| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya |
೧೦. ದುತಿಯಕಣ್ಹಸಪ್ಪಸುತ್ತಂ
10. Dutiyakaṇhasappasuttaṃ
೨೩೦. ‘‘ಪಞ್ಚಿಮೇ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಆದೀನವಾ ಕಣ್ಹಸಪ್ಪೇ। ಕತಮೇ ಪಞ್ಚ? ಕೋಧನೋ, ಉಪನಾಹೀ, ಘೋರವಿಸೋ, ದುಜ್ಜಿವ್ಹೋ, ಮಿತ್ತದುಬ್ಭೀ – ಇಮೇ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪಞ್ಚ ಆದೀನವಾ ಕಣ್ಹಸಪ್ಪೇ।
230. ‘‘Pañcime, bhikkhave, ādīnavā kaṇhasappe. Katame pañca? Kodhano, upanāhī, ghoraviso, dujjivho, mittadubbhī – ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā kaṇhasappe.
‘‘ಏವಮೇವಂ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪಞ್ಚಿಮೇ ಆದೀನವಾ ಮಾತುಗಾಮೇ। ಕತಮೇ ಪಞ್ಚ? ಕೋಧನೋ, ಉಪನಾಹೀ, ಘೋರವಿಸೋ, ದುಜ್ಜಿವ್ಹೋ, ಮಿತ್ತದುಬ್ಭೀ। ತತ್ರಿದಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಮಾತುಗಾಮಸ್ಸ ಘೋರವಿಸತಾ – ಯೇಭುಯ್ಯೇನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಮಾತುಗಾಮೋ ತಿಬ್ಬರಾಗೋ। ತತ್ರಿದಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಮಾತುಗಾಮಸ್ಸ ದುಜ್ಜಿವ್ಹತಾ – ಯೇಭುಯ್ಯೇನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಮಾತುಗಾಮೋ ಪಿಸುಣವಾಚೋ। ತತ್ರಿದಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಮಾತುಗಾಮಸ್ಸ ಮಿತ್ತದುಬ್ಭಿತಾ – ಯೇಭುಯ್ಯೇನ , ಭಿಕ್ಖವೇ, ಮಾತುಗಾಮೋ ಅತಿಚಾರಿನೀ। ಇಮೇ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪಞ್ಚ ಆದೀನವಾ ಮಾತುಗಾಮೇ’’ತಿ। ದಸಮಂ।
‘‘Evamevaṃ kho, bhikkhave, pañcime ādīnavā mātugāme. Katame pañca? Kodhano, upanāhī, ghoraviso, dujjivho, mittadubbhī. Tatridaṃ, bhikkhave, mātugāmassa ghoravisatā – yebhuyyena, bhikkhave, mātugāmo tibbarāgo. Tatridaṃ, bhikkhave, mātugāmassa dujjivhatā – yebhuyyena, bhikkhave, mātugāmo pisuṇavāco. Tatridaṃ, bhikkhave, mātugāmassa mittadubbhitā – yebhuyyena , bhikkhave, mātugāmo aticārinī. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā mātugāme’’ti. Dasamaṃ.
ದೀಘಚಾರಿಕವಗ್ಗೋ ತತಿಯೋ।
Dīghacārikavaggo tatiyo.
ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –
Tassuddānaṃ –
ದ್ವೇ ದೀಘಚಾರಿಕಾ ವುತ್ತಾ, ಅತಿನಿವಾಸಮಚ್ಛರೀ।
Dve dīghacārikā vuttā, atinivāsamaccharī;
ದ್ವೇ ಚ ಕುಲೂಪಕಾ ಭೋಗಾ, ಭತ್ತಂ ಸಪ್ಪಾಪರೇ ದುವೇತಿ॥
Dve ca kulūpakā bhogā, bhattaṃ sappāpare duveti.
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ೧೦. ದುತಿಯಕಣ್ಹಸಪ್ಪಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 10. Dutiyakaṇhasappasuttavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೧-೧೦. ಪಠಮದೀಘಚಾರಿಕಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-10. Paṭhamadīghacārikasuttādivaṇṇanā
