Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation

    अङ्गुत्तर निकाय ३।१५१

    Aṅguttara Nikāya 3.151

    Numbered Discourses 3.151

    १५। मङ्गलवग्ग

    15. Maṅgalavagga

    15. Good Fortune

    दुतियखतसुत्त

    Dutiyakhatasutta

    Broken (2nd)

    “तीहि, भिक्खवे …पे… सावज्जेन कायकम्मेन, सावज्जेन वचीकम्मेन, सावज्जेन मनोकम्मेन …पे…।

    “Tīhi, bhikkhave …pe… sāvajjena kāyakammena, sāvajjena vacīkammena, sāvajjena manokammena …pe….

    “When a foolish, incompetent, bad person has three qualities they keep themselves broken and damaged. … Blameworthy deeds by way of body, speech, and mind. …

    तीहि, भिक्खवे …पे… अनवज्जेन कायकम्मेन, अनवज्जेन वचीकम्मेन, अनवज्जेन मनोकम्मेन …पे…।

    Tīhi, bhikkhave …pe… anavajjena kāyakammena, anavajjena vacīkammena, anavajjena manokammena …pe….

    When an astute, competent, good person has three qualities they keep themselves healthy and whole. … Blameless deeds by way of body, speech, and mind. …”

    छट्ठं।

    Chaṭṭhaṁ.





    The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]


    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact