| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ид̇ивуд̇д̇агабаал̣и • Itivuttakapāḷi |
9. д̣̇уд̇ияанагуханасуд̇д̇ам̣
9. Dutiyanakuhanasuttaṃ
36. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, вуд̇д̇амарахад̇аад̇и мз суд̇ам̣ –
36. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘наяид̣̇ам̣, бхигкавз, б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и ж̇анагуханад̇т̇ам̣, на ж̇аналабанад̇т̇ам̣, на лаабхасаггаарасилогаанисам̣сад̇т̇ам̣, на ‘ид̇и мам̣ ж̇ано ж̇аанаад̇уу’д̇и. ат̇а ко ид̣̇ам̣, бхигкавз, б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и абхин̃н̃ад̇т̇ан̃жзва барин̃н̃ад̇т̇ан̃жаа’’д̇и. зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇аваа авожа. д̇ад̇т̇зд̇ам̣ ид̇и вужжад̇и –
‘‘Nayidaṃ, bhikkhave, brahmacariyaṃ vussati janakuhanatthaṃ, na janalapanatthaṃ, na lābhasakkārasilokānisaṃsatthaṃ, na ‘iti maṃ jano jānātū’ti. Atha kho idaṃ, bhikkhave, brahmacariyaṃ vussati abhiññatthañceva pariññatthañcā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘абхин̃н̃ад̇т̇ам̣ барин̃н̃ад̇т̇ам̣, б̣рахмажарияам̣ анийд̇ихам̣;
‘‘Abhiññatthaṃ pariññatthaṃ, brahmacariyaṃ anītihaṃ;
ад̣̇зсаяи со бхаг̇аваа, ниб̣б̣ааног̇ад̇хаг̇ааминам̣.
Adesayi so bhagavā, nibbānogadhagāminaṃ.
‘‘зса маг̇г̇о махад̇д̇зхи, ануяаад̇о махзсибхи;
‘‘Esa maggo mahattehi, anuyāto mahesibhi;
яз яз д̇ам̣ бадибаж̇ж̇анд̇и, яат̇аа б̣уд̣̇д̇хзна д̣̇зсид̇ам̣;
Ye ye taṃ paṭipajjanti, yathā buddhena desitaṃ;
д̣̇угкассанд̇ам̣ гариссанд̇и, сад̇т̇усаасанагаарино’’д̇и.
Dukkhassantaṃ karissanti, satthusāsanakārino’’ti.
аяамби ад̇т̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, ид̇и мз суд̇анд̇и. навамам̣.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Navamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ид̇ивуд̇д̇ага-адтагат̇аа • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 9. д̣̇уд̇ияанагуханасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Dutiyanakuhanasuttavaṇṇanā
