| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමානවත්‌ථු-අට්‌ඨකථා • Vimānavatthu-aṭṭhakathā |
9. දුතියකුණ්‌ඩලීවිමානවණ්‌ණනා
9. Dutiyakuṇḍalīvimānavaṇṇanā
අලඞ්‌කතො මල්‍යධරො සුවත්‌ථොති දුතියකුණ්‌ඩලීවිමානං. තස්‌ස කා උප්‌පත්‌ති? භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ. තෙන සමයෙන ද්‌වෙ අග්‌ගසාවකා කාසීසු ජනපදචාරිකං චරන්‌තාතිආදි සබ්‌බං අනන්‌තරසදිසමෙව.
Alaṅkato malyadharo suvatthoti dutiyakuṇḍalīvimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane. Tena samayena dve aggasāvakā kāsīsu janapadacārikaṃ carantātiādi sabbaṃ anantarasadisameva.
1101.
1101.
‘‘අලඞ්‌කතො මල්‍යධරො සුවත්‌ථො, සුකුණ්‌ඩලී කප්‌පිතකෙසමස්‌සු;
‘‘Alaṅkato malyadharo suvattho, sukuṇḍalī kappitakesamassu;
ආමුත්‌තහත්‌ථාභරණො යසස්‌සී, දිබ්‌බෙ විමානම්‌හි යථාපි චන්‌දිමා.
Āmuttahatthābharaṇo yasassī, dibbe vimānamhi yathāpi candimā.
1102.
1102.
‘‘දිබ්‌බා ච වීණා පවදන්‌ති වග්‌ගුං;
‘‘Dibbā ca vīṇā pavadanti vagguṃ;
අට්‌ඨට්‌ඨකා සික්‌ඛිතා සාධුරූපා;
Aṭṭhaṭṭhakā sikkhitā sādhurūpā;
දිබ්‌බා ච කඤ්‌ඤා තිදසචරා උළාරා, නච්‌චන්‌ති ගායන්‌ති පමොදයන්‌ති.
Dibbā ca kaññā tidasacarā uḷārā, naccanti gāyanti pamodayanti.
1103.
1103.
‘‘දෙවිද්‌ධිපත්‌තොසි මහානුභාවො…පෙ.…
‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo…pe…
වණ්‌ණො ච තෙ සබ්‌බදිසා පභාසතී’’ති. – පුච්‌ඡි;
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti. – pucchi;
1104.
1104.
‘‘සො දෙවපුත්‌තො අත්‌තමනො…පෙ.… යස්‌ස කම්‌මස්‌සිදං ඵලං’’.
‘‘So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.
1105.
1105.
‘‘අහං මනුස්‌සෙසු මනුස්‌සභූතො, දිස්‌වාන සමණෙ සාධුරූපෙ;
‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūto, disvāna samaṇe sādhurūpe;
සම්‌පන්‌නවිජ්‌ජාචරණෙ යසස්‌සී, බහුස්‌සුතෙ සීලවන්‌තෙ පසන්‌නෙ;
Sampannavijjācaraṇe yasassī, bahussute sīlavante pasanne;
අන්‌නඤ්‌ච පානඤ්‌ච පසන්‌නචිත්‌තො, සක්‌කච්‌ච දානං විපුලං අදාසිං.
Annañca pānañca pasannacitto, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adāsiṃ.
1106.
1106.
‘‘තෙන මෙතාදිසො වණ්‌ණො…පෙ.…
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…
වණ්‌ණො ච මෙ සබ්‌බදිසා පභාසතී’’ති.
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
ගාථාසුපි අපුබ්‌බං නත්‌ථි.
Gāthāsupi apubbaṃ natthi.
දුතියකුණ්‌ඩලීවිමානවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Dutiyakuṇḍalīvimānavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / ඛුද්‌දකනිකාය • Khuddakanikāya / විමානවත්‌ථුපාළි • Vimānavatthupāḷi / 9. දුතියකුණ්‌ඩලීවිමානවත්‌ථු • 9. Dutiyakuṇḍalīvimānavatthu
