Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā

    ੭. ਦੁਤਿਯਕਰਣੀਯવਿਮਾਨવਣ੍ਣਨਾ

    7. Dutiyakaraṇīyavimānavaṇṇanā

    ਸਤ੍ਤਮવਿਮਾਨਂ ਛਟ੍ਠવਿਮਾਨਸਦਿਸਂ। ਕੇવਲਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪਾਸਕੇਨ ਭਗવਤੋ ਆਹਾਰੋ ਦਿਨ੍ਨੋ, ਇਧ ਅਞ੍ਞਤਰਸ੍ਸ ਥੇਰਸ੍ਸ। ਏਸਂ વੁਤ੍ਤਨਯਮੇવ। ਤੇਨ વੁਤ੍ਤਂ –

    Sattamavimānaṃ chaṭṭhavimānasadisaṃ. Kevalaṃ tattha upāsakena bhagavato āhāro dinno, idha aññatarassa therassa. Esaṃ vuttanayameva. Tena vuttaṃ –

    ੯੩੫.

    935.

    ‘‘ਉਚ੍ਚਮਿਦਂ ਮਣਿਥੂਣਂ વਿਮਾਨਂ, ਸਮਨ੍ਤਤੋ ਦ੍વਾਦਸ ਯੋਜਨਾਨਿ।

    ‘‘Uccamidaṃ maṇithūṇaṃ vimānaṃ, samantato dvādasa yojanāni;

    ਕੂਟਾਗਾਰਾ ਸਤ੍ਤਸਤਾ ਉਲ਼ਾਰਾ, વੇਲ਼ੁਰਿਯਥਮ੍ਭਾ ਰੁਚਕਤ੍ਥਤਾ ਸੁਭਾ॥

    Kūṭāgārā sattasatā uḷārā, veḷuriyathambhā rucakatthatā subhā.

    ੯੩੬.

    936.

    ‘‘ਤਤ੍ਥਚ੍ਛਸਿ ਪਿવਸਿ ਖਾਦਸਿ ਚ, ਦਿਬ੍ਬਾ ਚ વੀਣਾ ਪવਦਨ੍ਤਿ વਗ੍ਗੁਂ।

    ‘‘Tatthacchasi pivasi khādasi ca, dibbā ca vīṇā pavadanti vagguṃ;

    ਦਿਬ੍ਬਾ ਰਸਾ ਕਾਮਗੁਣੇਤ੍ਥ ਪਞ੍ਚ, ਨਾਰਿਯੋ ਚ ਨਚ੍ਚਨ੍ਤਿ ਸੁવਣ੍ਣਛਨ੍ਨਾ॥

    Dibbā rasā kāmaguṇettha pañca, nāriyo ca naccanti suvaṇṇachannā.

    ੯੩੭. ‘‘ਕੇਨ ਤੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰… વਣ੍ਣੋ ਚ ਤੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀਤਿ॥

    937. ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatīti.

    ੯੩੮.

    938.

    ‘‘ਸੋ ਦੇવਪੁਤ੍ਤੋ ਅਤ੍ਤਮਨੋ…ਪੇ॰… ਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ’’॥

    ‘‘So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.

    ੯੪੦.

    940.

    ‘‘ਕਰਣੀਯਾਨਿ ਪੁਞ੍ਞਾਨਿ, ਪਣ੍ਡਿਤੇਨ વਿਜਾਨਤਾ।

    ‘‘Karaṇīyāni puññāni, paṇḍitena vijānatā;

    ਸਮ੍ਮਗ੍ਗਤੇਸੁ ਭਿਕ੍ਖੂਸੁ, ਯਤ੍ਥ ਦਿਨ੍ਨਂ ਮਹਪ੍ਫਲਂ॥

    Sammaggatesu bhikkhūsu, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.

    ੯੪੧.

    941.

    ‘‘ਅਤ੍ਥਾਯ વਤ ਮੇ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਅਰਞ੍ਞਾ ਗਾਮਮਾਗਤੋ।

    ‘‘Atthāya vata me bhikkhu, araññā gāmamāgato;

    ਤਤ੍ਥ ਚਿਤ੍ਤਂ ਪਸਾਦੇਤ੍વਾ, ਤਾવਤਿਂਸੂਪਗੋ ਅਹਂ॥

    Tattha cittaṃ pasādetvā, tāvatiṃsūpago ahaṃ.

    ੯੪੨. ‘‘ਤੇਨ ਮੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰… વਣ੍ਣੋ ਚ ਮੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    942. ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ਦੁਤਿਯਕਰਣੀਯવਿਮਾਨવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Dutiyakaraṇīyavimānavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ • Khuddakanikāya / વਿਮਾਨવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Vimānavatthupāḷi / ੭. ਦੁਤਿਯਕਰਣੀਯવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ • 7. Dutiyakaraṇīyavimānavatthu


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact