Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ధమ్మసఙ్గణి-అట్ఠకథా • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā

    దుతియమగ్గో

    Dutiyamaggo

    ౩౬౧. ఇదాని దుతియమగ్గాదీనం దస్సనత్థం పున కతమే ధమ్మా కుసలాతిఆది ఆరద్ధం. తత్థ కామరాగబ్యాపాదానం తనుభావాయాతి ఏతేసం కిలేసానం తనుభావత్థాయ. తత్థ ద్వీహి కారణేహి తనుభావో వేదితబ్బో – అధిచ్చుప్పత్తియా చ పరియుట్ఠానమన్దతాయ చ. సకదాగామిస్స హి, వట్టానుసారిమహాజనస్సేవ, కిలేసా అభిణ్హం నుప్పజ్జన్తి, కదాచి కదాచి ఉప్పజ్జన్తి; ఉప్పజ్జన్తాపి విరళాకారా హుత్వా ఉప్పజ్జన్తి, విరళవాపితఖేత్తే అఙ్కురా వియ. ఉప్పజ్జమానాపి, చ వట్టానుసారిమహాజనస్సేవ, మద్దన్తా ఫరన్తా ఛాదేన్తా అన్ధకారం కరోన్తా నుప్పజ్జన్తి. ద్వీహి పన మగ్గేహి పహీనత్తా మన్దా మన్దా ఉప్పజ్జన్తి. తనుకాకారా హుత్వా ఉప్పజ్జన్తి, అబ్భపటలం వియ మక్ఖికాపత్తం వియ చ.

    361. Idāni dutiyamaggādīnaṃ dassanatthaṃ puna katame dhammā kusalātiādi āraddhaṃ. Tattha kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvāyāti etesaṃ kilesānaṃ tanubhāvatthāya. Tattha dvīhi kāraṇehi tanubhāvo veditabbo – adhiccuppattiyā ca pariyuṭṭhānamandatāya ca. Sakadāgāmissa hi, vaṭṭānusārimahājanasseva, kilesā abhiṇhaṃ nuppajjanti, kadāci kadāci uppajjanti; uppajjantāpi viraḷākārā hutvā uppajjanti, viraḷavāpitakhette aṅkurā viya. Uppajjamānāpi, ca vaṭṭānusārimahājanasseva, maddantā pharantā chādentā andhakāraṃ karontā nuppajjanti. Dvīhi pana maggehi pahīnattā mandā mandā uppajjanti. Tanukākārā hutvā uppajjanti, abbhapaṭalaṃ viya makkhikāpattaṃ viya ca.

    తత్థ కేచి థేరా వదన్తి – ‘సకదాగామిస్స కిలేసా కిఞ్చాపి చిరేన ఉప్పజ్జన్తి, బహలావ పన హుత్వా ఉప్పజ్జన్తి, తథా హిస్స పుత్తా చ ధీతరో చ దిస్సన్తీ’తి. ఏతం పన అప్పమాణం. పుత్తధీతరో హి అఙ్గపచ్చఙ్గపరామసనమత్తేనపి హోన్తి. ద్వీహి పన మగ్గేహి పహీనత్తా నత్థి కిలేసానం బహలతాతి. ద్వీహి ఏవ కారణేహిస్స కిలేసానం తనుభావో వేదితబ్బో – అధిచ్చుప్పత్తియా చ పరియుట్ఠానమన్దతాయ చాతి.

    Tattha keci therā vadanti – ‘sakadāgāmissa kilesā kiñcāpi cirena uppajjanti, bahalāva pana hutvā uppajjanti, tathā hissa puttā ca dhītaro ca dissantī’ti. Etaṃ pana appamāṇaṃ. Puttadhītaro hi aṅgapaccaṅgaparāmasanamattenapi honti. Dvīhi pana maggehi pahīnattā natthi kilesānaṃ bahalatāti. Dvīhi eva kāraṇehissa kilesānaṃ tanubhāvo veditabbo – adhiccuppattiyā ca pariyuṭṭhānamandatāya cāti.

    దుతియాయాతి గణనవసేనాపి దుతియుప్పత్తివసేనాపి దుతియాయ. భూమియా పత్తియాతి సామఞ్ఞఫలస్స పటిలాభత్థాయ. తతియచతుత్థేసుపి ఏసేవ నయో. విసేసమత్తంయేవ పన వక్ఖామ.

    Dutiyāyāti gaṇanavasenāpi dutiyuppattivasenāpi dutiyāya. Bhūmiyā pattiyāti sāmaññaphalassa paṭilābhatthāya. Tatiyacatutthesupi eseva nayo. Visesamattaṃyeva pana vakkhāma.

    అఞ్ఞిన్ద్రియన్తి ఆజాననకం ఇన్ద్రియం. పఠమమగ్గేన ఞాతమరియాదం అనతిక్కమిత్వా తేసంయేవ తేన మగ్గేన ఞాతానం చతుసచ్చధమ్మానం జాననకం ఇన్ద్రియన్తి వుత్తం హోతి. నిద్దేసవారేపిస్స ఇమినావ నయేన అత్థో వేదితబ్బో. కోట్ఠాసవారేపి ఇమినావ సద్ధిం నవిన్ద్రియాని హోన్తి. సేసం పురిమనయేనేవ వేదితబ్బం.

    Aññindriyanti ājānanakaṃ indriyaṃ. Paṭhamamaggena ñātamariyādaṃ anatikkamitvā tesaṃyeva tena maggena ñātānaṃ catusaccadhammānaṃ jānanakaṃ indriyanti vuttaṃ hoti. Niddesavārepissa imināva nayena attho veditabbo. Koṭṭhāsavārepi imināva saddhiṃ navindriyāni honti. Sesaṃ purimanayeneva veditabbaṃ.

    దుతియమగ్గో నిట్ఠితో.

    Dutiyamaggo niṭṭhito.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / అభిధమ్మపిటక • Abhidhammapiṭaka / ధమ్మసఙ్గణీపాళి • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / లోకుత్తరకుసలం • Lokuttarakusalaṃ

    టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ధమ్మసఙ్గణీ-మూలటీకా • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / దుతియమగ్గవణ్ణనా • Dutiyamaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact