Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఉదానపాళి • Udānapāḷi |
౨. దుతియలకుణ్డకభద్దియసుత్తం
2. Dutiyalakuṇḍakabhaddiyasuttaṃ
౬౨. ఏవం మే సుతం – ఏకం సమయం భగవా సావత్థియం విహరతి జేతవనే అనాథపిణ్డికస్స ఆరామే. తేన ఖో పన సమయేన ఆయస్మా సారిపుత్తో ఆయస్మన్తం లకుణ్డకభద్దియం సేఖం 1 మఞ్ఞమానో భియ్యోసోమత్తాయ అనేకపరియాయేన ధమ్మియా కథాయ సన్దస్సేతి సమాదపేతి సముత్తేజేతి సమ్పహంసేతి.
62. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena āyasmā sāriputto āyasmantaṃ lakuṇḍakabhaddiyaṃ sekhaṃ 2 maññamāno bhiyyosomattāya anekapariyāyena dhammiyā kathāya sandasseti samādapeti samuttejeti sampahaṃseti.
అద్దసా ఖో భగవా ఆయస్మన్తం సారిపుత్తం ఆయస్మన్తం లకుణ్డకభద్దియం సేఖం మఞ్ఞమానం భియ్యోసోమత్తాయ అనేకపరియాయేన ధమ్మియా కథాయ సన్దస్సేన్తం సమాదపేన్తం సముత్తేజేన్తం సమ్పహంసేన్తం.
Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ sāriputtaṃ āyasmantaṃ lakuṇḍakabhaddiyaṃ sekhaṃ maññamānaṃ bhiyyosomattāya anekapariyāyena dhammiyā kathāya sandassentaṃ samādapentaṃ samuttejentaṃ sampahaṃsentaṃ.
అథ ఖో భగవా ఏతమత్థం విదిత్వా తాయం వేలాయం ఇమం ఉదానం ఉదానేసి –
Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘అచ్ఛేచ్ఛి 3 వట్టం బ్యగా నిరాసం, విసుక్ఖా సరితా న సన్దతి;
‘‘Acchecchi 4 vaṭṭaṃ byagā nirāsaṃ, visukkhā saritā na sandati;
ఛిన్నం వట్టం న వత్తతి, ఏసేవన్తో దుక్ఖస్సా’’తి. దుతియం;
Chinnaṃ vaṭṭaṃ na vattati, esevanto dukkhassā’’ti. dutiyaṃ;
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఉదాన-అట్ఠకథా • Udāna-aṭṭhakathā / ౨. దుతియలకుణ్డకభద్దియసుత్తవణ్ణనా • 2. Dutiyalakuṇḍakabhaddiyasuttavaṇṇanā