| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya |
2. දුතියමහානාමසුත්‌තං
2. Dutiyamahānāmasuttaṃ
1018. එවං මෙ සුතං – එකං සමයං භගවා සක්‌කෙසු විහරති කපිලවත්‌ථුස්‌මිං නිග්‍රොධාරාමෙ. අථ ඛො මහානාමො සක්‌කො යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. එකමන්‌තං නිසින්‌නො ඛො මහානාමො සක්‌කො භගවන්‌තං එතදවොච – ‘‘ඉදං, භන්‌තෙ, කපිලවත්‌ථු ඉද්‌ධඤ්‌චෙව ඵීතඤ්‌ච බාහුජඤ්‌ඤං ආකිණ්‌ණමනුස්‌සං සම්‌බාධබ්‍යූහං. සො ඛ්‌වාහං, භන්‌තෙ, භගවන්‌තං වා පයිරුපාසිත්‌වා මනොභාවනීයෙ වා භික්‌ඛූ සායන්‌හසමයං කපිලවත්‌ථුං පවිසන්‌තො; භන්‌තෙනපි හත්‌ථිනා සමාගච්‌ඡාමි; භන්‌තෙනපි අස්‌සෙන සමාගච්‌ඡාමි; භන්‌තෙනපි රථෙන සමාගච්‌ඡාමි; භන්‌තෙ, නපි සකටෙන සමාගච්‌ඡාමි; භන්‌තෙ, නපි පුරිසෙන සමාගච්‌ඡාමි. තස්‌ස මය්‌හං, භන්‌තෙ, තස්‌මිං සමයෙ මුස්‌සතෙව භගවන්‌තං ආරබ්‌භ සති, මුස්‌සති ධම්‌මං ආරබ්‌භ සති, මුස්‌සති සඞ්‌ඝං ආරබ්‌භ සති. තස්‌ස මය්‌හං, භන්‌තෙ, එවං හොති – ‘ඉමම්‌හි චාහං සමයෙ කාලං කරෙය්‍යං, කා මය්‌හං ගති, කො අභිසම්‌පරායො’’’ති?
1018. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sakkesu viharati kapilavatthusmiṃ nigrodhārāme. Atha kho mahānāmo sakko yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho mahānāmo sakko bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idaṃ, bhante, kapilavatthu iddhañceva phītañca bāhujaññaṃ ākiṇṇamanussaṃ sambādhabyūhaṃ. So khvāhaṃ, bhante, bhagavantaṃ vā payirupāsitvā manobhāvanīye vā bhikkhū sāyanhasamayaṃ kapilavatthuṃ pavisanto; bhantenapi hatthinā samāgacchāmi; bhantenapi assena samāgacchāmi; bhantenapi rathena samāgacchāmi; bhante, napi sakaṭena samāgacchāmi; bhante, napi purisena samāgacchāmi. Tassa mayhaṃ, bhante, tasmiṃ samaye mussateva bhagavantaṃ ārabbha sati, mussati dhammaṃ ārabbha sati, mussati saṅghaṃ ārabbha sati. Tassa mayhaṃ, bhante, evaṃ hoti – ‘imamhi cāhaṃ samaye kālaṃ kareyyaṃ, kā mayhaṃ gati, ko abhisamparāyo’’’ti?
‘‘මා භායි, මහානාම, මා භායි, මහානාම! අපාපකං තෙ මරණං භවිස්‌සති අපාපිකා කාලංකිරියා. චතූහි ඛො, මහානාම, ධම්‌මෙහි සමන්‌නාගතො අරියසාවකො නිබ්‌බානනින්‌නො හොති නිබ්‌බානපොණො නිබ්‌බානපබ්‌භාරො. කතමෙහි චතූහි? ඉධ, මහානාම, අරියසාවකො බුද්‌ධෙ අවෙච්‌චප්‌පසාදෙන සමන්‌නාගතො හොති – ඉතිපි සො භගවා…පෙ.… සත්‌ථා දෙවමනුස්‌සානං බුද්‌ධො භගවාති. ධම්‌මෙ…පෙ.… සඞ්‌ඝෙ …පෙ.… අරියකන්‌තෙහි සීලෙහි සමන්‌නාගතො හොති අඛණ්‌ඩෙහි…පෙ.… සමාධිසංවත්‌තනිකෙහි.
‘‘Mā bhāyi, mahānāma, mā bhāyi, mahānāma! Apāpakaṃ te maraṇaṃ bhavissati apāpikā kālaṃkiriyā. Catūhi kho, mahānāma, dhammehi samannāgato ariyasāvako nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. Katamehi catūhi? Idha, mahānāma, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti – itipi so bhagavā…pe… satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti. Dhamme…pe… saṅghe …pe… ariyakantehi sīlehi samannāgato hoti akhaṇḍehi…pe… samādhisaṃvattanikehi.
‘‘සෙය්‍යථාපි , මහානාම, රුක්‌ඛො පාචීනනින්‌නො පාචීනපොණො පාචීනපබ්‌භාරො, සො මූලච්‌ඡින්‌නො කතමෙන පපතෙය්‍යා’’ති? ‘‘යෙන, භන්‌තෙ, නින්‌නො යෙන පොණො යෙන පබ්‌භාරො’’ති. ‘‘එවමෙව ඛො, මහානාම, ඉමෙහි චතූහි ධම්‌මෙහි සමන්‌නාගතො අරියසාවකො නිබ්‌බානනින්‌නො හොති නිබ්‌බානපොණො නිබ්‌බානපබ්‌භාරො’’ති. දුතියං.
‘‘Seyyathāpi , mahānāma, rukkho pācīnaninno pācīnapoṇo pācīnapabbhāro, so mūlacchinno katamena papateyyā’’ti? ‘‘Yena, bhante, ninno yena poṇo yena pabbhāro’’ti. ‘‘Evameva kho, mahānāma, imehi catūhi dhammehi samannāgato ariyasāvako nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro’’ti. Dutiyaṃ.
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1-2. පඨමමහානාමසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-2. Paṭhamamahānāmasuttādivaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1-2. පඨමමහානාමසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-2. Paṭhamamahānāmasuttādivaṇṇanā
