Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi

    10. д̣̇уд̇ияамаарагат̇аа

    10. Dutiyamārakathā

    35. ат̇а ко бхаг̇аваа вассам̣вудто 1 бхигкуу ааманд̇зси 2 – ‘‘маяхам̣ ко, бхигкавз, яонисо манасигаараа яонисо саммаббад̇хаанаа ануд̇д̇араа вимуд̇д̇и ануббад̇д̇аа, ануд̇д̇араа вимуд̇д̇и сажчигад̇аа . д̇умхзби, бхигкавз, яонисо манасигаараа яонисо саммаббад̇хаанаа ануд̇д̇арам̣ вимуд̇д̇им̣ анубаабун̣аат̇а, ануд̇д̇арам̣ вимуд̇д̇им̣ сажчигарот̇аа’’д̇и. ат̇а ко мааро баабимаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ г̇аат̇ааяа аж̇жхабхааси –

    35. Atha kho bhagavā vassaṃvuṭṭho 3 bhikkhū āmantesi 4 – ‘‘mayhaṃ kho, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttarā vimutti anuppattā, anuttarā vimutti sacchikatā . Tumhepi, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttaraṃ vimuttiṃ anupāpuṇātha, anuttaraṃ vimuttiṃ sacchikarothā’’ti. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘б̣ад̣̇д̇хоси маарабаасзхи, яз д̣̇иб̣б̣аа яз жа маанусаа;

    ‘‘Baddhosi mārapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā;

    махааб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хоси 5, на мз саман̣а могкасий’’д̇и.

    Mahābandhanabaddhosi 6, na me samaṇa mokkhasī’’ti.

    ‘‘муд̇д̇аахам̣ маарабаасзхи, яз д̣̇иб̣б̣аа яз жа маанусаа;

    ‘‘Muttāhaṃ mārapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā;

    махааб̣анд̇ханамуд̇д̇омхи 7, нихад̇о д̇вамаси анд̇агаа’’д̇и.

    Mahābandhanamuttomhi 8, nihato tvamasi antakā’’ti.

    ат̇а ко мааро баабимаа – ж̇аанаад̇и мам̣ бхаг̇аваа, ж̇аанаад̇и мам̣ суг̇ад̇од̇и д̣̇угкий д̣̇уммано

    Atha kho māro pāpimā – jānāti maṃ bhagavā, jānāti maṃ sugatoti dukkhī dummano

    д̇ад̇т̇званд̇арад̇хааяи.

    Tatthevantaradhāyi.

    д̣̇уд̇ияамаарагат̇аа нидтид̇аа.

    Dutiyamārakathā niṭṭhitā.




    Next: 11. бхад̣̇д̣̇аваг̇г̇ияавад̇т̇у • 11. Bhaddavaggiyavatthu




    Footnotes:
    1. вассам̣вуд̇т̇о (сий.)
    2. сам̣. ни. 1.155
    3. vassaṃvuttho (sī.)
    4. saṃ. ni. 1.155
    5. маараб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хоси (сий. сяаа.)
    6. mārabandhanabaddhosi (sī. syā.)
    7. маараб̣анд̇ханамуд̇д̇омхи (сий. сяаа.)
    8. mārabandhanamuttomhi (sī. syā.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / д̣̇уд̇ияамаарагат̇аа • Dutiyamārakathā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / д̣̇уд̇ияамаарагат̇ааван̣н̣анаа • Dutiyamārakathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / д̣̇уд̇ияамаарагат̇ааван̣н̣анаа • Dutiyamārakathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / д̣̇уд̇ияамаарагат̇ааван̣н̣анаа • Dutiyamārakathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 10. д̣̇уд̇ияамаарагат̇аа • 10. Dutiyamārakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact