| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
6. д̣̇уд̇ияамид̇д̇асуд̇д̇ам̣
6. Dutiyamittasuttaṃ
37. ‘‘сад̇д̇ахи , бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку мид̇д̇о сзвид̇аб̣б̣о бхаж̇ид̇аб̣б̣о баяирубаасид̇аб̣б̣о аби бануж̇ж̇амаанзнаби 1. гад̇амзхи сад̇д̇ахи? бияо жа ход̇и манаабо жа г̇ару жа бхааванийяо жа вад̇д̇аа жа важанагкамо жа г̇амбхийран̃жа гат̇ам̣ гад̇д̇аа ход̇и, но жа адтаанз нияож̇зд̇и . имзхи ко, бхигкавз, сад̇д̇ахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку мид̇д̇о сзвид̇аб̣б̣о бхаж̇ид̇аб̣б̣о баяирубаасид̇аб̣б̣о аби бануж̇ж̇амаанзнабий’’д̇и.
37. ‘‘Sattahi , bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu mitto sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo api panujjamānenapi 2. Katamehi sattahi? Piyo ca hoti manāpo ca garu ca bhāvanīyo ca vattā ca vacanakkhamo ca gambhīrañca kathaṃ kattā hoti, no ca aṭṭhāne niyojeti . Imehi kho, bhikkhave, sattahi dhammehi samannāgato bhikkhu mitto sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo api panujjamānenapī’’ti.
‘‘бияо г̇ару бхааванийяо, вад̇д̇аа жа важанагкамо;
‘‘Piyo garu bhāvanīyo, vattā ca vacanakkhamo;
г̇амбхийран̃жа гат̇ам̣ гад̇д̇аа, но жадтаанз нияож̇аго 3.
Gambhīrañca kathaṃ kattā, no caṭṭhāne niyojako 4.
‘‘яамхи зд̇аани таанаани, сам̣виж̇ж̇анд̇ийд̇ха буг̇г̇алз;
‘‘Yamhi etāni ṭhānāni, saṃvijjantīdha puggale;
со мид̇д̇о мид̇д̇агаамзна, ад̇т̇агаамаанугамбад̇о;
So mitto mittakāmena, atthakāmānukampato;
аби наасияамаанзна, бхаж̇ид̇аб̣б̣о д̇ат̇аавид̇хо’’д̇и. чадтам̣;
Api nāsiyamānena, bhajitabbo tathāvidho’’ti. chaṭṭhaṃ;
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 6. д̣̇уд̇ияамид̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Dutiyamittasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 6-11. д̣̇уд̇ияамид̇д̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 6-11. Dutiyamittasuttādivaṇṇanā
