Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
༢. དུཏིཡནཡོ སངྒཧིཏེནཨསངྒཧིཏཔདཝཎྞནཱ
2. Dutiyanayo saṅgahitenaasaṅgahitapadavaṇṇanā
༡༧༡. སངྒཧིཏེནཨསངྒཧིཏཔདནིདྡེསེ ཡཾ ཏཾ ཨུདྡེསེ ཨསངྒཧིཏཏཱཡ པུཙྪིཏབྦཾ ཝིསྶཛྫིཏབྦཉྩ སངྒཧིཏཏཱཝིསིཊྛཾ ཨསངྒཧིཏཾ དྷམྨཛཱཏཾ ནིདྡྷཱརིཏཾ, ཏདེཝ ཏཱཝ དསྶེནྟོ ‘‘ཙཀྑཱཡཏནེན ཡེ དྷམྨཱ ཁནྡྷསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ ཨཱཡཏནདྷཱཏུསངྒཧེན ཨསངྒཧིཏཱ’’ཏི ཨཱཧ། སབྦཏྠ ཁནྡྷཱདིསངྒཧསཱམཉྙཱནཾ ནིཙྩཾ ཝིསེསཱཔེཀྑཏྟཱ བྷེདནིསྶིཏཏྟཱ ཙ པུཙྪཱཝིསྶཛྫནཱནཾ སཝིསེསཱཝ ཁནྡྷཱདིགཎནཱ སུདྡྷཱ། ཏཏྠ སངྒཧིཏེནཨསངྒཧིཏཝཙནམཏྟེན དྷམྨཝིསེསསྶ ནིདྡྷཱརིཏཏྟཱ ཏཱིསུ སངྒཧེསུ ཨེཀེན དྭཱིཧི ཝཱ ཡེ སངྒཧིཏཱ ཧུཏྭཱ ཨཉྙེཧི ཨསངྒཧིཏཱ, ཏེཡེཝ དྷམྨཱ ‘‘ཁནྡྷསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ ཨཱཡཏནདྷཱཏུསངྒཧེན ཨསངྒཧིཏཱ’’ཏི ཨེཏྟཀེནེཝ དསྶེཏབྦཱ སིཡུཾ, ཏེསཾ པན ཨེཝཾཝིདྷཱནཾ ཨསམྦྷཝཱ ནཡམཱཏིཀཱཡ ཙ ཨབྦྷནྟརབཱཧིརམཱཏིཀཱཔེཀྑཏྟཱ ཨུདྡེསེཔི ཡཾ ཡཾ རཱུཔཀྑནྡྷཱདཱིསུ ཨརཎནྟེསུ སངྒཱཧཀཾ, ཏཾ ཏཾ ཨཔེཀྑིཏྭཱ སངྒཧིཏེནཨསངྒཧིཏཾ ནིདྡྷཱརིཏནྟི ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི ཏེན ཏེན སངྒཱཧཀེན ཡཐཱནིདྡྷཱརིཏཾ དྷམྨཾ ནིཡམེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཙཀྑཱཡཏནེནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཡཏྠ ཧི པུཙྪིཏབྦཝིསྶཛྫིཏབྦདྷམྨཝིསེསནིདྡྷཱརཎཾ ནཏྠི, ཏསྨིཾ པཋམནཡེ ཚཊྛནཡེ ཙ པུཙྪིཏབྦཝིསྶཛྫིཏབྦབྷཱཝེན, ཨིཏརེསུ ཙ ཡཾ ཡཾ པུཙྪིཏབྦཝིསྶཛྫིཏབྦཾ ནིདྡྷཱརིཏཾ, ཏསྶ ཏསྶ ནིཡཱམཀབྷཱཝེན རཱུཔཀྑནྡྷཱདཡོ ཨརཎནྟཱ ཨུདྡིཊྛཱཏི།
171. Saṅgahitenaasaṅgahitapadaniddese yaṃ taṃ uddese asaṅgahitatāya pucchitabbaṃ vissajjitabbañca saṅgahitatāvisiṭṭhaṃ asaṅgahitaṃ dhammajātaṃ niddhāritaṃ, tadeva tāva dassento ‘‘cakkhāyatanena ye dhammā khandhasaṅgahena saṅgahitā āyatanadhātusaṅgahena asaṅgahitā’’ti āha. Sabbattha khandhādisaṅgahasāmaññānaṃ niccaṃ visesāpekkhattā bhedanissitattā ca pucchāvissajjanānaṃ savisesāva khandhādigaṇanā suddhā. Tattha saṅgahitenaasaṅgahitavacanamattena dhammavisesassa niddhāritattā tīsu saṅgahesu ekena dvīhi vā ye saṅgahitā hutvā aññehi asaṅgahitā, teyeva dhammā ‘‘khandhasaṅgahena saṅgahitā āyatanadhātusaṅgahena asaṅgahitā’’ti ettakeneva dassetabbā siyuṃ, tesaṃ pana evaṃvidhānaṃ asambhavā nayamātikāya ca abbhantarabāhiramātikāpekkhattā uddesepi yaṃ yaṃ rūpakkhandhādīsu araṇantesu saṅgāhakaṃ, taṃ taṃ apekkhitvā saṅgahitenaasaṅgahitaṃ niddhāritanti viññāyatīti tena tena saṅgāhakena yathāniddhāritaṃ dhammaṃ niyametvā dassetuṃ ‘‘cakkhāyatanenā’’tiādimāha. Yattha hi pucchitabbavissajjitabbadhammavisesaniddhāraṇaṃ natthi, tasmiṃ paṭhamanaye chaṭṭhanaye ca pucchitabbavissajjitabbabhāvena, itaresu ca yaṃ yaṃ pucchitabbavissajjitabbaṃ niddhāritaṃ, tassa tassa niyāmakabhāvena rūpakkhandhādayo araṇantā uddiṭṭhāti.
ཏཏྠ ‘‘ཙཀྑཱཡཏནེན…པེ॰… ཕོཊྛབྦདྷཱཏུཡཱ’’ཏི ཀཏྟུཨཏྠེ ཀརཎནིདྡེསོ དཊྛབྦོ, ‘‘ཁནྡྷསངྒཧེན ཨཱཡཏནསངྒཧེན དྷཱཏུསངྒཧེནཱ’’ཏི ཀརཎཏྠེ། ཨེཏྠ ཙ ཡེན ཡེན སངྒཱཧཀེན ཁནྡྷཱདིསངྒཧེསུ ཏེན ཏེན སངྒཧེཏབྦཱསངྒཧེཏབྦཾ ཨཉྙཾ ཨཏྠི, ཏཾ ཏདེཝ སངྒཱཧཀཱསངྒཱཧཀབྷཱཝེན ཨུདྡྷཊཾ། རཱུཔཀྑནྡྷེན པན ཁནྡྷསངྒཧེན སངྒཧེཏབྦོ ཨཉྙོ དྷམྨོ ནཏྠི, ཏཐཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷཱདཱིཧི , ན ཙ སོ ཨེཝ ཏསྶ སངྒཱཧཀོ ཨསངྒཱཧཀོ ཝཱ ཧོཏི། ཡཉྩ ‘‘རཱུཔཀྑནྡྷོ ཨེཀེན ཁནྡྷེན སངྒཧིཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཉྩ ན ཏསྶེཝ ཏེན སངྒཧིཏཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, རཱུཔཀྑནྡྷབྷཱཝེན པན རཱུཔཀྑནྡྷཝཙནེན ཝཱ གཧིཏཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི པཀཱསིཏོཡམཏྠོ།
Tattha ‘‘cakkhāyatanena…pe… phoṭṭhabbadhātuyā’’ti kattuatthe karaṇaniddeso daṭṭhabbo, ‘‘khandhasaṅgahena āyatanasaṅgahena dhātusaṅgahenā’’ti karaṇatthe. Ettha ca yena yena saṅgāhakena khandhādisaṅgahesu tena tena saṅgahetabbāsaṅgahetabbaṃ aññaṃ atthi, taṃ tadeva saṅgāhakāsaṅgāhakabhāvena uddhaṭaṃ. Rūpakkhandhena pana khandhasaṅgahena saṅgahetabbo añño dhammo natthi, tathā vedanākkhandhādīhi , na ca so eva tassa saṅgāhako asaṅgāhako vā hoti. Yañca ‘‘rūpakkhandho ekena khandhena saṅgahito’’ti vuttaṃ, tañca na tasseva tena saṅgahitataṃ sandhāya vuttaṃ, rūpakkhandhabhāvena pana rūpakkhandhavacanena vā gahitataṃ sandhāya vuttanti pakāsitoyamattho.
ཡདི ཙ སོ ཨེཝ ཏེན སངྒཡ྄ཧེཡྻ, སངྒཧིཏེནསམྤཡུཏྟཝིཔྤཡུཏྟཔདནིདྡེསེ – ‘‘ཝེདནཱཀྑནྡྷེན ཡེ དྷམྨཱ ཁནྡྷསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ ཨཱཡཏནསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ དྷཱཏུསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ, ཏེ དྷམྨཱ ཏཱིཧི ཁནྡྷེཧི ཨེཀེནཱཡཏནེན སཏྟཧི དྷཱཏཱུཧི སམྤཡུཏྟཱ’’ཏིཨཱདི ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ, ན ཙ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཡཐཱ ཙིཏྟཾ ཙིཏྟེན སམྤཡུཏྟཾ ཝིཔྤཡུཏྟཉྩ ན ཧོཏི, ཨེཝཾ རཱུཔཀྑནྡྷོ རཱུཔཀྑནྡྷེན སངྒཧིཏོ ཨསངྒཧིཏོ ཙ ན ཧོཏི, ཏཐཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷཱདཡོ ཝེདནཱཀྑནྡྷཱདཱིཧི། ན ཧི སོ ཨེཝ ཏསྶ སབྷཱགོ ཝིསབྷཱགོ ཙཱཏི། ཏེནེཝ ན ཨེཀདེསཱ ཝིཡ སམུདཱཡསྶ, སམུདཱཡོ ཨེཀདེསཱནཾ སངྒཱཧཀོ ཨསངྒཱཧཀོ ཙ། ཡཐཱ རཱུཔཀྑནྡྷོ ཙཀྑཱཡཏནཱདཱིནཾ, དྷམྨཱཡཏནཾ ཝེདནཱཀྑནྡྷཱདཱིནཾ, སརཎཱ དྷམྨཱ ཙཏུནྣཾ ཁནྡྷཱནཾ། སམུདཱཡནྟོགདྷཱནཉྷི ཨེཀདེསཱནཾ ན ཝིབྷཱགོ ཨཏྠི, ཡེན ཏེ སམུདཱཡསྶ སམུདཱཡོ ཙ ཏེསཾ སབྷཱགོ ཝིསབྷཱགོ ཙ སིཡཱཏི, ཏཐཱ ན སམུདཱཡོ ཨེཀདེསསབྷཱགཝིསབྷཱགཱནཾ སངྒཱཧཀོ ཨསངྒཱཧཀོ ཙ། ཡཐཱ དྷམྨཱཡཏནཾ སུཁུམརཱུཔསབྷཱགསྶ ཝེདནཱདིཝིསབྷཱགསྶ ཙ རཱུཔཀྑནྡྷེཀདེསསྶ ཁནྡྷསངྒཧེན, ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ རཱུཔཱརཱུཔཛཱིཝིཏསབྷཱགཝིསབྷཱགསྶ རཱུཔཀྑནྡྷེཀདེསསྶ སངྑཱརཀྑནྡྷེཀདེསསྶ ཙ ཛཱིཝིཏཝཛྫསྶ ཁནྡྷསངྒཧེནེཝ། ན ཧི ཨེཀདེསསབྷཱགཾ སམུདཱཡསབྷཱགཾ, ནཱཔི ཨེཀདེསཝིསབྷཱགཾ སམུདཱཡཝིསབྷཱགནྟི, ཏསྨཱ སཏིཔི ཨཏྟཏོ ཨཏྟནི ཨནྟོགདྷཏོ ཨཏྟེཀདེསསབྷཱགཏོ ཙ ཨཉྙསྶ ཨསངྒཱཧཀཏྟེ སངྒཱཧཀཏྟམེཝ ཨེཏེསཾ ནཏྠི, ཡེན སངྒཧིཏསྶ ཨསངྒཱཧཀཱ སིཡུནྟི སངྒཱཧཀཏྟཱབྷཱཝཏོ ཨེཝ ཨེཝརཱུཔཱནཾ ཨགྒཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ།
Yadi ca so eva tena saṅgayheyya, saṅgahitenasampayuttavippayuttapadaniddese – ‘‘vedanākkhandhena ye dhammā khandhasaṅgahena saṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā, te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi sampayuttā’’tiādi vattabbaṃ siyā, na ca vuttaṃ, tasmā yathā cittaṃ cittena sampayuttaṃ vippayuttañca na hoti, evaṃ rūpakkhandho rūpakkhandhena saṅgahito asaṅgahito ca na hoti, tathā vedanākkhandhādayo vedanākkhandhādīhi. Na hi so eva tassa sabhāgo visabhāgo cāti. Teneva na ekadesā viya samudāyassa, samudāyo ekadesānaṃ saṅgāhako asaṅgāhako ca. Yathā rūpakkhandho cakkhāyatanādīnaṃ, dhammāyatanaṃ vedanākkhandhādīnaṃ, saraṇā dhammā catunnaṃ khandhānaṃ. Samudāyantogadhānañhi ekadesānaṃ na vibhāgo atthi, yena te samudāyassa samudāyo ca tesaṃ sabhāgo visabhāgo ca siyāti, tathā na samudāyo ekadesasabhāgavisabhāgānaṃ saṅgāhako asaṅgāhako ca. Yathā dhammāyatanaṃ sukhumarūpasabhāgassa vedanādivisabhāgassa ca rūpakkhandhekadesassa khandhasaṅgahena, jīvitindriyaṃ rūpārūpajīvitasabhāgavisabhāgassa rūpakkhandhekadesassa saṅkhārakkhandhekadesassa ca jīvitavajjassa khandhasaṅgaheneva. Na hi ekadesasabhāgaṃ samudāyasabhāgaṃ, nāpi ekadesavisabhāgaṃ samudāyavisabhāganti, tasmā satipi attato attani antogadhato attekadesasabhāgato ca aññassa asaṅgāhakatte saṅgāhakattameva etesaṃ natthi, yena saṅgahitassa asaṅgāhakā siyunti saṅgāhakattābhāvato eva evarūpānaṃ aggahaṇaṃ veditabbaṃ.
ཡཾ པན ‘‘དྷམྨཱཡཏནཾ ཨསངྑཏཾ ཁནྡྷཏོ ཋཔེཏྭཱ ཙཏཱུཧི ཁནྡྷེཧི སངྒཧིཏ’’ནྟི (དྷཱཏུ॰ ༢༥), ‘‘ཙཀྑཱཡཏནཉྩ སོཏཱཡཏནཉྩ ཨེཀེན ཁནྡྷེན སངྒཧིཏ’’ནྟི (དྷཱཏུ॰ ༢༦) ཙ ཝུཏྟཾ, ན ཏེན ཨེཀདེསཱནཾ སམུདཱཡསངྒཱཧཀཏྟཾ, སམུདཱཡསྶ ཙ ཨེཀདེསསངྒཱཧཀཏྟཾ དསྶེཏི, ཙཏུཀྑནྡྷགཎནབྷེདེཧི པན དྷམྨཱཡཏནསྶ གཎེཏབྦཱགཎེཏབྦབྷཱཝེན པཉྩདྷཱ བྷིནྣཏཾ, ཙཀྑཱཡཏནཱདཱིནཾ ཨེཀཀྑནྡྷགཎནེན གཎེཏབྦཏཱཡ ཨེཀཝིདྷཏཉྩ དསྶེཏི། སངྒཱཧཀཱསངྒཱཧཀནིརཔེཀྑཱནཾ གཎེཏབྦཱགཎེཏབྦཱནཾ ཏཾཏཾགཎནེཧི གཎནདསྶནམཏྟམེཝ ཧི པཋམནཡོ ཀམྨཀརཎམཏྟསབྦྷཱཝཱ, དུཏིཡཱདཡོ པན སངྒཱཧཀཱསངྒཱཧཀེཧི སངྒཧིཏཱསངྒཧིཏཱནཾ ཨགཎནཱདིདསྶནཱནི ཀཏྟུཀརཎཀམྨཏྟཡསབྦྷཱཝཱ ། ཏཐཱ པཋམནཡེ ཏཐཱ ཏཐཱ གཎེཏབྦཱགཎེཏབྦབྷཱཝསངྑཱཏོ ཏཾཏཾཁནྡྷཱདིབྷཱཝཱབྷཱཝོ སབྷཱགཝིསབྷཱགཏཱ , དུཏིཡཱདཱིསུ ཡཐཱནིདྡྷཱརིཏདྷམྨདསྶནེ སངྒཱཧཀསངྒཧེཏབྦཱནཾ སམཱནཀྑནྡྷཱདིབྷཱཝོ སབྷཱགཏཱ, ཏདབྷཱཝོ ཙ ཝིསབྷཱགཏཱ། པུཙྪཱཝིསྶཛྫནེསུ ཏཾཏཾཁནྡྷཱདིབྷཱཝཱབྷཱཝོ ཨེཝཱཏི ཨཡམེཏེསཾ ཝིསེསོཏི།
Yaṃ pana ‘‘dhammāyatanaṃ asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvā catūhi khandhehi saṅgahita’’nti (dhātu. 25), ‘‘cakkhāyatanañca sotāyatanañca ekena khandhena saṅgahita’’nti (dhātu. 26) ca vuttaṃ, na tena ekadesānaṃ samudāyasaṅgāhakattaṃ, samudāyassa ca ekadesasaṅgāhakattaṃ dasseti, catukkhandhagaṇanabhedehi pana dhammāyatanassa gaṇetabbāgaṇetabbabhāvena pañcadhā bhinnataṃ, cakkhāyatanādīnaṃ ekakkhandhagaṇanena gaṇetabbatāya ekavidhatañca dasseti. Saṅgāhakāsaṅgāhakanirapekkhānaṃ gaṇetabbāgaṇetabbānaṃ taṃtaṃgaṇanehi gaṇanadassanamattameva hi paṭhamanayo kammakaraṇamattasabbhāvā, dutiyādayo pana saṅgāhakāsaṅgāhakehi saṅgahitāsaṅgahitānaṃ agaṇanādidassanāni kattukaraṇakammattayasabbhāvā . Tathā paṭhamanaye tathā tathā gaṇetabbāgaṇetabbabhāvasaṅkhāto taṃtaṃkhandhādibhāvābhāvo sabhāgavisabhāgatā , dutiyādīsu yathāniddhāritadhammadassane saṅgāhakasaṅgahetabbānaṃ samānakkhandhādibhāvo sabhāgatā, tadabhāvo ca visabhāgatā. Pucchāvissajjanesu taṃtaṃkhandhādibhāvābhāvo evāti ayametesaṃ visesoti.
སམུདཡསཙྩསུཁིནྡྲིཡསདིསཱནི པན ཏེཧི སངྒཧེཏབྦམེཝ ཨཏྠི, ན སངྒཧིཏཾ ཨསངྒཧེཏབྦནྟི ཨསངྒཱཧཀཏྟཱབྷཱཝཏོ ན ཨུདྡྷཊཱནི། དུཀྑསཙྩསདིསཱནི ཏེཧི ཝིསབྷཱགསམུདཱཡབྷཱུཏེཧི ཨནེཀཀྑནྡྷེཧི ཁནྡྷསངྒཧེན སངྒཧེཏབྦཾ, ཨིཏརེཧི ཨསངྒཧེཏབྦཉྩ ནཏྠཱིཏི སངྒཱཧཀཏྟཱསངྒཱཧཀཏྟཱབྷཱཝཏོ། ཨེཝཾ སངྒཱཧཀཏྟཱབྷཱཝཏོ ཨསངྒཱཧཀཏྟཱབྷཱཝཏོ ཨུབྷཡཱབྷཱཝཏོ ཙ ཡཐཱཝུཏྟསདིསཱནི ཨནུདྡྷརིཏྭཱ སངྒཱཧཀཏྟཱསངྒཱཧཀཏྟབྷཱཝཏོ ཙཀྑཱཡཏནཱདཱིནེཝ ཨུདྡྷཊཱནཱིཏི ཝེདིཏབྦཱནི། ཏཏྠ ‘‘ཙཀྑཱཡཏནེན ཡེ དྷམྨཱ ཁནྡྷསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ’’ཏི ཙཀྑཱཡཏནཝཛྫཱ རཱུཔདྷམྨཱ ཁནྡྷསངྒཧེན སངྒཧིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ, ན རཱུཔཀྑནྡྷོཏི། ན ཧི ཨེཀདེསོ སམུདཱཡསངྒཱཧཀོཏི དསྶིཏམེཏནྟི།
Samudayasaccasukhindriyasadisāni pana tehi saṅgahetabbameva atthi, na saṅgahitaṃ asaṅgahetabbanti asaṅgāhakattābhāvato na uddhaṭāni. Dukkhasaccasadisāni tehi visabhāgasamudāyabhūtehi anekakkhandhehi khandhasaṅgahena saṅgahetabbaṃ, itarehi asaṅgahetabbañca natthīti saṅgāhakattāsaṅgāhakattābhāvato. Evaṃ saṅgāhakattābhāvato asaṅgāhakattābhāvato ubhayābhāvato ca yathāvuttasadisāni anuddharitvā saṅgāhakattāsaṅgāhakattabhāvato cakkhāyatanādīneva uddhaṭānīti veditabbāni. Tattha ‘‘cakkhāyatanena ye dhammā khandhasaṅgahena saṅgahitā’’ti cakkhāyatanavajjā rūpadhammā khandhasaṅgahena saṅgahitāti veditabbā, na rūpakkhandhoti. Na hi ekadeso samudāyasaṅgāhakoti dassitametanti.
ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ཁནྡྷཔདེནཱཏི ཁནྡྷཔདསངྒཧེནཱཏི ཨཏྠོ, ན སངྒཱཧཀེནཱཏི། ‘‘ཀེནཙི སངྒཱཧཀེནཱ’’ཏི ཨིདཾ པན ཨཱནེཏྭཱ ཝཏྟབྦཾ། ཏཾ པན རཱུཔཀྑནྡྷཱདཱིསུ ན ཡུཛྫཏཱིཏི ཏཾ ཝིསྶཛྫནཾ རཱུཔཀྑནྡྷཱདཱིསུ སངྒཱཧཀེསུ ན ཡུཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ། རཱུཔཀྑནྡྷེན ཧི…པེ॰… སངྒཧིཏོཏི ཨེཏེན ནཡེན ཙཀྑཱཡཏནེན རཱུཔཀྑནྡྷོཝ སངྒཧིཏོ, སོ ཙ ཨཌྜྷེཀཱདསཧི ཨཱཡཏནདྷཱཏཱུཧི ཨསངྒཧིཏོ ནཱམ ནཏྠཱིཏི ཨེཝཾ ཙཀྑཱཡཏནཱདཱིནིཔི ན གཧེཏབྦཱནཱིཏི ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཙེ? ནཱཔཛྫཏི། ན ཧི ཨཉྙམཏྟནིཝཱརཎཾ ཨེཝསདྡསྶ ཨཏྠོ, ཨཐ ཁོ སངྒཱཧཀཏོ ཨཉྙནིཝཱརཎཾ། སོ ཙཱཏིཨཱདི ཙ ན ནིརཔེཀྑཝཙནཾ, ཨཐ ཁོ སངྒཱཧཀཱཔེཀྑནྟི། ཀཐཾ? རཱུཔཀྑནྡྷེན ཧི རཱུཔཀྑནྡྷོཝ སངྒཧིཏོཏི ཡཐཱ ཙཀྑཱཡཏནེན ཙཀྑཱཡཏནཏོ ཨཉྙམྤི ཁནྡྷསངྒཧེན སངྒཧིཏཾ ཨཏྠི, ཡཾ ཨཱཡཏནདྷཱཏུསངྒཧེཧི ཨསངྒཧིཏཾ ཧོཏི, ན ཨེཝཾ རཱུཔཀྑནྡྷེན རཱུཔཀྑནྡྷཏོ ཨཉྙཾ ཁནྡྷསངྒཧེན སངྒཧིཏཾ ཨཏྠི, ཡཾ ཨཱཡཏནདྷཱཏུསངྒཧེཧི ཨསངྒཧིཏཾ སིཡཱ, རཱུཔཀྑནྡྷེན པན རཱུཔཀྑནྡྷོཝ ཁནྡྷསངྒཧེན སངྒཧིཏོཏི ཨཡཉྷེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ ཡུཏྟོ། སིཡཱ པནེཏཾ ‘‘སོ ཨེཝ རཱུཔཀྑནྡྷོ རཱུཔཀྑནྡྷེན ཨཱཡཏནདྷཱཏུསངྒཧེཧི ཨསངྒཧིཏོ ཧོཏཱུ’’ཏི, ཏཾ ནིཝཱརེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སོ ཙ ཨཌྜྷེཀཱདསཧི ཨཱཡཏནདྷཱཏཱུཧི ཨསངྒཧིཏོ ནཱམ ནཏྠཱི’’ཏི ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘རཱུཔཀྑནྡྷེནཱ’’ཏི ཨཱནེཏྭཱ ཝཏྟབྦཾ། ཏཏྠ རཱུཔཀྑནྡྷོ རཱུཔཀྑནྡྷསྶ ཝཱ ཏདེཀདེསཱནཾ ཝཱ ཙཀྑཱདཱིནཾ ཨཱཡཏནདྷཱཏུསངྒཧེཧི སངྒཱཧཀོ ཨསངྒཱཧཀོ ཙ ན ཧོཏཱིཏི ཨིམིནཱ པརིཡཱཡེན ཨསངྒཧིཏཏཱཡ ཨབྷཱཝོ ཝུཏྟོཏི ཡུཛྫཏི, ན རཱུཔཀྑནྡྷེན རཱུཔཀྑནྡྷསྶ ཏདེཀདེསཱནཾ ཝཱ ཨཌྜྷེཀཱདསཧི ཨཱཡཏནདྷཱཏུསངྒཧེཧི སངྒཧིཏཏཱཡ། ན ཧི སཱ སངྒཧིཏཏཱ ཨཏྠི། ཡདི སིཡཱ, སངྒཧིཏེནསམྤཡུཏྟཝིཔྤཡུཏྟཔདནིདྡེསེ རཱུཔཀྑནྡྷོཔི ཨུདྡྷརིཏབྦོ སིཡཱ། ཏེན ཧི ཏཱིཧིཔི སངྒཧེཧི རཱུཔཀྑནྡྷོ ཏདེཀདེསོ ཝཱ སངྒཧིཏཱ སིཡུཾ, ཨཏྠི ཙ ཏེསཾ ཝིཔྤཡུཏྟཏཱཏི།
Aṭṭhakathāyaṃ pana khandhapadenāti khandhapadasaṅgahenāti attho, na saṅgāhakenāti. ‘‘Kenaci saṅgāhakenā’’ti idaṃ pana ānetvā vattabbaṃ. Taṃ pana rūpakkhandhādīsu na yujjatīti taṃ vissajjanaṃ rūpakkhandhādīsu saṅgāhakesu na yujjatīti attho. Rūpakkhandhena hi…pe… saṅgahitoti etena nayena cakkhāyatanena rūpakkhandhova saṅgahito, so ca aḍḍhekādasahi āyatanadhātūhi asaṅgahito nāma natthīti evaṃ cakkhāyatanādīnipi na gahetabbānīti āpajjatīti ce? Nāpajjati. Na hi aññamattanivāraṇaṃ evasaddassa attho, atha kho saṅgāhakato aññanivāraṇaṃ. So cātiādi ca na nirapekkhavacanaṃ, atha kho saṅgāhakāpekkhanti. Kathaṃ? Rūpakkhandhena hi rūpakkhandhova saṅgahitoti yathā cakkhāyatanena cakkhāyatanato aññampi khandhasaṅgahena saṅgahitaṃ atthi, yaṃ āyatanadhātusaṅgahehi asaṅgahitaṃ hoti, na evaṃ rūpakkhandhena rūpakkhandhato aññaṃ khandhasaṅgahena saṅgahitaṃ atthi, yaṃ āyatanadhātusaṅgahehi asaṅgahitaṃ siyā, rūpakkhandhena pana rūpakkhandhova khandhasaṅgahena saṅgahitoti ayañhettha adhippāyo yutto. Siyā panetaṃ ‘‘so eva rūpakkhandho rūpakkhandhena āyatanadhātusaṅgahehi asaṅgahito hotū’’ti, taṃ nivārento āha ‘‘so ca aḍḍhekādasahi āyatanadhātūhi asaṅgahito nāma natthī’’ti . Ettha ca ‘‘rūpakkhandhenā’’ti ānetvā vattabbaṃ. Tattha rūpakkhandho rūpakkhandhassa vā tadekadesānaṃ vā cakkhādīnaṃ āyatanadhātusaṅgahehi saṅgāhako asaṅgāhako ca na hotīti iminā pariyāyena asaṅgahitatāya abhāvo vuttoti yujjati, na rūpakkhandhena rūpakkhandhassa tadekadesānaṃ vā aḍḍhekādasahi āyatanadhātusaṅgahehi saṅgahitatāya. Na hi sā saṅgahitatā atthi. Yadi siyā, saṅgahitenasampayuttavippayuttapadaniddese rūpakkhandhopi uddharitabbo siyā. Tena hi tīhipi saṅgahehi rūpakkhandho tadekadeso vā saṅgahitā siyuṃ, atthi ca tesaṃ vippayuttatāti.
ཨེཝཾ ཨསངྒཧིཏཏཱཡ ཨབྷཱཝཏོ ཨེཏཱནི, ཨཉྙཱནི ཙཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཙཀྑཱཡཏནཱདཱིཧི ཝིཡ ཨེཏེཧི ཨཉྙེཧི ཙ སངྒཧིཏཱནཾ ཨསངྒཧིཏཏཱཡ ཨབྷཱཝཏོ ཨེཏཱནི ཨཉྙཱནི ཙ ཡཐཱ ཝཱ ཏཐཱ ཝཱ ཨེཏཱནི ཝིཡ ཨཡུཛྫམཱནཝིསྶཛྫནཏྟཱ ཨེཝརཱུཔཱནི པདཱནི སངྒཱཧཀབྷཱཝེན ན གཧིཏཱནཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Evaṃ asaṅgahitatāya abhāvato etāni, aññāni cāti etthāpi cakkhāyatanādīhi viya etehi aññehi ca saṅgahitānaṃ asaṅgahitatāya abhāvato etāni aññāni ca yathā vā tathā vā etāni viya ayujjamānavissajjanattā evarūpāni padāni saṅgāhakabhāvena na gahitānīti adhippāyo.
ཏཏྠ ཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘རཱུཔཀྑནྡྷེན ཧི རཱུཔཀྑནྡྷོཝ སངྒཧིཏོ’’ཏི, ཏཾ ཏེནེཝ ཏསྶ སངྒཧིཏཏྟཱསངྒཧིཏཏྟཱབྷཱཝདསྶནེན ནིཝཱརིཏཾ། ཡཉྷེཏྠ ཨགྒཧཎེ ཀཱརཎཾ ཝུཏྟཾ, ཏཉྩ སཏིཔི སངྒཧིཏཏྟེ ཨསངྒཧིཏཏཱཡ ཨབྷཱཝཏོཏི ཝིཉྙཱཡམཱནཾ སམུདཡསཙྩཱདཱིསུ ཡུཛྫེཡྻ སཏི ཏེཧི སངྒཧིཏེ ཏདསངྒཧིཏཏྟཱབྷཱཝཏོ། རཱུཔཀྑནྡྷཱདཱིཧི པན སངྒཧིཏམེཝ ནཏྠི, ཀུཏོ ཏསྶ ཨསངྒཧིཏཏཱ བྷཝིསྶཏི, ཏསྨཱ སངྒཱཧཀཏྟཱབྷཱཝོ ཨེཝེཏྠ ཨགྒཧཎེ ཀཱརཎནྟི ཡུཏྟཾ། སངྒཧིཏཏྟཱབྷཱཝེན ཨསངྒཧིཏཏྟཾ ཡདིཔི རཱུཔཀྑནྡྷཱདིནཱ ཨཏྟནོ ཨཏྟནི ཨནྟོགདྷསྶ ཨཏྟེཀདེསསབྷཱགསྶ ཙ ནཏྠི, ཨཉྙསྶ པན ཨཏྠཱིཏི ན དུཀྑསཙྩཱདཱིསུ ཝིཡ ཨུབྷཡཱབྷཱཝོ ཙེཏྠ ཨགྒཧཎེ ཀཱརཎཾ བྷཝིཏུཾ ཡུཏྟོཏི། དྷམྨཱཡཏནཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཱདཱིནཉྩ ཁནྡྷཙཏུཀྐདུཀཱདིསངྒཱཧཀཏྟེ སཏི ན ཏེསཾ སངྒཧིཏཱནཾ ཏེཧི དྷམྨཱཡཏནཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཱདཱིཧི ཨཱཡཏནདྷཱཏུསངྒཧེཧི ཨསངྒཧིཏཏཱ ནཏྠཱིཏི ཨསངྒཧིཏཏཱཡ ཨབྷཱཝོ ཨནེཀནྟིཀོ, ཏསྨཱ པུབྦེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨགྒཧིཏཱནཾ ཨགྒཧཎེ, གཧིཏཱནཉྩ གཧཎེ ཀཱརཎཾ ཝེདིཏབྦནྟི།
Tattha yaṃ vuttaṃ ‘‘rūpakkhandhena hi rūpakkhandhova saṅgahito’’ti, taṃ teneva tassa saṅgahitattāsaṅgahitattābhāvadassanena nivāritaṃ. Yañhettha aggahaṇe kāraṇaṃ vuttaṃ, tañca satipi saṅgahitatte asaṅgahitatāya abhāvatoti viññāyamānaṃ samudayasaccādīsu yujjeyya sati tehi saṅgahite tadasaṅgahitattābhāvato. Rūpakkhandhādīhi pana saṅgahitameva natthi, kuto tassa asaṅgahitatā bhavissati, tasmā saṅgāhakattābhāvo evettha aggahaṇe kāraṇanti yuttaṃ. Saṅgahitattābhāvena asaṅgahitattaṃ yadipi rūpakkhandhādinā attano attani antogadhassa attekadesasabhāgassa ca natthi, aññassa pana atthīti na dukkhasaccādīsu viya ubhayābhāvo cettha aggahaṇe kāraṇaṃ bhavituṃ yuttoti. Dhammāyatanajīvitindriyādīnañca khandhacatukkadukādisaṅgāhakatte sati na tesaṃ saṅgahitānaṃ tehi dhammāyatanajīvitindriyādīhi āyatanadhātusaṅgahehi asaṅgahitatā natthīti asaṅgahitatāya abhāvo anekantiko, tasmā pubbe vuttanayeneva aggahitānaṃ aggahaṇe, gahitānañca gahaṇe kāraṇaṃ veditabbanti.
ཨནིདསྶནཾ པུནདེཝ སཔྤཊིགྷནྟི ཨེཏྠ ཨནིདསྶནནྟི ཨེཏེན ‘‘སནིདསྶནསཔྤཊིགྷ’’ནྟི ཨེཏྠ ཝུཏྟེན སཔྤཊིགྷསདྡེན སདྡྷིཾ ཡོཛེཏྭཱ ཨནིདསྶནསཔྤཊིགྷཱ དསྶིཏཱ། པུནདེཝཱཏི ཨེཏེན ཏཏྠེཝ ཨཝིསིཊྛཾ སནིདསྶནཔདཾ ནིཝཏྟེཏྭཱ གཎྷནྟོ སནིདསྶནདུཀཔདཾ དསྶེཏི། ‘‘ཙཀྑཱཡཏནེན ཙཀྑཱཡཏནམེཝེཀཾ སངྒཧིཏ’’ནྟི ཨིདཾ ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ། ན ཧི ‘‘ཙཀྑཱཡཏནེན ཙཀྑཱཡཏནཾ ཨཱཡཏནསངྒཧེན སངྒཧིཏ’’ནྟི ཙ ‘‘ཨསངྒཧིཏ’’ནྟི ཙ ཝཏྟབྦནྟི དསྶིཏོཡཾ ནཡོཏི། ཨེཝཾ སབྦཏྠ ཏསྶེཝ སམུདཱཡེཀདེསཱནཉྩ སངྒཱཧཀསངྒཧིཏནྟི ཝཙནེསུ ཨསངྒཱཧཀཨསངྒཧིཏནྟི ཝཙནེསུ ཙ ཏདཝཏྟབྦཏཱ ཡོཛེཏབྦཱ། ཨསངྒཱཧཀཏྟཱབྷཱཝཏོ ཨེཝ ཧི ཙཀྑཱཡཏནཱདཱིནི ཙཀྑཱཡཏནཱདཱིཧི ཨསངྒཧིཏཱནཱིཏི ན ཝུཙྩནྟི, ན སངྒཱཧཀཏྟཱབྷཱཝཏོཏི།
Anidassanaṃ punadeva sappaṭighanti ettha anidassananti etena ‘‘sanidassanasappaṭigha’’nti ettha vuttena sappaṭighasaddena saddhiṃ yojetvā anidassanasappaṭighā dassitā. Punadevāti etena tattheva avisiṭṭhaṃ sanidassanapadaṃ nivattetvā gaṇhanto sanidassanadukapadaṃ dasseti. ‘‘Cakkhāyatanena cakkhāyatanamevekaṃ saṅgahita’’nti idaṃ na sakkā vattuṃ. Na hi ‘‘cakkhāyatanena cakkhāyatanaṃ āyatanasaṅgahena saṅgahita’’nti ca ‘‘asaṅgahita’’nti ca vattabbanti dassitoyaṃ nayoti. Evaṃ sabbattha tasseva samudāyekadesānañca saṅgāhakasaṅgahitanti vacanesu asaṅgāhakaasaṅgahitanti vacanesu ca tadavattabbatā yojetabbā. Asaṅgāhakattābhāvato eva hi cakkhāyatanādīni cakkhāyatanādīhi asaṅgahitānīti na vuccanti, na saṅgāhakattābhāvatoti.
དུཏིཡནཡསངྒཧིཏེནཨསངྒཧིཏཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dutiyanayasaṅgahitenaasaṅgahitapadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷཱཏུཀཐཱཔཱལི༹ • Dhātukathāpāḷi / ༢. སངྒཧིཏེནཨསངྒཧིཏཔདནིདྡེསོ • 2. Saṅgahitenaasaṅgahitapadaniddeso
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༢. དུཏིཡནཡོ སངྒཧིཏེནཨསངྒཧིཏཔདཝཎྞནཱ • 2. Dutiyanayo saṅgahitenaasaṅgahitapadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༢. དུཏིཡནཡོ སངྒཧིཏེནཨསངྒཧིཏཔདཝཎྞནཱ • 2. Dutiyanayo saṅgahitenaasaṅgahitapadavaṇṇanā