Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༡༠. དུཏིཡཀཐཱཝཏྠུསུཏྟཾ
10. Dutiyakathāvatthusuttaṃ
༧༠. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན སམྦཧུལཱ བྷིཀྑཱུ པཙྪཱབྷཏྟཾ པིཎྜཔཱཏཔཊིཀྐནྟཱ ཨུཔཊྛཱནསཱལཱཡཾ སནྣིསིནྣཱ སནྣིཔཏིཏཱ ཨནེཀཝིཧིཏཾ ཏིརཙྪཱནཀཐཾ ཨནུཡུཏྟཱ ཝིཧརནྟི, སེཡྻཐིདཾ – རཱཛཀཐཾ ཙོརཀཐཾ མཧཱམཏྟཀཐཾ…པེ॰… ཨིཏིབྷཝཱབྷཝཀཐཾ ཨིཏི ཝཱཏི།
70. Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkantā upaṭṭhānasālāyaṃ sannisinnā sannipatitā anekavihitaṃ tiracchānakathaṃ anuyuttā viharanti, seyyathidaṃ – rājakathaṃ corakathaṃ mahāmattakathaṃ…pe… itibhavābhavakathaṃ iti vāti.
‘‘དསཡིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, པཱསཾསཱནི ཋཱནཱནི། ཀཏམཱནི དས? ཨིདྷ , བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨཏྟནཱ ཙ ཨཔྤིཙྪོ ཧོཏི, ཨཔྤིཙྪཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི། ‘ཨཔྤིཙྪོ བྷིཀྑུ ཨཔྤིཙྪཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ’ཏི པཱསཾསམེཏཾ ཋཱནཾ།
‘‘Dasayimāni, bhikkhave, pāsaṃsāni ṭhānāni. Katamāni dasa? Idha , bhikkhave, bhikkhu attanā ca appiccho hoti, appicchakathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Appiccho bhikkhu appicchakathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.
‘‘ཨཏྟནཱ ཙ སནྟུཊྛོ ཧོཏི, སནྟུཊྛིཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི། ‘སནྟུཊྛོ བྷིཀྑུ སནྟུཊྛིཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ’ཏི པཱསཾསམེཏཾ ཋཱནཾ།
‘‘Attanā ca santuṭṭho hoti, santuṭṭhikathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Santuṭṭho bhikkhu santuṭṭhikathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.
‘‘ཨཏྟནཱ ཙ པཝིཝིཏྟོ ཧོཏི, པཝིཝེཀཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི། ‘པཝིཝིཏྟོ བྷིཀྑུ པཝིཝེཀཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ’ཏི པཱསཾསམེཏཾ ཋཱནཾ།
‘‘Attanā ca pavivitto hoti, pavivekakathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Pavivitto bhikkhu pavivekakathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.
‘‘ཨཏྟནཱ ཙ ཨསཾསཊྛོ ཧོཏི, ཨསཾསཊྛཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི། ‘ཨསཾསཊྛོ བྷིཀྑུ ཨསཾསཊྛཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ’ཏི པཱསཾསམེཏཾ ཋཱནཾ།
‘‘Attanā ca asaṃsaṭṭho hoti, asaṃsaṭṭhakathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Asaṃsaṭṭho bhikkhu asaṃsaṭṭhakathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.
‘‘ཨཏྟནཱ ཙ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ ཧོཏི, ཝཱིརིཡཱརམྦྷཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི། ‘ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ བྷིཀྑུ ཝཱིརིཡཱརམྦྷཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ’ཏི པཱསཾསམེཏཾ ཋཱནཾ།
‘‘Attanā ca āraddhavīriyo hoti, vīriyārambhakathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Āraddhavīriyo bhikkhu vīriyārambhakathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.
‘‘ཨཏྟནཱ ཙ སཱིལསམྤནྣོ ཧོཏི, སཱིལསམྤདཱཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི། ‘སཱིལསམྤནྣོ བྷིཀྑུ སཱིལསམྤདཱཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ’ཏི པཱསཾསམེཏཾ ཋཱནཾ།
‘‘Attanā ca sīlasampanno hoti, sīlasampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Sīlasampanno bhikkhu sīlasampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.
‘‘ཨཏྟནཱ ཙ སམཱདྷིསམྤནྣོ ཧོཏི, སམཱདྷིསམྤདཱཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི། ‘སམཱདྷིསམྤནྣོ བྷིཀྑུ སམཱདྷིསམྤདཱཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ’ཏི པཱསཾསམེཏཾ ཋཱནཾ།
‘‘Attanā ca samādhisampanno hoti, samādhisampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Samādhisampanno bhikkhu samādhisampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.
‘‘ཨཏྟནཱ ཙ པཉྙཱསམྤནྣོ ཧོཏི, པཉྙཱསམྤདཱཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི། ‘པཉྙཱསམྤནྣོ བྷིཀྑུ པཉྙཱསམྤདཱཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ’ཏི པཱསཾསམེཏཾ ཋཱནཾ།
‘‘Attanā ca paññāsampanno hoti, paññāsampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Paññāsampanno bhikkhu paññāsampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.
‘‘ཨཏྟནཱ ཙ ཝིམུཏྟིསམྤནྣོ ཧོཏི, ཝིམུཏྟིསམྤདཱཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི། ‘ཝིམུཏྟིསམྤནྣོ བྷིཀྑུ ཝིམུཏྟིསམྤདཱཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ’ཏི པཱསཾསམེཏཾ ཋཱནཾ།
‘‘Attanā ca vimuttisampanno hoti, vimuttisampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Vimuttisampanno bhikkhu vimuttisampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ.
‘‘ཨཏྟནཱ ཙ ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནསམྤནྣོ ཧོཏི, ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནསམྤདཱཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི། ‘ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནསམྤནྣོ བྷིཀྑུ ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནསམྤདཱཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ’ཏི པཱསཾསམེཏཾ ཋཱནཾ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དས པཱསཾསཱནི ཋཱནཱནཱི’’ཏི། དསམཾ།
‘‘Attanā ca vimuttiñāṇadassanasampanno hoti, vimuttiñāṇadassanasampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā hoti. ‘Vimuttiñāṇadassanasampanno bhikkhu vimuttiñāṇadassanasampadākathañca bhikkhūnaṃ kattā’ti pāsaṃsametaṃ ṭhānaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dasa pāsaṃsāni ṭhānānī’’ti. Dasamaṃ.
ཡམཀཝགྒོ དུཏིཡོ།
Yamakavaggo dutiyo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ཨཝིཛྫཱ ཏཎྷཱ ནིཊྛཱ ཙ, ཨཝེཙྩ དྭེ སུཁཱནི ཙ།
Avijjā taṇhā niṭṭhā ca, avecca dve sukhāni ca;
ནལ༹ཀཔཱནེ དྭེ ཝུཏྟཱ, ཀཐཱཝཏྠཱུཔརེ དུཝེཏི༎
Naḷakapāne dve vuttā, kathāvatthūpare duveti.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༩-༡༠. ཀཐཱཝཏྠུསུཏྟདྭཡཝཎྞནཱ • 9-10. Kathāvatthusuttadvayavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༩-༡༠. པཋམཀཐཱཝཏྠུསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 9-10. Paṭhamakathāvatthusuttādivaṇṇanā