Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya

    7. දුතියකාලසුත්‌තං

    7. Dutiyakālasuttaṃ

    147. ‘‘චත්‌තාරොමෙ, භික්‌ඛවෙ, කාලා සම්‌මා භාවියමානා සම්‌මා අනුපරිවත්‌තියමානා අනුපුබ්‌බෙන ආසවානං ඛයං පාපෙන්‌ති. කතමෙ චත්‌තාරො? කාලෙන ධම්‌මස්‌සවනං, කාලෙන ධම්‌මසාකච්‌ඡා, කාලෙන සම්‌මසනා, කාලෙන විපස්‌සනා – ඉමෙ ඛො, භික්‌ඛවෙ, චත්‌තාරො කාලා සම්‌මා භාවියමානා සම්‌මා අනුපරිවත්‌තියමානා අනුපුබ්‌බෙන ආසවානං ඛයං පාපෙන්‌ති.

    147. ‘‘Cattārome, bhikkhave, kālā sammā bhāviyamānā sammā anuparivattiyamānā anupubbena āsavānaṃ khayaṃ pāpenti. Katame cattāro? Kālena dhammassavanaṃ, kālena dhammasākacchā, kālena sammasanā, kālena vipassanā – ime kho, bhikkhave, cattāro kālā sammā bhāviyamānā sammā anuparivattiyamānā anupubbena āsavānaṃ khayaṃ pāpenti.

    ‘‘සෙය්‍යථාපි, භික්‌ඛවෙ, උපරිපබ්‌බතෙ ථුල්‌ලඵුසිතකෙ දෙවෙ වස්‌සන්‌තෙ තං උදකං යථානින්‌නං පවත්‌තමානං පබ්‌බතකන්‌දරපදරසාඛා පරිපූරෙති; පබ්‌බතකන්‌දරපදරසාඛා පරිපූරා කුසොබ්‌භෙ පරිපූරෙන්‌ති; කුසොබ්‌භා පරිපූරා මහාසොබ්‌භෙ පරිපූරෙන්‌ති; මහාසොබ්‌භා පරිපූරා කුන්‌නදියො පරිපූරෙන්‌ති; කුන්‌නදියො පරිපූරා මහානදියො පරිපූරෙන්‌ති; මහානදියො පරිපූරා සමුද්‌දං 1 පරිපූරෙන්‌ති. එවමෙවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, ඉමෙ චත්‌තාරො කාලා සම්‌මා භාවියමානා සම්‌මා අනුපරිවත්‌තියමානා අනුපුබ්‌බෙන ආසවානං ඛයං පාපෙන්‌තී’’ති. සත්‌තමං.

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, uparipabbate thullaphusitake deve vassante taṃ udakaṃ yathāninnaṃ pavattamānaṃ pabbatakandarapadarasākhā paripūreti; pabbatakandarapadarasākhā paripūrā kusobbhe paripūrenti; kusobbhā paripūrā mahāsobbhe paripūrenti; mahāsobbhā paripūrā kunnadiyo paripūrenti; kunnadiyo paripūrā mahānadiyo paripūrenti; mahānadiyo paripūrā samuddaṃ 2 paripūrenti. Evamevaṃ kho, bhikkhave, ime cattāro kālā sammā bhāviyamānā sammā anuparivattiyamānā anupubbena āsavānaṃ khayaṃ pāpentī’’ti. Sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. සමුද්‌දං සාගරං (සී. පී. ක.), සමුද්‌දසාගරං (ස්‍යා. කං.)
    2. samuddaṃ sāgaraṃ (sī. pī. ka.), samuddasāgaraṃ (syā. kaṃ.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 7. දුතියකාලසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Dutiyakālasuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 7-10. දුතියකාලසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 7-10. Dutiyakālasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact