| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
2. д̣̇уд̇ияамахаанаамасуд̇д̇ам̣
2. Dutiyamahānāmasuttaṃ
1018. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саггзсу вихарад̇и габилавад̇т̇усмим̣ ниг̇род̇хаараамз. ат̇а ко махаанаамо сагго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко махаанаамо сагго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ид̣̇ам̣, бханд̇з, габилавад̇т̇у ид̣̇д̇хан̃жзва пийд̇ан̃жа б̣аахуж̇ан̃н̃ам̣ аагин̣н̣амануссам̣ самб̣аад̇хаб̣яуухам̣. со кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣ ваа баяирубаасид̇ваа манобхааванийяз ваа бхигкуу сааяанхасамаяам̣ габилавад̇т̇ум̣ бависанд̇о; бханд̇знаби хад̇т̇инаа самааг̇ажчаами; бханд̇знаби ассзна самааг̇ажчаами; бханд̇знаби рат̇зна самааг̇ажчаами; бханд̇з, наби сагадзна самааг̇ажчаами; бханд̇з, наби бурисзна самааг̇ажчаами. д̇асса маяхам̣, бханд̇з, д̇асмим̣ самаяз муссад̇зва бхаг̇аванд̇ам̣ аараб̣бха сад̇и, муссад̇и д̇хаммам̣ аараб̣бха сад̇и, муссад̇и сан̇гхам̣ аараб̣бха сад̇и. д̇асса маяхам̣, бханд̇з, звам̣ ход̇и – ‘имамхи жаахам̣ самаяз гаалам̣ гарзяяам̣, гаа маяхам̣ г̇ад̇и, го абхисамбарааяо’’’д̇и?
1018. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sakkesu viharati kapilavatthusmiṃ nigrodhārāme. Atha kho mahānāmo sakko yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho mahānāmo sakko bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idaṃ, bhante, kapilavatthu iddhañceva phītañca bāhujaññaṃ ākiṇṇamanussaṃ sambādhabyūhaṃ. So khvāhaṃ, bhante, bhagavantaṃ vā payirupāsitvā manobhāvanīye vā bhikkhū sāyanhasamayaṃ kapilavatthuṃ pavisanto; bhantenapi hatthinā samāgacchāmi; bhantenapi assena samāgacchāmi; bhantenapi rathena samāgacchāmi; bhante, napi sakaṭena samāgacchāmi; bhante, napi purisena samāgacchāmi. Tassa mayhaṃ, bhante, tasmiṃ samaye mussateva bhagavantaṃ ārabbha sati, mussati dhammaṃ ārabbha sati, mussati saṅghaṃ ārabbha sati. Tassa mayhaṃ, bhante, evaṃ hoti – ‘imamhi cāhaṃ samaye kālaṃ kareyyaṃ, kā mayhaṃ gati, ko abhisamparāyo’’’ti?
‘‘маа бхааяи, махаанаама, маа бхааяи, махаанаама! абаабагам̣ д̇з маран̣ам̣ бхависсад̇и абаабигаа гаалам̣гирияаа. жад̇уухи ко, махаанаама, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о арияасааваго ниб̣б̣аананинно ход̇и ниб̣б̣аанабон̣о ниб̣б̣аанабаб̣бхааро. гад̇амзхи жад̇уухи? ид̇ха, махаанаама, арияасааваго б̣уд̣̇д̇хз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и – ид̇иби со бхаг̇аваа…бз… сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваад̇и. д̇хаммз…бз… сан̇гхз …бз… арияаганд̇зхи сийлзхи саманнааг̇ад̇о ход̇и акан̣д̣зхи…бз… самаад̇хисам̣вад̇д̇анигзхи.
‘‘Mā bhāyi, mahānāma, mā bhāyi, mahānāma! Apāpakaṃ te maraṇaṃ bhavissati apāpikā kālaṃkiriyā. Catūhi kho, mahānāma, dhammehi samannāgato ariyasāvako nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. Katamehi catūhi? Idha, mahānāma, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti – itipi so bhagavā…pe… satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti. Dhamme…pe… saṅghe …pe… ariyakantehi sīlehi samannāgato hoti akhaṇḍehi…pe… samādhisaṃvattanikehi.
‘‘сзяяат̇ааби , махаанаама, ругко баажийнанинно баажийнабон̣о баажийнабаб̣бхааро, со муулажчинно гад̇амзна бабад̇зяяаа’’д̇и? ‘‘язна, бханд̇з, нинно язна бон̣о язна баб̣бхааро’’д̇и. ‘‘звамзва ко, махаанаама, имзхи жад̇уухи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о арияасааваго ниб̣б̣аананинно ход̇и ниб̣б̣аанабон̣о ниб̣б̣аанабаб̣бхааро’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
‘‘Seyyathāpi , mahānāma, rukkho pācīnaninno pācīnapoṇo pācīnapabbhāro, so mūlacchinno katamena papateyyā’’ti? ‘‘Yena, bhante, ninno yena poṇo yena pabbhāro’’ti. ‘‘Evameva kho, mahānāma, imehi catūhi dhammehi samannāgato ariyasāvako nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro’’ti. Dutiyaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1-2. батамамахаанаамасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-2. Paṭhamamahānāmasuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1-2. батамамахаанаамасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-2. Paṭhamamahānāmasuttādivaṇṇanā
