Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཱནཝཏྠུཔཱལི༹ • Vimānavatthupāḷi

    ༩. དུཏིཡཀུཎྜལཱིཝིམཱནཝཏྠུ

    9. Dutiyakuṇḍalīvimānavatthu

    ༡༡༠༡.

    1101.

    ‘‘ཨལངྐཏོ མལྱདྷརོ སུཝཏྠོ, སུཀུཎྜལཱི ཀཔྤིཏཀེསམསྶུ།

    ‘‘Alaṅkato malyadharo suvattho, sukuṇḍalī kappitakesamassu;

    ཨཱམུཏྟཧཏྠཱབྷརཎོ ཡསསྶཱི, དིབྦེ ཝིམཱནམྷི ཡཐཱཔི ཙནྡིམཱ༎

    Āmuttahatthābharaṇo yasassī, dibbe vimānamhi yathāpi candimā.

    ༡༡༠༢.

    1102.

    ‘‘དིབྦཱ ཙ ཝཱིཎཱ པཝདནྟི ཝགྒུཾ, ཨཊྛཊྛཀཱ སིཀྑིཏཱ སཱདྷུརཱུཔཱ།

    ‘‘Dibbā ca vīṇā pavadanti vagguṃ, aṭṭhaṭṭhakā sikkhitā sādhurūpā;

    དིབྦཱ ཙ ཀཉྙཱ ཏིདསཙརཱ ཨུལཱ༹རཱ, ནཙྩནྟི གཱཡནྟི པམོདཡནྟི༎

    Dibbā ca kaññā tidasacarā uḷārā, naccanti gāyanti pamodayanti.

    ༡༡༠༣.

    1103.

    ‘‘དེཝིདྡྷིཔཏྟོསི མཧཱནུབྷཱཝོ, མནུསྶབྷཱུཏོ ཀིམཀཱསི པུཉྙཾ།

    ‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;

    ཀེནཱསི ཨེཝཾ ཛལིཏཱནུབྷཱཝོ, ཝཎྞོ ཙ ཏེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ༡༡༠༤.

    1104.

    སོ དེཝཔུཏྟོ ཨཏྟམནོ…པེ॰… ཡསྶ ཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ༎

    So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ༡༡༠༥.

    1105.

    ‘‘ཨཧཾ མནུསྶེསུ མནུསྶབྷཱུཏོ, དིསྭཱན སམཎེ སཱདྷུརཱུཔེ 1

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūto, disvāna samaṇe sādhurūpe 2;

    སམྤནྣཝིཛྫཱཙརཎེ ཡསསྶཱི, བཧུསྶུཏེ སཱིལཝནྟེ པསནྣེ 3

    Sampannavijjācaraṇe yasassī, bahussute sīlavante pasanne 4;

    ཨནྣཉྩ པཱནཉྩ པསནྣཙིཏྟོ, སཀྐཙྩ དཱནཾ ཝིཔུལཾ ཨདཱསིཾ༎

    Annañca pānañca pasannacitto, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adāsiṃ.

    ༡༡༠༦.

    1106.

    ‘‘ཏེན མེཏཱདིསོ ཝཎྞོ…པེ॰…ཝཎྞོ ཙ མེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    དུཏིཡཀུཎྜལཱིཝིམཱནཾ ནཝམཾ།

    Dutiyakuṇḍalīvimānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. སཱིལཝནྟེ (ཀ॰)
    2. sīlavante (ka.)
    3. སཱིལཝཏཱུཔཔནྣེ (ཀ॰ སཱི॰ ཀ॰)
    4. sīlavatūpapanne (ka. sī. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཝིམཱནཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ༩. དུཏིཡཀུཎྜལཱིཝིམཱནཝཎྞནཱ • 9. Dutiyakuṇḍalīvimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact