Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya

    10. දුතියඉධලොකිකසුත්‌තං

    10. Dutiyaidhalokikasuttaṃ

    50. ‘‘චතූහි , භික්‌ඛවෙ, ධම්‌මෙහි සමන්‌නාගතො මාතුගාමො ඉධලොකවිජයාය පටිපන්‌නො හොති, අයංස ලොකො ආරද්‌ධො හොති. කතමෙහි චතූහි? ඉධ , භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො සුසංවිහිතකම්‌මන්‌තො හොති, සඞ්‌ගහිතපරිජනො, භත්‌තු මනාපං චරති, සම්‌භතං අනුරක්‌ඛති.

    50. ‘‘Catūhi , bhikkhave, dhammehi samannāgato mātugāmo idhalokavijayāya paṭipanno hoti, ayaṃsa loko āraddho hoti. Katamehi catūhi? Idha , bhikkhave, mātugāmo susaṃvihitakammanto hoti, saṅgahitaparijano, bhattu manāpaṃ carati, sambhataṃ anurakkhati.

    ‘‘කථඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො සුසංවිහිතකම්‌මන්‌තො හොති? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො යෙ තෙ භත්‌තු අබ්‌භන්‌තරා කම්‌මන්‌තා…පෙ.… එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො සුසංවිහිතකම්‌මන්‌තො හොති.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, mātugāmo susaṃvihitakammanto hoti? Idha, bhikkhave, mātugāmo ye te bhattu abbhantarā kammantā…pe… evaṃ kho, bhikkhave, mātugāmo susaṃvihitakammanto hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො සඞ්‌ගහිතපරිජනො හොති? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො යො සො භත්‌තු අබ්‌භන්‌තරො අන්‌තොජනො…පෙ.… එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො සඞ්‌ගහිතපරිජනො හොති.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, mātugāmo saṅgahitaparijano hoti? Idha, bhikkhave, mātugāmo yo so bhattu abbhantaro antojano…pe… evaṃ kho, bhikkhave, mātugāmo saṅgahitaparijano hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච , භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො භත්‌තු මනාපං චරති? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො යං භත්‌තු අමනාපසඞ්‌ඛාතං තං ජීවිතහෙතුපි න අජ්‌ඣාචරති. එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො භත්‌තු මනාපං චරති.

    ‘‘Kathañca , bhikkhave, mātugāmo bhattu manāpaṃ carati? Idha, bhikkhave, mātugāmo yaṃ bhattu amanāpasaṅkhātaṃ taṃ jīvitahetupi na ajjhācarati. Evaṃ kho, bhikkhave, mātugāmo bhattu manāpaṃ carati.

    ‘‘කථඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො සම්‌භතං අනුරක්‌ඛති? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො යං භත්‌තා ආහරති…පෙ.… එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො සම්‌භතං අනුරක්‌ඛති. ඉමෙහි ඛො, භික්‌ඛවෙ, චතූහි ධම්‌මෙහි සමන්‌නාගතො මාතුගාමො ඉධලොකවිජයාය පටිපන්‌නො හොති, අයංස ලොකො ආරද්‌ධො හොති.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, mātugāmo sambhataṃ anurakkhati? Idha, bhikkhave, mātugāmo yaṃ bhattā āharati…pe… evaṃ kho, bhikkhave, mātugāmo sambhataṃ anurakkhati. Imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato mātugāmo idhalokavijayāya paṭipanno hoti, ayaṃsa loko āraddho hoti.

    ‘‘චතූහි, භික්‌ඛවෙ, ධම්‌මෙහි සමන්‌නාගතො මාතුගාමො පරලොකවිජයාය පටිපන්‌නො හොති, පරලොකො ආරද්‌ධො හොති. කතමෙහි චතූහි? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො සද්‌ධාසම්‌පන්‌නො හොති, සීලසම්‌පන්‌නො හොති, චාගසම්‌පන්‌නො හොති, පඤ්‌ඤාසම්‌පන්‌නො හොති.

    ‘‘Catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato mātugāmo paralokavijayāya paṭipanno hoti, paraloko āraddho hoti. Katamehi catūhi? Idha, bhikkhave, mātugāmo saddhāsampanno hoti, sīlasampanno hoti, cāgasampanno hoti, paññāsampanno hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො සද්‌ධාසම්‌පන්‌නො හොති? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො සද්‌ධො හොති…පෙ.… එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො සද්‌ධාසම්‌පන්‌නො හොති.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, mātugāmo saddhāsampanno hoti? Idha, bhikkhave, mātugāmo saddho hoti…pe… evaṃ kho, bhikkhave, mātugāmo saddhāsampanno hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච , භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො සීලසම්‌පන්‌නො හොති? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො පාණාතිපාතා පටිවිරතො හොති…පෙ.… සුරාමෙරයමජ්‌ජපමාදට්‌ඨානා පටිවිරතො හොති. එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො සීලසම්‌පන්‌නො හොති.

    ‘‘Kathañca , bhikkhave, mātugāmo sīlasampanno hoti? Idha, bhikkhave, mātugāmo pāṇātipātā paṭivirato hoti…pe… surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭivirato hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, mātugāmo sīlasampanno hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො චාගසම්‌පන්‌නො හොති? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො විගතමලමච්‌ඡෙරෙන චෙතසා අගාරං අජ්‌ඣාවසති…පෙ.… එවං ඛො , භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො චාගසම්‌පන්‌නො හොති.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, mātugāmo cāgasampanno hoti? Idha, bhikkhave, mātugāmo vigatamalamaccherena cetasā agāraṃ ajjhāvasati…pe… evaṃ kho , bhikkhave, mātugāmo cāgasampanno hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො පඤ්‌ඤාසම්‌පන්‌නො හොති? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො පඤ්‌ඤවා හොති…පෙ.… එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, මාතුගාමො පඤ්‌ඤාසම්‌පන්‌නො හොති. ඉමෙහි ඛො, භික්‌ඛවෙ, චතූහි ධම්‌මෙහි සමන්‌නාගතො මාතුගාමො පරලොකවිජයාය පටිපන්‌නො හොති, පරලොකො ආරද්‌ධො හොතී’’ති.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, mātugāmo paññāsampanno hoti? Idha, bhikkhave, mātugāmo paññavā hoti…pe… evaṃ kho, bhikkhave, mātugāmo paññāsampanno hoti. Imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato mātugāmo paralokavijayāya paṭipanno hoti, paraloko āraddho hotī’’ti.

    ‘‘සුසංවිහිතකම්‌මන්‌තා, සඞ්‌ගහිතපරිජ්‌ජනා;

    ‘‘Susaṃvihitakammantā, saṅgahitaparijjanā;

    භත්‌තු මනාපං චරති, සම්‌භතං අනුරක්‌ඛති.

    Bhattu manāpaṃ carati, sambhataṃ anurakkhati.

    ‘‘සද්‌ධා සීලෙන සම්‌පන්‌නා, වදඤ්‌ඤූ වීතමච්‌ඡරා;

    ‘‘Saddhā sīlena sampannā, vadaññū vītamaccharā;

    නිච්‌චං මග්‌ගං විසොධෙති, සොත්‌ථානං සම්‌පරායිකං.

    Niccaṃ maggaṃ visodheti, sotthānaṃ samparāyikaṃ.

    ‘‘ඉච්‌චෙතෙ අට්‌ඨ ධම්‌මා ච, යස්‌සා විජ්‌ජන්‌ති නාරියා;

    ‘‘Iccete aṭṭha dhammā ca, yassā vijjanti nāriyā;

    තම්‌පි සීලවතිං ආහු, ධම්‌මට්‌ඨං සච්‌චවාදිනිං.

    Tampi sīlavatiṃ āhu, dhammaṭṭhaṃ saccavādiniṃ.

    ‘‘සොළසාකාරසම්‌පන්‌නා, අට්‌ඨඞ්‌ගසුසමාගතා;

    ‘‘Soḷasākārasampannā, aṭṭhaṅgasusamāgatā;

    තාදිසී සීලවතී උපාසිකා, උපපජ්‌ජති දෙවලොකං මනාප’’න්‌ති. දසමං;

    Tādisī sīlavatī upāsikā, upapajjati devalokaṃ manāpa’’nti. dasamaṃ;

    උපොසථවග්‌ගො පඤ්‌චමො.

    Uposathavaggo pañcamo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    සංඛිත්‌තෙ විත්‌ථතෙ විසාඛෙ, වාසෙට්‌ඨො බොජ්‌ඣාය පඤ්‌චමං;

    Saṃkhitte vitthate visākhe, vāseṭṭho bojjhāya pañcamaṃ;

    අනුරුද්‌ධං පුන විසාඛෙ, නකුලා ඉධලොකිකා ද්‌වෙති.

    Anuruddhaṃ puna visākhe, nakulā idhalokikā dveti.

    පඨමපණ්‌ණාසකං සමත්‌තං.

    Paṭhamapaṇṇāsakaṃ samattaṃ.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9-10. ඉධලොකිකසුත්‌තද්‌වයවණ්‌ණනා • 9-10. Idhalokikasuttadvayavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9-10. පඨමඉධලොකිකසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 9-10. Paṭhamaidhalokikasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact