Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༤. དུཏིཡཀོདྷགརུསུཏྟཾ
4. Dutiyakodhagarusuttaṃ
༤༤. ‘‘ཙཏྟཱརོམེ , བྷིཀྑཝེ, ཨསདྡྷམྨཱ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཀོདྷགརུཏཱ ན སདྡྷམྨགརུཏཱ, མཀྑགརུཏཱ ན སདྡྷམྨགརུཏཱ, ལཱབྷགརུཏཱ ན སདྡྷམྨགརུཏཱ, སཀྐཱརགརུཏཱ ན སདྡྷམྨགརུཏཱ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ ཨསདྡྷམྨཱ།
44. ‘‘Cattārome , bhikkhave, asaddhammā. Katame cattāro? Kodhagarutā na saddhammagarutā, makkhagarutā na saddhammagarutā, lābhagarutā na saddhammagarutā, sakkāragarutā na saddhammagarutā. Ime kho, bhikkhave, cattāro asaddhammā.
‘‘ཙཏྟཱརོམེ, བྷིཀྑཝེ, སདྡྷམྨཱ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? སདྡྷམྨགརུཏཱ ན ཀོདྷགརུཏཱ, སདྡྷམྨགརུཏཱ ན མཀྑགརུཏཱ, སདྡྷམྨགརུཏཱ ན ལཱབྷགརུཏཱ, སདྡྷམྨགརུཏཱ ན སཀྐཱརགརུཏཱ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ སདྡྷམྨཱ’’ཏི།
‘‘Cattārome, bhikkhave, saddhammā. Katame cattāro? Saddhammagarutā na kodhagarutā, saddhammagarutā na makkhagarutā, saddhammagarutā na lābhagarutā, saddhammagarutā na sakkāragarutā. Ime kho, bhikkhave, cattāro saddhammā’’ti.
‘‘ཀོདྷམཀྑགརུ བྷིཀྑུ, ལཱབྷསཀྐཱརགཱརཝོ།
‘‘Kodhamakkhagaru bhikkhu, lābhasakkāragāravo;
སུཁེཏྟེ པཱུཏིབཱིཛཾཝ, སདྡྷམྨེ ན ཝིརཱུཧཏི༎
Sukhette pūtibījaṃva, saddhamme na virūhati.
‘‘ཡེ ཙ སདྡྷམྨགརུནོ, ཝིཧཾསུ ཝིཧརནྟི ཙ།
‘‘Ye ca saddhammagaruno, vihaṃsu viharanti ca;
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༣-༤. ཀོདྷགརུསུཏྟདྭཡཝཎྞནཱ • 3-4. Kodhagarusuttadvayavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༢-༤. པཉྷབྱཱཀརཎསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 2-4. Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā