Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Cūḷavaggapāḷi |
੧੮੩. ‘‘ਇਧ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… વવਤ੍ਥਿਤਮ੍ਪਿ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਸਙ੍ਘੋ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ। ਸੋ ਪਰਿવਸਨ੍ਤੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਾ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਂ ਸਙ੍ਘੋ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਤਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਕੁਪ੍ਪੇਨ ਅਟ੍ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ; ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦੇਤਿ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭੇਤਿ। ਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਅવਿਸੁਦ੍ਧੋ ਤਾਹਿ ਆਪਤ੍ਤੀਹਿ। (੧)
183. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇā appaṭicchannāyo. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti; dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu avisuddho tāhi āpattīhi. (1)
ਇਧ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… વવਤ੍ਥਿਤਮ੍ਪਿ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਸਙ੍ਘੋ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ। ਸੋ ਪਰਿવਸਨ੍ਤੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਾ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਂ ਸਙ੍ਘੋ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਤਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਕੁਪ੍ਪੇਨ ਅਟ੍ਠਾਨਾਰਹੇਨ , ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ; ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦੇਤਿ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭੇਤਿ। ਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਅવਿਸੁਦ੍ਧੋ ਤਾਹਿ ਆਪਤ੍ਤੀਹਿ। (੨)
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇā paṭicchannāyo. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena , adhammena samodhānaparivāsaṃ deti; dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu avisuddho tāhi āpattīhi. (2)
‘‘ਇਧ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… વવਤ੍ਥਿਤਮ੍ਪਿ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਸਙ੍ਘੋ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ। ਸੋ ਪਰਿવਸਨ੍ਤੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਾ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਂ ਸਙ੍ਘੋ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਤਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਕੁਪ੍ਪੇਨ ਅਟ੍ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ; ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦੇਤਿ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭੇਤਿ। ਸੋ ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਅવਿਸੁਦ੍ਧੋ ਤਾਹਿ ਆਪਤ੍ਤੀਹਿ। (੩)
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇā paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti; dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So bhikkhave, bhikkhu avisuddho tāhi āpattīhi. (3)
‘‘ਇਧ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ, ਏਕਨਾਮਮ੍ਪਿ ਨਾਨਾਨਾਮਮ੍ਪਿ, ਸਭਾਗਮ੍ਪਿ વਿਸਭਾਗਮ੍ਪਿ, વવਤ੍ਥਿਤਮ੍ਪਿ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਸਙ੍ਘੋ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ । ਸੋ ਪਰਿવਸਨ੍ਤੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਅਪਰਿਮਾਣਾ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ…ਪੇ॰… ਅਪਰਿਮਾਣਾ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ…ਪੇ॰… ਅਪਰਿਮਾਣਾ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ…ਪੇ॰… ਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਂ ਸਙ੍ਘੋ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਤਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਕੁਪ੍ਪੇਨ ਅਟ੍ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ; ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦੇਤਿ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭੇਤਿ। ਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਅવਿਸੁਦ੍ਧੋ ਤਾਹਿ ਆਪਤ੍ਤੀਹਿ। (੪-੭)
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi, ekanāmampi nānānāmampi, sabhāgampi visabhāgampi, vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti . So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati aparimāṇā appaṭicchannāyo…pe… aparimāṇā paṭicchannāyo…pe… aparimāṇā paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi…pe… parimāṇāyopi aparimāṇāyopi appaṭicchannāyo. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti; dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu avisuddho tāhi āpattīhi. (4-7)
‘‘ਇਧ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… વવਤ੍ਥਿਤਮ੍ਪਿ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਸਙ੍ਘੋ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ। ਸੋ ਪਰਿવਸਨ੍ਤੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਂ ਸਙ੍ਘੋ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਤਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਕੁਪ੍ਪੇਨ ਅਟ੍ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦੇਤਿ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭੇਤਿ। ਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਅવਿਸੁਦ੍ਧੋ ਤਾਹਿ ਆਪਤ੍ਤੀਹਿ। (੮)
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyo. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti, dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu avisuddho tāhi āpattīhi. (8)
‘‘ਇਧ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… વવਤ੍ਥਿਤਮ੍ਪਿ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਸਙ੍ਘੋ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ। ਸੋ ਪਰਿવਸਨ੍ਤੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਂ ਸਙ੍ਘੋ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਤਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਕੁਪ੍ਪੇਨ ਅਟ੍ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ; ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦੇਤਿ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭੇਤਿ। ਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਅવਿਸੁਦ੍ਧੋ ਤਾਹਿ ਆਪਤ੍ਤੀਹਿ। (੯)
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti; dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu avisuddho tāhi āpattīhi. (9)
ਦੁਤਿਯਨવਕਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Dutiyanavakaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes: