Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya

    6. දුතියමිත්‌තසුත්‌තං

    6. Dutiyamittasuttaṃ

    37. ‘‘සත්‌තහි , භික්‌ඛවෙ, ධම්‌මෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු මිත්‌තො සෙවිතබ්‌බො භජිතබ්‌බො පයිරුපාසිතබ්‌බො අපි පනුජ්‌ජමානෙනපි 1. කතමෙහි සත්‌තහි? පියො ච හොති මනාපො ච ගරු ච භාවනීයො ච වත්‌තා ච වචනක්‌ඛමො ච ගම්‌භීරඤ්‌ච කථං කත්‌තා හොති, නො ච අට්‌ඨානෙ නියොජෙති . ඉමෙහි ඛො, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තහි ධම්‌මෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු මිත්‌තො සෙවිතබ්‌බො භජිතබ්‌බො පයිරුපාසිතබ්‌බො අපි පනුජ්‌ජමානෙනපී’’ති.

    37. ‘‘Sattahi , bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu mitto sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo api panujjamānenapi 2. Katamehi sattahi? Piyo ca hoti manāpo ca garu ca bhāvanīyo ca vattā ca vacanakkhamo ca gambhīrañca kathaṃ kattā hoti, no ca aṭṭhāne niyojeti . Imehi kho, bhikkhave, sattahi dhammehi samannāgato bhikkhu mitto sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo api panujjamānenapī’’ti.

    ‘‘පියො ගරු භාවනීයො, වත්‌තා ච වචනක්‌ඛමො;

    ‘‘Piyo garu bhāvanīyo, vattā ca vacanakkhamo;

    ගම්‌භීරඤ්‌ච කථං කත්‌තා, නො චට්‌ඨානෙ නියොජකො 3.

    Gambhīrañca kathaṃ kattā, no caṭṭhāne niyojako 4.

    ‘‘යම්‌හි එතානි ඨානානි, සංවිජ්‌ජන්‌තීධ පුග්‌ගලෙ;

    ‘‘Yamhi etāni ṭhānāni, saṃvijjantīdha puggale;

    සො මිත්‌තො මිත්‌තකාමෙන, අත්‌ථකාමානුකම්‌පතො;

    So mitto mittakāmena, atthakāmānukampato;

    අපි නාසියමානෙන, භජිතබ්‌බො තථාවිධො’’ති. ඡට්‌ඨං;

    Api nāsiyamānena, bhajitabbo tathāvidho’’ti. chaṭṭhaṃ;







    Footnotes:
    1. පණුජ්‌ජමානෙනපි (සී.)
    2. paṇujjamānenapi (sī.)
    3. නියොජයෙ (සී. ස්‍යා.)
    4. niyojaye (sī. syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 6. දුතියමිත්‌තසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Dutiyamittasuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 6-11. දුතියමිත්‌තසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 6-11. Dutiyamittasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact