Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi |
੧੦. ਦੁਤਿਯਮਾਰਕਥਾ
10. Dutiyamārakathā
੩੫. ਅਥ ਖੋ ਭਗવਾ વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠੋ 1 ਭਿਕ੍ਖੂ ਆਮਨ੍ਤੇਸਿ 2 – ‘‘ਮਯ੍ਹਂ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਯੋਨਿਸੋ ਮਨਸਿਕਾਰਾ ਯੋਨਿਸੋ ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨਾ ਅਨੁਤ੍ਤਰਾ વਿਮੁਤ੍ਤਿ ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤਾ, ਅਨੁਤ੍ਤਰਾ વਿਮੁਤ੍ਤਿ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾ । ਤੁਮ੍ਹੇਪਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਯੋਨਿਸੋ ਮਨਸਿਕਾਰਾ ਯੋਨਿਸੋ ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨਾ ਅਨੁਤ੍ਤਰਂ વਿਮੁਤ੍ਤਿਂ ਅਨੁਪਾਪੁਣਾਥ, ਅਨੁਤ੍ਤਰਂ વਿਮੁਤ੍ਤਿਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਅਥ ਖੋ ਮਾਰੋ ਪਾਪਿਮਾ ਯੇਨ ਭਗવਾ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ, ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਗਾਥਾਯ ਅਜ੍ਝਭਾਸਿ –
35. Atha kho bhagavā vassaṃvuṭṭho 3 bhikkhū āmantesi 4 – ‘‘mayhaṃ kho, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttarā vimutti anuppattā, anuttarā vimutti sacchikatā . Tumhepi, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttaraṃ vimuttiṃ anupāpuṇātha, anuttaraṃ vimuttiṃ sacchikarothā’’ti. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘ਬਦ੍ਧੋਸਿ ਮਾਰਪਾਸੇਹਿ, ਯੇ ਦਿਬ੍ਬਾ ਯੇ ਚ ਮਾਨੁਸਾ।
‘‘Baddhosi mārapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā;
‘‘ਮੁਤ੍ਤਾਹਂ ਮਾਰਪਾਸੇਹਿ, ਯੇ ਦਿਬ੍ਬਾ ਯੇ ਚ ਮਾਨੁਸਾ।
‘‘Muttāhaṃ mārapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā;
ਅਥ ਖੋ ਮਾਰੋ ਪਾਪਿਮਾ – ਜਾਨਾਤਿ ਮਂ ਭਗવਾ, ਜਾਨਾਤਿ ਮਂ ਸੁਗਤੋਤਿ ਦੁਕ੍ਖੀ ਦੁਮ੍ਮਨੋ
Atha kho māro pāpimā – jānāti maṃ bhagavā, jānāti maṃ sugatoti dukkhī dummano
ਤਤ੍ਥੇવਨ੍ਤਰਧਾਯਿ।
Tatthevantaradhāyi.
ਦੁਤਿਯਮਾਰਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Dutiyamārakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਦੁਤਿਯਮਾਰਕਥਾ • Dutiyamārakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਦੁਤਿਯਮਾਰਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Dutiyamārakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਦੁਤਿਯਮਾਰਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Dutiyamārakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਦੁਤਿਯਮਾਰਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Dutiyamārakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੧੦. ਦੁਤਿਯਮਾਰਕਥਾ • 10. Dutiyamārakathā