Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමානවත්‌ථුපාළි • Vimānavatthupāḷi

    11. දුතියනාගවිමානවත්‌ථු

    11. Dutiyanāgavimānavatthu

    968.

    968.

    ‘‘මහන්‌තං නාගං අභිරුය්‌හ, සබ්‌බසෙතං ගජුත්‌තමං;

    ‘‘Mahantaṃ nāgaṃ abhiruyha, sabbasetaṃ gajuttamaṃ;

    වනා වනං අනුපරියාසි, නාරීගණපුරක්‌ඛතො;

    Vanā vanaṃ anupariyāsi, nārīgaṇapurakkhato;

    ඔභාසෙන්‌තො දිසා සබ්‌බා, ඔසධී විය තාරකා.

    Obhāsento disā sabbā, osadhī viya tārakā.

    969.

    969.

    ‘‘කෙන තෙතාදිසො වණ්‌ණො…පෙ.…වණ්‌ණො ච තෙ සබ්‌බදිසා පභාසතී’’ති.

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    971.

    971.

    සො දෙවපුත්‌තො අත්‌තමනො, වඞ්‌ගීසෙනෙව පුච්‌ඡිතො;

    So devaputto attamano, vaṅgīseneva pucchito;

    පඤ්‌හං පුට්‌ඨො වියාකාසි, යස්‌ස කම්‌මස්‌සිදං ඵලං.

    Pañhaṃ puṭṭho viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    972.

    972.

    ‘‘අහං මනුස්‌සෙසු මනුස්‌සභූතො, උපාසකො චක්‌ඛුමතො අහොසිං;

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūto, upāsako cakkhumato ahosiṃ;

    පාණාතිපාතා විරතො අහොසිං, ලොකෙ අදින්‌නං පරිවජ්‌ජයිස්‌සං.

    Pāṇātipātā virato ahosiṃ, loke adinnaṃ parivajjayissaṃ.

    973.

    973.

    ‘‘අමජ්‌ජපො නො ච මුසා අභාණිං 1, සකෙන දාරෙන ච තුට්‌ඨො අහොසිං;

    ‘‘Amajjapo no ca musā abhāṇiṃ 2, sakena dārena ca tuṭṭho ahosiṃ;

    අන්‌නඤ්‌ච පානඤ්‌ච පසන්‌නචිත්‌තො, සක්‌කච්‌ච දානං විපුලං අදාසිං.

    Annañca pānañca pasannacitto, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adāsiṃ.

    974.

    974.

    ‘‘තෙන මෙතාදිසො වණ්‌ණො…පෙ.…වණ්‌ණො ච මෙ සබ්‌බදිසා පභාසතී’’ති.

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    දුතියනාගවිමානං එකාදසමං.

    Dutiyanāgavimānaṃ ekādasamaṃ.







    Footnotes:
    1. අභාසිං (සී. ක.)
    2. abhāsiṃ (sī. ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / විමානවත්‌ථු-අට්‌ඨකථා • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 11. දුතියනාගවිමානවණ්‌ණනා • 11. Dutiyanāgavimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact