Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya

    ౧౦. దుతియకథావత్థుసుత్తం

    10. Dutiyakathāvatthusuttaṃ

    ౭౦. ఏకం సమయం భగవా సావత్థియం విహరతి జేతవనే అనాథపిణ్డికస్స ఆరామే. తేన ఖో పన సమయేన సమ్బహులా భిక్ఖూ పచ్ఛాభత్తం పిణ్డపాతపటిక్కన్తా ఉపట్ఠానసాలాయం సన్నిసిన్నా సన్నిపతితా అనేకవిహితం తిరచ్ఛానకథం అనుయుత్తా విహరన్తి, సేయ్యథిదం – రాజకథం చోరకథం మహామత్తకథం…పే॰… ఇతిభవాభవకథం ఇతి వాతి.

    70. Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkantā upaṭṭhānasālāyaṃ sannisinnā sannipatitā anekavihitaṃ tiracchānakathaṃ anuyuttā viharanti, seyyathidaṃ – rājakathaṃ corakathaṃ mahāmattakathaṃ…pe… itibhavābhavakathaṃ iti vāti.

    ‘‘దసయిమాని, భిక్ఖవే, పాసంసాని ఠానాని. కతమాని దస? ఇధ , భిక్ఖవే, భిక్ఖు అత్తనా చ అప్పిచ్ఛో హోతి, అప్పిచ్ఛకథఞ్చ భిక్ఖూనం కత్తా హోతి. ‘అప్పిచ్ఛో భిక్ఖు అప్పిచ్ఛకథఞ్చ భిక్ఖూనం కత్తా’తి పాసంసమేతం ఠానం.

    ‘‘Dasayimāni, bhikkhave, pāsaṃsāni ṭhānāni. Katamāni dasa? Idha , bhikkhave, bhikkhu attanā ca appiccho hoti, appicchakathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Appiccho bhikkhu appicchakathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.

    ‘‘అత్తనా చ సన్తుట్ఠో హోతి, సన్తుట్ఠికథఞ్చ భిక్ఖూనం కత్తా హోతి. ‘సన్తుట్ఠో భిక్ఖు సన్తుట్ఠికథఞ్చ భిక్ఖూనం కత్తా’తి పాసంసమేతం ఠానం.

    ‘‘Attanā ca santuṭṭho hoti, santuṭṭhikathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Santuṭṭho bhikkhu santuṭṭhikathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.

    ‘‘అత్తనా చ పవివిత్తో హోతి, పవివేకకథఞ్చ భిక్ఖూనం కత్తా హోతి. ‘పవివిత్తో భిక్ఖు పవివేకకథఞ్చ భిక్ఖూనం కత్తా’తి పాసంసమేతం ఠానం.

    ‘‘Attanā ca pavivitto hoti, pavivekakathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Pavivitto bhikkhu pavivekakathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.

    ‘‘అత్తనా చ అసంసట్ఠో హోతి, అసంసట్ఠకథఞ్చ భిక్ఖూనం కత్తా హోతి. ‘అసంసట్ఠో భిక్ఖు అసంసట్ఠకథఞ్చ భిక్ఖూనం కత్తా’తి పాసంసమేతం ఠానం.

    ‘‘Attanā ca asaṃsaṭṭho hoti, asaṃsaṭṭhakathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Asaṃsaṭṭho bhikkhu asaṃsaṭṭhakathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.

    ‘‘అత్తనా చ ఆరద్ధవీరియో హోతి, వీరియారమ్భకథఞ్చ భిక్ఖూనం కత్తా హోతి. ‘ఆరద్ధవీరియో భిక్ఖు వీరియారమ్భకథఞ్చ భిక్ఖూనం కత్తా’తి పాసంసమేతం ఠానం.

    ‘‘Attanā ca āraddhavīriyo hoti, vīriyārambhakathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Āraddhavīriyo bhikkhu vīriyārambhakathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.

    ‘‘అత్తనా చ సీలసమ్పన్నో హోతి, సీలసమ్పదాకథఞ్చ భిక్ఖూనం కత్తా హోతి. ‘సీలసమ్పన్నో భిక్ఖు సీలసమ్పదాకథఞ్చ భిక్ఖూనం కత్తా’తి పాసంసమేతం ఠానం.

    ‘‘Attanā ca sīlasampanno hoti, sīlasampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Sīlasampanno bhikkhu sīlasampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.

    ‘‘అత్తనా చ సమాధిసమ్పన్నో హోతి, సమాధిసమ్పదాకథఞ్చ భిక్ఖూనం కత్తా హోతి. ‘సమాధిసమ్పన్నో భిక్ఖు సమాధిసమ్పదాకథఞ్చ భిక్ఖూనం కత్తా’తి పాసంసమేతం ఠానం.

    ‘‘Attanā ca samādhisampanno hoti, samādhisampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Samādhisampanno bhikkhu samādhisampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.

    ‘‘అత్తనా చ పఞ్ఞాసమ్పన్నో హోతి, పఞ్ఞాసమ్పదాకథఞ్చ భిక్ఖూనం కత్తా హోతి. ‘పఞ్ఞాసమ్పన్నో భిక్ఖు పఞ్ఞాసమ్పదాకథఞ్చ భిక్ఖూనం కత్తా’తి పాసంసమేతం ఠానం.

    ‘‘Attanā ca paññāsampanno hoti, paññāsampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Paññāsampanno bhikkhu paññāsampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.

    ‘‘అత్తనా చ విముత్తిసమ్పన్నో హోతి, విముత్తిసమ్పదాకథఞ్చ భిక్ఖూనం కత్తా హోతి. ‘విముత్తిసమ్పన్నో భిక్ఖు విముత్తిసమ్పదాకథఞ్చ భిక్ఖూనం కత్తా’తి పాసంసమేతం ఠానం.

    ‘‘Attanā ca vimuttisampanno hoti, vimuttisampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Vimuttisampanno bhikkhu vimuttisampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.

    ‘‘అత్తనా చ విముత్తిఞాణదస్సనసమ్పన్నో హోతి, విముత్తిఞాణదస్సనసమ్పదాకథఞ్చ భిక్ఖూనం కత్తా హోతి. ‘విముత్తిఞాణదస్సనసమ్పన్నో భిక్ఖు విముత్తిఞాణదస్సనసమ్పదాకథఞ్చ భిక్ఖూనం కత్తా’తి పాసంసమేతం ఠానం. ఇమాని ఖో, భిక్ఖవే, దస పాసంసాని ఠానానీ’’తి. దసమం.

    ‘‘Attanā ca vimuttiñāṇadassanasampanno hoti, vimuttiñāṇadassanasampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Vimuttiñāṇadassanasampanno bhikkhu vimuttiñāṇadassanasampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dasa pāsaṃsāni ṭhānānī’’ti. Dasamaṃ.

    యమకవగ్గో దుతియో.

    Yamakavaggo dutiyo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    అవిజ్జా తణ్హా నిట్ఠా చ, అవేచ్చ ద్వే సుఖాని చ;

    Avijjā taṇhā niṭṭhā ca, avecca dve sukhāni ca;

    నళకపానే ద్వే వుత్తా, కథావత్థూపరే దువేతి.

    Naḷakapāne dve vuttā, kathāvatthūpare duveti.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౯-౧౦. కథావత్థుసుత్తద్వయవణ్ణనా • 9-10. Kathāvatthusuttadvayavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౯-౧౦. పఠమకథావత్థుసుత్తాదివణ్ణనా • 9-10. Paṭhamakathāvatthusuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact