Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya

    ੬. ਦੁਤਿਯਮਿਤ੍ਤਸੁਤ੍ਤਂ

    6. Dutiyamittasuttaṃ

    ੩੭. ‘‘ਸਤ੍ਤਹਿ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਧਮ੍ਮੇਹਿ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਮਿਤ੍ਤੋ ਸੇવਿਤਬ੍ਬੋ ਭਜਿਤਬ੍ਬੋ ਪਯਿਰੁਪਾਸਿਤਬ੍ਬੋ ਅਪਿ ਪਨੁਜ੍ਜਮਾਨੇਨਪਿ 1। ਕਤਮੇਹਿ ਸਤ੍ਤਹਿ? ਪਿਯੋ ਚ ਹੋਤਿ ਮਨਾਪੋ ਚ ਗਰੁ ਚ ਭਾવਨੀਯੋ ਚ વਤ੍ਤਾ ਚ વਚਨਕ੍ਖਮੋ ਚ ਗਮ੍ਭੀਰਞ੍ਚ ਕਥਂ ਕਤ੍ਤਾ ਹੋਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਟ੍ਠਾਨੇ ਨਿਯੋਜੇਤਿ । ਇਮੇਹਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਤ੍ਤਹਿ ਧਮ੍ਮੇਹਿ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਮਿਤ੍ਤੋ ਸੇવਿਤਬ੍ਬੋ ਭਜਿਤਬ੍ਬੋ ਪਯਿਰੁਪਾਸਿਤਬ੍ਬੋ ਅਪਿ ਪਨੁਜ੍ਜਮਾਨੇਨਪੀ’’ਤਿ।

    37. ‘‘Sattahi , bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu mitto sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo api panujjamānenapi 2. Katamehi sattahi? Piyo ca hoti manāpo ca garu ca bhāvanīyo ca vattā ca vacanakkhamo ca gambhīrañca kathaṃ kattā hoti, no ca aṭṭhāne niyojeti . Imehi kho, bhikkhave, sattahi dhammehi samannāgato bhikkhu mitto sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo api panujjamānenapī’’ti.

    ‘‘ਪਿਯੋ ਗਰੁ ਭਾવਨੀਯੋ, વਤ੍ਤਾ ਚ વਚਨਕ੍ਖਮੋ।

    ‘‘Piyo garu bhāvanīyo, vattā ca vacanakkhamo;

    ਗਮ੍ਭੀਰਞ੍ਚ ਕਥਂ ਕਤ੍ਤਾ, ਨੋ ਚਟ੍ਠਾਨੇ ਨਿਯੋਜਕੋ 3

    Gambhīrañca kathaṃ kattā, no caṭṭhāne niyojako 4.

    ‘‘ਯਮ੍ਹਿ ਏਤਾਨਿ ਠਾਨਾਨਿ, ਸਂવਿਜ੍ਜਨ੍ਤੀਧ ਪੁਗ੍ਗਲੇ।

    ‘‘Yamhi etāni ṭhānāni, saṃvijjantīdha puggale;

    ਸੋ ਮਿਤ੍ਤੋ ਮਿਤ੍ਤਕਾਮੇਨ, ਅਤ੍ਥਕਾਮਾਨੁਕਮ੍ਪਤੋ।

    So mitto mittakāmena, atthakāmānukampato;

    ਅਪਿ ਨਾਸਿਯਮਾਨੇਨ, ਭਜਿਤਬ੍ਬੋ ਤਥਾવਿਧੋ’’ਤਿ॥ ਛਟ੍ਠਂ।

    Api nāsiyamānena, bhajitabbo tathāvidho’’ti. chaṭṭhaṃ;







    Footnotes:
    1. ਪਣੁਜ੍ਜਮਾਨੇਨਪਿ (ਸੀ॰)
    2. paṇujjamānenapi (sī.)
    3. ਨਿਯੋਜਯੇ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
    4. niyojaye (sī. syā.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੬. ਦੁਤਿਯਮਿਤ੍ਤਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 6. Dutiyamittasuttavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੬-੧੧. ਦੁਤਿਯਮਿਤ੍ਤਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 6-11. Dutiyamittasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact