| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༥. དུཏིཡམཱརཔཱསསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Dutiyamārapāsasuttavaṇṇanā
༡༤༡. པཉྩམེ མུཏྟཱཧནྟི མུཏྟོ ཨཧཾ། པུརིམཾ སུཏྟཾ ཨནྟོཝསྶེ ཝུཏྟཾ, ཨིདཾ པན པཝཱརེཏྭཱ ཝུཊྛཝསྶཀཱལེ། ཙཱརིཀནྟི ཨནུཔུབྦགམནཙཱརིཀཾ། (པཝཱརེཏྭཱ) དིཝསེ དིཝསེ ཡོཛནཔརམཾ གཙྪནྟཱ ཙརཐཱཏི ཝདཏི། མཱ ཨེཀེན དྭེཏི ཨེཀམགྒེན དྭེ ཛནཱ མཱ ཨགམིཏྠ། ཨེཝཉྷི གཏེསུ ཨེཀསྨིཾ དྷམྨཾ དེསེནྟེ, ཨེཀེན ཏུཎྷཱིབྷཱུཏེན ཋཱཏབྦཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཨེཝམཱཧ།
141. Pañcame muttāhanti mutto ahaṃ. Purimaṃ suttaṃ antovasse vuttaṃ, idaṃ pana pavāretvā vuṭṭhavassakāle. Cārikanti anupubbagamanacārikaṃ. (Pavāretvā) divase divase yojanaparamaṃ gacchantā carathāti vadati. Mā ekena dveti ekamaggena dve janā mā agamittha. Evañhi gatesu ekasmiṃ dhammaṃ desente, ekena tuṇhībhūtena ṭhātabbaṃ hoti. Tasmā evamāha.
ཨཱདིཀལྱཱཎནྟི ཨཱདིམྷི ཀལྱཱཎཾ སུནྡརཾ བྷདྡཀཾ། ཏཐཱ མཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནེསུ། ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཉྩ ནཱམེཏཾ སཱསནསྶ ཙ དེསནཱཡ ཙ ཝསེན དུཝིདྷཾ། ཏཏྠ སཱསནསྶ སཱིལཾ ཨཱདི, སམཐཝིཔསྶནཱམགྒཱ མཛ྄ཛྷཾ, ཕལནིབྦཱནཱནི པརིཡོསཱནཾ། སཱིལསམཱདྷཡོ ཝཱ ཨཱདི , ཝིཔསྶནཱམགྒཱ མཛ྄ཛྷཾ, ཕལནིབྦཱནཱནི པརིཡོསཱནཾ། སཱིལསམཱདྷིཝིཔསྶནཱ ཝཱ ཨཱདི, མགྒོ མཛ྄ཛྷཾ, ཕལནིབྦཱནཱནི པརིཡོསཱནཾ། དེསནཱཡ པན ཙཏུཔྤདིཀཱཡ གཱཐཱཡ ཏཱཝ པཋམཔཱདོ ཨཱདི, དུཏིཡཏཏིཡཱ མཛ྄ཛྷཾ, ཙཏུཏྠོ པརིཡོསཱནཾ། པཉྩཔདཚཔྤདཱནཾ པཋམཔཱདོ ཨཱདི, ཨཝསཱནཔཱདོ པརིཡོསཱནཾ, ཨཝསེསཱ མཛ྄ཛྷཾ། ཨེཀཱནུསནྡྷིཀསུཏྟསྶ ནིདཱནཾ ཨཱདི, ‘‘ཨིདམཝོཙཱ’’ཏི པརིཡོསཱནཾ, སེསཾ མཛ྄ཛྷཾ། ཨནེཀཱནུསནྡྷིཀསྶ མཛ྄ཛྷེ བཧཱུཔི ཨནུསནྡྷི མཛ྄ཛྷམེཝ, ནིདཱནཾ ཨཱདི, ‘‘ཨིདམཝོཙཱ’’ཏི པརིཡོསཱནཾ།
Ādikalyāṇanti ādimhi kalyāṇaṃ sundaraṃ bhaddakaṃ. Tathā majjhapariyosānesu. Ādimajjhapariyosānañca nāmetaṃ sāsanassa ca desanāya ca vasena duvidhaṃ. Tattha sāsanassa sīlaṃ ādi, samathavipassanāmaggā majjhaṃ, phalanibbānāni pariyosānaṃ. Sīlasamādhayo vā ādi , vipassanāmaggā majjhaṃ, phalanibbānāni pariyosānaṃ. Sīlasamādhivipassanā vā ādi, maggo majjhaṃ, phalanibbānāni pariyosānaṃ. Desanāya pana catuppadikāya gāthāya tāva paṭhamapādo ādi, dutiyatatiyā majjhaṃ, catuttho pariyosānaṃ. Pañcapadachappadānaṃ paṭhamapādo ādi, avasānapādo pariyosānaṃ, avasesā majjhaṃ. Ekānusandhikasuttassa nidānaṃ ādi, ‘‘idamavocā’’ti pariyosānaṃ, sesaṃ majjhaṃ. Anekānusandhikassa majjhe bahūpi anusandhi majjhameva, nidānaṃ ādi, ‘‘idamavocā’’ti pariyosānaṃ.
སཱཏྠནྟི སཱཏྠཀཾ ཀཏྭཱ དེསེཐ། སབྱཉྫནནྟི བྱཉྫནེཧི ཙེཝ པདེཧི ཙ པརིཔཱུརཾ ཀཏྭཱ དེསེཐ། ཀེཝལཔརིཔུཎྞནྟི སཀལཔརིཔུཎྞཾ། པརིསུདྡྷནྟི ནིརུཔཀྐིལེསཾ། བྲཧྨཙརིཡནྟི སིཀྑཏྟཡསངྒཧཾ སཱསནབྲཧྨཙརིཡཾ། པཀཱསེཐཱཏི ཨཱཝིཀརོཐ།
Sātthanti sātthakaṃ katvā desetha. Sabyañjananti byañjanehi ceva padehi ca paripūraṃ katvā desetha. Kevalaparipuṇṇanti sakalaparipuṇṇaṃ. Parisuddhanti nirupakkilesaṃ. Brahmacariyanti sikkhattayasaṅgahaṃ sāsanabrahmacariyaṃ. Pakāsethāti āvikarotha.
ཨཔྤརཛཀྑཛཱཏིཀཱཏི པཉྙཱཙཀྑུམྷི ཨཔྤཀིལེསརཛསབྷཱཝཱ, དུཀཱུལསཱཎིཡཱ པཊིཙྪནྣཱ ཝིཡ ཙཏུཔྤདིཀགཱཐཱཔརིཡོསཱནེ ཨརཧཏྟཾ པཏྟུཾ སམཏྠཱ སནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨསྶཝནཏཱཏི ཨསྶཝནཏཱཡ། པརིཧཱཡནྟཱིཏི ཨལཱབྷཔརིཧཱནིཡཱ དྷམྨཏོ པརིཧཱཡནྟི། སེནཱནིགམོཏི པཋམཀཔྤིཀཱནཾ སེནཱཡ ནིཝིཊྛོཀཱསེ པཏིཊྛིཏགཱམོ, སུཛཱཏཱཡ ཝཱ པིཏུ སེནཱནཱི ནཱམ ནིགམོ། ཏེནུཔསངྐམིསྶཱམཱིཏི ནཱཧཾ ཏུམྷེ ཨུཡྻོཛེཏྭཱ པརིཝེཎཱདཱིནི ཀཱརེཏྭཱ ཨུཔཊྛཱཀཱདཱིཧི པརིཙརིཡམཱནོ ཝིཧརིསྶཱམི, ཏིཎྞཾ པན ཛཊིལཱནཾ ཨཌྜྷུཌྜྷཱནི པཱཊིཧཱརིཡསཧསྶཱནི དསྶེཏྭཱ དྷམྨམེཝ དེསེཏུཾ ཨུཔསངྐམིསྶཱམཱིཏི། ཏེནུཔསངྐམཱིཏི, ‘‘ཨཡཾ སམཎོ གོཏམོ མཧཱཡུདྡྷཾ ཝིཙཱརེནྟོ ཝིཡ, ‘མཱ ཨེཀེན དྭེ ཨགམིཏྠ, དྷམྨཾ དེསེཐཱ’ཏི སཊྛི ཛནེ ཨུཡྻོཛེཏི, ཨིམསྨིཾ པན ཨེཀསྨིམྤི དྷམྨཾ དེསེནྟེ མཡ྄ཧཾ ཙིཏྟསྶཱདཾ ནཏྠི, ཨེཝཾ བཧཱུསུ དེསེནྟེསུ ཀུཏོ བྷཝིསྶཏི, པཊིབཱཧཱམི ན’’ནྟི ཙིནྟེཏྭཱ ཨུཔསངྐམི། པཉྩམཾ།
Apparajakkhajātikāti paññācakkhumhi appakilesarajasabhāvā, dukūlasāṇiyā paṭicchannā viya catuppadikagāthāpariyosāne arahattaṃ pattuṃ samatthā santīti attho. Assavanatāti assavanatāya. Parihāyantīti alābhaparihāniyā dhammato parihāyanti. Senānigamoti paṭhamakappikānaṃ senāya niviṭṭhokāse patiṭṭhitagāmo, sujātāya vā pitu senānī nāma nigamo. Tenupasaṅkamissāmīti nāhaṃ tumhe uyyojetvā pariveṇādīni kāretvā upaṭṭhākādīhi paricariyamāno viharissāmi, tiṇṇaṃ pana jaṭilānaṃ aḍḍhuḍḍhāni pāṭihāriyasahassāni dassetvā dhammameva desetuṃ upasaṅkamissāmīti. Tenupasaṅkamīti, ‘‘ayaṃ samaṇo gotamo mahāyuddhaṃ vicārento viya, ‘mā ekena dve agamittha, dhammaṃ desethā’ti saṭṭhi jane uyyojeti, imasmiṃ pana ekasmimpi dhammaṃ desente mayhaṃ cittassādaṃ natthi, evaṃ bahūsu desentesu kuto bhavissati, paṭibāhāmi na’’nti cintetvā upasaṅkami. Pañcamaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༥. དུཏིཡམཱརཔཱསསུཏྟཾ • 5. Dutiyamārapāsasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༥. དུཏིཡམཱརཔཱསསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Dutiyamārapāsasuttavaṇṇanā
