṃ na hoti; kucchismiṃ asati jighacchā pipāsā na hoti. Evameva kho, bhikkhave, cakkhusmiṃ asati cakkhusamphassapaccayā nuppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ…pe… jivhāya asati jivhāsamphassapaccayā nuppajjati…pe… manasmiṃ asati manosamphassapaccayā nuppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkha’’nti. Dasamaṃ.

    སམུདྡཝགྒོ ཨཊྛརསམོ།

    Samuddavaggo aṭṭharasamo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    དྭེ སམུདྡཱ བཱལི༹སིཀོ, ཁཱིརརུཀྑེན ཀོཊྛིཀོ།

    Dve samuddā bāḷisiko, khīrarukkhena koṭṭhiko;

    ཀཱམབྷཱུ ཨུདཱཡཱི ཙེཝ, ཨཱདིཏྟེན ཙ ཨཊྛམཾ།

    Kāmabhū udāyī ceva, ādittena ca aṭṭhamaṃ;

    ཧཏྠཔཱདཱུཔམཱ དྭེཏི, ཝགྒོ ཏེན པཝུཙྩཏཱིཏི༎

    Hatthapādūpamā dveti, vaggo tena pavuccatīti.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༩-༡༠. པཋམཧཏྠཔཱདོཔམསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 9-10. Paṭhamahatthapādopamasuttādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༩-༡༠. པཋམཧཏྠཔཱདོཔམསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 9-10. Paṭhamahatthapādopamasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact