Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā |
ਦੁਤਿਯਜ੍ਝਾਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Dutiyajjhānakathāvaṇṇanā
੧੬੧-੨. વਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰਾਨਂ વੂਪਸਮਾਤਿ ਏਤੇਨ ਯੇਹਿ વਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰੇਹਿ ਪਠਮਜ੍ਝਾਨਸ੍ਸ ਓਲ਼ਾਰਿਕਤਾ, ਤੇਸਂ ਸਮਤਿਕ੍ਕਮਾ ਦੁਤਿਯਜ੍ਝਾਨਸ੍ਸ ਸਮਧਿਗਮੋ, ਨ ਸਭਾવਤੋ ਅਨੋਲ਼ਾਰਿਕਾਨਂ ਫਸ੍ਸਾਦੀਨਂ ਸਮਤਿਕ੍ਕਮਾਤਿ ਅਯਮਤ੍ਥੋ ਦੀਪਿਤੋ ਹੋਤਿ। ਏવਂ ‘‘ਪੀਤਿਯਾ ਚ વਿਰਾਗਾ’’ਤਿਆਦੀਸੁ ਨਯੋ । ਤਸ੍ਮਾ વਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰਪੀਤਿਸੁਖਸਮਤਿਕ੍ਕਮવਚਨਾਨਿ ਓਲ਼ਾਰਿਕੋਲ਼ਾਰਿਕਙ੍ਗਸਮਤਿਕ੍ਕਮਾ ਦੁਤਿਯਾਦਿਅਧਿਗਮਪਰਿਦੀਪਕਾਨੀਤਿ ਤੇਸਂ ਏਕਦੇਸਭੂਤਂ વਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰਸਮਤਿਕ੍ਕਮવਚਨਂ ਤਂਦੀਪਕਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਥ વਾ વਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰવੂਪਸਮવਚਨੇਨੇવ ਤਂਸਮਤਿਕ੍ਕਮਾ ਦੁਤਿਯਾਧਿਗਮਦੀਪਕੇਨ ਪੀਤਿવਿਰਾਗਾਦਿવਚਨਾਨਂ ਪੀਤਿਯਾਦਿਸਮਤਿਕ੍ਕਮਾ ਤਤਿਯਾਦਿਅਧਿਗਮਦੀਪਕਤਾ ਹੋਤੀਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਂਦੀਪਕਤਾ વੁਤ੍ਤਾ।
161-2. Vitakkavicārānaṃ vūpasamāti etena yehi vitakkavicārehi paṭhamajjhānassa oḷārikatā, tesaṃ samatikkamā dutiyajjhānassa samadhigamo, na sabhāvato anoḷārikānaṃ phassādīnaṃ samatikkamāti ayamattho dīpito hoti. Evaṃ ‘‘pītiyā ca virāgā’’tiādīsu nayo . Tasmā vitakkavicārapītisukhasamatikkamavacanāni oḷārikoḷārikaṅgasamatikkamā dutiyādiadhigamaparidīpakānīti tesaṃ ekadesabhūtaṃ vitakkavicārasamatikkamavacanaṃ taṃdīpakanti vuttaṃ. Atha vā vitakkavicāravūpasamavacaneneva taṃsamatikkamā dutiyādhigamadīpakena pītivirāgādivacanānaṃ pītiyādisamatikkamā tatiyādiadhigamadīpakatā hotīti tassa taṃdīpakatā vuttā.
ਨੀਲવਣ੍ਣਯੋਗਤੋ ਨੀਲવਤ੍ਥਂ વਿਯਾਤਿ ਨੀਲਯੋਗਤੋ વਤ੍ਥਂ ਨੀਲਂ વਿਯਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਯੇਨ ਸਮ੍ਪਸਾਦਨੇਨ ਯੋਗਾ ਝਾਨਂ ਸਮ੍ਪਸਾਦਨਂ, ਤਸ੍ਮਿਂ ਦਸ੍ਸਿਤੇ ‘‘ਸਮ੍ਪਸਾਦਨਂ ਝਾਨ’’ਨ੍ਤਿ ਸਮਾਨਾਧਿਕਰਣਨਿਦ੍ਦੇਸੇਨੇવ ਤਂਯੋਗਾ ਝਾਨੇ ਤਂਸਦ੍ਦਪ੍ਪવਤ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸਿਤਾਤਿ ਅવਿਰੋਧੋ ਯੁਤ੍ਤੋ। ਏਕੋਦਿਭਾવੇ ਕਥਨ੍ਤਿ ਏਕੋਦਿਮ੍ਹਿ ਦਸ੍ਸਿਤੇ ‘‘ਏਕੋਦਿਭਾવਂ ਝਾਨ’’ਨ੍ਤਿ ਸਮਾਨਾਧਿਕਰਣਨਿਦ੍ਦੇਸੇਨੇવ ਝਾਨਸ੍ਸ ਏਕੋਦਿવਡ੍ਢਨਤਾ વੁਤ੍ਤਾ ਹੋਤੀਤਿ। ਏਕੋਦਿਭਾવਨ੍ਤਿ ਪਨਿਦਂ ਉਦ੍ਧਰਿਤ੍વਾ ਏਕੋਦਿਸ੍ਸ ਨਿਦ੍ਦੇਸੋ ਨ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬੋ ਸਿਯਾਤਿ ਏਕੋਦਿਭਾવਸਦ੍ਦੋ ਏવ ਸਮਾਧਿਮ੍ਹਿ ਪવਤ੍ਤੋ ਸਮ੍ਪਸਾਦਨਸਦ੍ਦੋ વਿਯ ਝਾਨਮ੍ਹਿ ਪવਤ੍ਤਤੀਤਿ ਯੁਤ੍ਤਂ।
Nīlavaṇṇayogato nīlavatthaṃ viyāti nīlayogato vatthaṃ nīlaṃ viyāti adhippāyo. Yena sampasādanena yogā jhānaṃ sampasādanaṃ, tasmiṃ dassite ‘‘sampasādanaṃ jhāna’’nti samānādhikaraṇaniddeseneva taṃyogā jhāne taṃsaddappavatti dassitāti avirodho yutto. Ekodibhāve kathanti ekodimhi dassite ‘‘ekodibhāvaṃ jhāna’’nti samānādhikaraṇaniddeseneva jhānassa ekodivaḍḍhanatā vuttā hotīti. Ekodibhāvanti panidaṃ uddharitvā ekodissa niddeso na kattabbo siyāti ekodibhāvasaddo eva samādhimhi pavatto sampasādanasaddo viya jhānamhi pavattatīti yuttaṃ.
ਅਪ੍ਪਿਤਾਤਿ ਗਮਿਤਾ વਿਨਾਸਂ। ਦੁਤਿਯਜ੍ਝਾਨਾਦਿਅਧਿਗਮੁਪਾਯਦੀਪਕੇਨ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਸਮ੍ਪਸਾਦਨਤਾਯ ਚੇਤਸੋ ਏਕੋਦਿਭਾવਤਾਯ ਚ ਹੇਤੁਦੀਪਕੇਨ ਅવਿਤਕ੍ਕਾવਿਚਾਰਭਾવਹੇਤੁਦੀਪਕੇਨ ਚ વਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰવੂਪਸਮવਚਨੇਨੇવ વਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰਾਭਾવੋ ਦੀਪਿਤੋਤਿ ਕਿਂ ਪੁਨ ਅવਿਤਕ੍ਕਅવਿਚਾਰવਚਨੇਨ ਕਤੇਨਾਤਿ? ਨ, ਅਦੀਪਿਤਤ੍ਤਾ। ਨ ਹਿ વਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰવੂਪਸਮવਚਨੇਨ વਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰਾਨਂ ਅਪ੍ਪવਤ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਾ ਹੋਤਿ। વਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰੇਸੁ ਹਿ ਤਣ੍ਹਾਪਹਾਨਞ੍ਚ ਏਤੇਸਂ વੂਪਸਮਨਂ। ਯੇ ਚ ਸਙ੍ਖਾਰੇਸੁ ਤਣ੍ਹਾਪਹਾਨਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਤੇਸੁ ਮਗ੍ਗੇਸੁ ਪਹੀਨਤਣ੍ਹੇਸੁ ਫਲੇਸੁ ਚ ਸਙ੍ਖਾਰਪ੍ਪવਤ੍ਤਿ ਹੋਤਿ, ਏવਮਿਧਾਪਿ વਿਕ੍ਖਮ੍ਭਿਤવਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰਤਣ੍ਹਸ੍ਸ ਦੁਤਿਯਜ੍ਝਾਨਸ੍ਸ વਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰਸਮ੍ਪਯੋਗੋ ਪੁਰਿਮੇਨ ਨ ਨਿવਾਰਿਤੋ ਸਿਯਾਤਿ ਤਂਨਿવਾਰਣਤ੍ਥਂ ਆવਜ੍ਜਿਤੁਕਾਮਤਾਦਿਅਤਿਕ੍ਕਮੋવ ਤੇਸਂ વੂਪਸਮੋਤਿ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਞ੍ਚ ‘‘ਅવਿਤਕ੍ਕਂ ਅવਿਚਾਰ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ।
Appitāti gamitā vināsaṃ. Dutiyajjhānādiadhigamupāyadīpakena ajjhattasampasādanatāya cetaso ekodibhāvatāya ca hetudīpakena avitakkāvicārabhāvahetudīpakena ca vitakkavicāravūpasamavacaneneva vitakkavicārābhāvo dīpitoti kiṃ puna avitakkaavicāravacanena katenāti? Na, adīpitattā. Na hi vitakkavicāravūpasamavacanena vitakkavicārānaṃ appavatti vuttā hoti. Vitakkavicāresu hi taṇhāpahānañca etesaṃ vūpasamanaṃ. Ye ca saṅkhāresu taṇhāpahānaṃ karonti, tesu maggesu pahīnataṇhesu phalesu ca saṅkhārappavatti hoti, evamidhāpi vikkhambhitavitakkavicārataṇhassa dutiyajjhānassa vitakkavicārasampayogo purimena na nivārito siyāti taṃnivāraṇatthaṃ āvajjitukāmatādiatikkamova tesaṃ vūpasamoti dassanatthañca ‘‘avitakkaṃ avicāra’’nti vuttaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ • Abhidhammapiṭaka / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀਪਾਲ਼ਿ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / ਰੂਪਾવਚਰਕੁਸਲਂ • Rūpāvacarakusalaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣਿ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / ਦੁਤਿਯਜ੍ਝਾਨਂ • Dutiyajjhānaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ਦੁਤਿਯਜ੍ਝਾਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Dutiyajjhānakathāvaṇṇanā