Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ൮-൯. ദുതിയമഹാപഞ്ഹസുത്താദിവണ്ണനാ

    8-9. Dutiyamahāpañhasuttādivaṇṇanā

    ൨൮-൨൯. അട്ഠമേ ഏവംനാമകേതി കജങ്ഗലാതി ഏവം ഇത്ഥിലിങ്ഗവസേന ലദ്ധനാമകേ മജ്ഝിമപ്പദേസസ്സ മരിയാദഭൂതേ നഗരേ. ‘‘നിഗമേ’’തിപി വദന്തി, ‘‘നിചുലവനേ’’തിപി വദന്തി. നിചുലം നാമ ഏകാ രുക്ഖജാതി, ‘‘നീപരുക്ഖോ’’തിപി വദന്തി. തേന സഞ്ഛന്നോ മഹാവനസണ്ഡോ, തത്ഥ വിഹരതീതി അത്ഥോ. ഹേതുനാ നയേനാതി ച ഹേട്ഠാ വുത്തമേവ. നനു ച ‘‘ഏസോ ചേവ തസ്സ അത്ഥോ’’തി കസ്മാ വുത്തം. ഭഗവതാ ഹി ചത്താരോതിആദിപഞ്ഹബ്യാകരണാ ചത്താരോ ആഹാരാ, പഞ്ചുപാദാനക്ഖന്ധാ, ഛ അജ്ഝത്തികാനി ആയതനാനി, സത്ത വിഞ്ഞാണട്ഠിതിയോ, അട്ഠ ലോകധമ്മാ ദസ്സിതാ. ഭിക്ഖുനിയാ പന ചത്താരോ സതിപട്ഠാനാ, പഞ്ചിന്ദ്രിയാനി, ഛ നിസ്സാരണീയാ ധാതുയോ, സത്ത ബോജ്ഝങ്ഗാ, അരിയോ അട്ഠങ്ഗികോ മഗ്ഗോതി ദസ്സിതധമ്മാ അഞ്ഞോയേവത്ഥോ ഭിക്ഖുനിയാ ദസ്സിതോതി ചോദനം സന്ധായാഹ ‘‘കിഞ്ചാപീ’’തിആദി. നവമേ നത്ഥി വത്തബ്ബം.

    28-29. Aṭṭhame evaṃnāmaketi kajaṅgalāti evaṃ itthiliṅgavasena laddhanāmake majjhimappadesassa mariyādabhūte nagare. ‘‘Nigame’’tipi vadanti, ‘‘niculavane’’tipi vadanti. Niculaṃ nāma ekā rukkhajāti, ‘‘nīparukkho’’tipi vadanti. Tena sañchanno mahāvanasaṇḍo, tattha viharatīti attho. Hetunā nayenāti ca heṭṭhā vuttameva. Nanu ca ‘‘eso ceva tassa attho’’ti kasmā vuttaṃ. Bhagavatā hi cattārotiādipañhabyākaraṇā cattāro āhārā, pañcupādānakkhandhā, cha ajjhattikāni āyatanāni, satta viññāṇaṭṭhitiyo, aṭṭha lokadhammā dassitā. Bhikkhuniyā pana cattāro satipaṭṭhānā, pañcindriyāni, cha nissāraṇīyā dhātuyo, satta bojjhaṅgā, ariyo aṭṭhaṅgiko maggoti dassitadhammā aññoyevattho bhikkhuniyā dassitoti codanaṃ sandhāyāha ‘‘kiñcāpī’’tiādi. Navame natthi vattabbaṃ.

    ദുതിയമഹാപഞ്ഹസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Dutiyamahāpañhasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya
    ൮. ദുതിയമഹാപഞ്ഹാസുത്തം • 8. Dutiyamahāpañhāsuttaṃ
    ൯. പഠമകോസലസുത്തം • 9. Paṭhamakosalasuttaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    ൮. ദുതിയമഹാപഞ്ഹസുത്തവണ്ണനാ • 8. Dutiyamahāpañhasuttavaṇṇanā
    ൯. പഠമകോസലസുത്തവണ്ണനാ • 9. Paṭhamakosalasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact