Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമാനവത്ഥു-അട്ഠകഥാ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā |
൭. ദുതിയകരണീയവിമാനവണ്ണനാ
7. Dutiyakaraṇīyavimānavaṇṇanā
സത്തമവിമാനം ഛട്ഠവിമാനസദിസം. കേവലം തത്ഥ ഉപാസകേന ഭഗവതോ ആഹാരോ ദിന്നോ, ഇധ അഞ്ഞതരസ്സ ഥേരസ്സ. ഏസം വുത്തനയമേവ. തേന വുത്തം –
Sattamavimānaṃ chaṭṭhavimānasadisaṃ. Kevalaṃ tattha upāsakena bhagavato āhāro dinno, idha aññatarassa therassa. Esaṃ vuttanayameva. Tena vuttaṃ –
൯൩൫.
935.
‘‘ഉച്ചമിദം മണിഥൂണം വിമാനം, സമന്തതോ ദ്വാദസ യോജനാനി;
‘‘Uccamidaṃ maṇithūṇaṃ vimānaṃ, samantato dvādasa yojanāni;
കൂടാഗാരാ സത്തസതാ ഉളാരാ, വേളുരിയഥമ്ഭാ രുചകത്ഥതാ സുഭാ.
Kūṭāgārā sattasatā uḷārā, veḷuriyathambhā rucakatthatā subhā.
൯൩൬.
936.
‘‘തത്ഥച്ഛസി പിവസി ഖാദസി ച, ദിബ്ബാ ച വീണാ പവദന്തി വഗ്ഗും;
‘‘Tatthacchasi pivasi khādasi ca, dibbā ca vīṇā pavadanti vagguṃ;
ദിബ്ബാ രസാ കാമഗുണേത്ഥ പഞ്ച, നാരിയോ ച നച്ചന്തി സുവണ്ണഛന്നാ.
Dibbā rasā kāmaguṇettha pañca, nāriyo ca naccanti suvaṇṇachannā.
൯൩൭. ‘‘കേന തേതാദിസോ വണ്ണോ…പേ॰… വണ്ണോ ച തേ സബ്ബദിസാ പഭാസതീതി.
937. ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatīti.
൯൩൮.
938.
‘‘സോ ദേവപുത്തോ അത്തമനോ…പേ॰… യസ്സ കമ്മസ്സിദം ഫലം’’.
‘‘So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.
൯൪൦.
940.
‘‘കരണീയാനി പുഞ്ഞാനി, പണ്ഡിതേന വിജാനതാ;
‘‘Karaṇīyāni puññāni, paṇḍitena vijānatā;
സമ്മഗ്ഗതേസു ഭിക്ഖൂസു, യത്ഥ ദിന്നം മഹപ്ഫലം.
Sammaggatesu bhikkhūsu, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.
൯൪൧.
941.
‘‘അത്ഥായ വത മേ ഭിക്ഖു, അരഞ്ഞാ ഗാമമാഗതോ;
‘‘Atthāya vata me bhikkhu, araññā gāmamāgato;
തത്ഥ ചിത്തം പസാദേത്വാ, താവതിംസൂപഗോ അഹം.
Tattha cittaṃ pasādetvā, tāvatiṃsūpago ahaṃ.
൯൪൨. ‘‘തേന മേതാദിസോ വണ്ണോ…പേ॰… വണ്ണോ ച മേ സബ്ബദിസാ പഭാസതീ’’തി.
942. ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
ദുതിയകരണീയവിമാനവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Dutiyakaraṇīyavimānavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / ഖുദ്ദകനികായ • Khuddakanikāya / വിമാനവത്ഥുപാളി • Vimānavatthupāḷi / ൭. ദുതിയകരണീയവിമാനവത്ഥു • 7. Dutiyakaraṇīyavimānavatthu