| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
10. д̣̇уд̇ияагат̇аавад̇т̇усуд̇д̇ам̣
10. Dutiyakathāvatthusuttaṃ
70. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна самб̣ахулаа бхигкуу бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇аа убадтаанасаалааяам̣ саннисиннаа саннибад̇ид̇аа анзгавихид̇ам̣ д̇иражчаанагат̇ам̣ ануяуд̇д̇аа вихаранд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – рааж̇агат̇ам̣ жорагат̇ам̣ махаамад̇д̇агат̇ам̣…бз… ид̇ибхаваабхавагат̇ам̣ ид̇и ваад̇и.
70. Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkantā upaṭṭhānasālāyaṃ sannisinnā sannipatitā anekavihitaṃ tiracchānakathaṃ anuyuttā viharanti, seyyathidaṃ – rājakathaṃ corakathaṃ mahāmattakathaṃ…pe… itibhavābhavakathaṃ iti vāti.
‘‘д̣̇асаяимаани, бхигкавз, баасам̣саани таанаани. гад̇амаани д̣̇аса? ид̇ха , бхигкавз, бхигку ад̇д̇анаа жа аббижчо ход̇и, аббижчагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа ход̇и. ‘аббижчо бхигку аббижчагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа’д̇и баасам̣самзд̇ам̣ таанам̣.
‘‘Dasayimāni, bhikkhave, pāsaṃsāni ṭhānāni. Katamāni dasa? Idha , bhikkhave, bhikkhu attanā ca appiccho hoti, appicchakathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Appiccho bhikkhu appicchakathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.
‘‘ад̇д̇анаа жа санд̇удто ход̇и, санд̇удтигат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа ход̇и. ‘санд̇удто бхигку санд̇удтигат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа’д̇и баасам̣самзд̇ам̣ таанам̣.
‘‘Attanā ca santuṭṭho hoti, santuṭṭhikathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Santuṭṭho bhikkhu santuṭṭhikathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.
‘‘ад̇д̇анаа жа бавивид̇д̇о ход̇и, бавивзгагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа ход̇и. ‘бавивид̇д̇о бхигку бавивзгагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа’д̇и баасам̣самзд̇ам̣ таанам̣.
‘‘Attanā ca pavivitto hoti, pavivekakathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Pavivitto bhikkhu pavivekakathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.
‘‘ад̇д̇анаа жа асам̣садто ход̇и, асам̣садтагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа ход̇и. ‘асам̣садто бхигку асам̣садтагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа’д̇и баасам̣самзд̇ам̣ таанам̣.
‘‘Attanā ca asaṃsaṭṭho hoti, asaṃsaṭṭhakathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Asaṃsaṭṭho bhikkhu asaṃsaṭṭhakathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.
‘‘ад̇д̇анаа жа аарад̣̇д̇хавийрияо ход̇и, вийрияаарамбхагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа ход̇и. ‘аарад̣̇д̇хавийрияо бхигку вийрияаарамбхагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа’д̇и баасам̣самзд̇ам̣ таанам̣.
‘‘Attanā ca āraddhavīriyo hoti, vīriyārambhakathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Āraddhavīriyo bhikkhu vīriyārambhakathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.
‘‘ад̇д̇анаа жа сийласамбанно ход̇и, сийласамбад̣̇аагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа ход̇и. ‘сийласамбанно бхигку сийласамбад̣̇аагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа’д̇и баасам̣самзд̇ам̣ таанам̣.
‘‘Attanā ca sīlasampanno hoti, sīlasampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Sīlasampanno bhikkhu sīlasampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.
‘‘ад̇д̇анаа жа самаад̇хисамбанно ход̇и, самаад̇хисамбад̣̇аагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа ход̇и. ‘самаад̇хисамбанно бхигку самаад̇хисамбад̣̇аагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа’д̇и баасам̣самзд̇ам̣ таанам̣.
‘‘Attanā ca samādhisampanno hoti, samādhisampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Samādhisampanno bhikkhu samādhisampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.
‘‘ад̇д̇анаа жа бан̃н̃аасамбанно ход̇и, бан̃н̃аасамбад̣̇аагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа ход̇и. ‘бан̃н̃аасамбанно бхигку бан̃н̃аасамбад̣̇аагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа’д̇и баасам̣самзд̇ам̣ таанам̣.
‘‘Attanā ca paññāsampanno hoti, paññāsampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Paññāsampanno bhikkhu paññāsampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.
‘‘ад̇д̇анаа жа вимуд̇д̇исамбанно ход̇и, вимуд̇д̇исамбад̣̇аагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа ход̇и. ‘вимуд̇д̇исамбанно бхигку вимуд̇д̇исамбад̣̇аагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа’д̇и баасам̣самзд̇ам̣ таанам̣.
‘‘Attanā ca vimuttisampanno hoti, vimuttisampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Vimuttisampanno bhikkhu vimuttisampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.
‘‘ад̇д̇анаа жа вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанасамбанно ход̇и, вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанасамбад̣̇аагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа ход̇и. ‘вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанасамбанно бхигку вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанасамбад̣̇аагат̇ан̃жа бхигкуунам̣ гад̇д̇аа’д̇и баасам̣самзд̇ам̣ таанам̣. имаани ко, бхигкавз, д̣̇аса баасам̣саани таанааний’’д̇и. д̣̇асамам̣.
‘‘Attanā ca vimuttiñāṇadassanasampanno hoti, vimuttiñāṇadassanasampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Vimuttiñāṇadassanasampanno bhikkhu vimuttiñāṇadassanasampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dasa pāsaṃsāni ṭhānānī’’ti. Dasamaṃ.
яамагаваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
Yamakavaggo dutiyo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
авиж̇ж̇аа д̇ан̣хаа нидтаа жа, авзжжа д̣̇вз сукаани жа;
Avijjā taṇhā niṭṭhā ca, avecca dve sukhāni ca;
нал̣агабаанз д̣̇вз вуд̇д̇аа, гат̇аавад̇т̇уубарз д̣̇увзд̇и.
Naḷakapāne dve vuttā, kathāvatthūpare duveti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9-10. гат̇аавад̇т̇усуд̇д̇ад̣̇ваяаван̣н̣анаа • 9-10. Kathāvatthusuttadvayavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9-10. батамагат̇аавад̇т̇усуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 9-10. Paṭhamakathāvatthusuttādivaṇṇanā
