Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဥဒာန-အဋ္ဌကထာ • Udāna-aṭṭhakathā

    ၂. ဒုတိယနိဗ္ဗာနပဋိသံယုတ္တသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    2. Dutiyanibbānapaṭisaṃyuttasuttavaṇṇanā

    ၇၂. ဒုတိယေ ဣမံ ဥဒာနန္တိ ဣမံ နိဗ္ဗာနသ္သ ပကတိယာ ဂမ္ဘီရဘာဝတော ဒုဒ္ဒသဘာဝဒီပနံ ဥဒာနံ ဥဒာနေသိ။ တတ္ထ ဒုဒ္ဒသန္တိ သဘာဝဂမ္ဘီရတ္တာ အတိသုခုမသဏ္ဟသဘာဝတ္တာ စ အနုပစိတဉာဏသမ္ဘာရေဟိ ပသ္သိတုံ န သက္ကာတိ ဒုဒ္ဒသံ။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ – ‘‘တဉ္ဟိ တေ, မာဂဏ္ဍိယ, အရိယံ ပညာစက္ခု နတ္ထိ, ယေန တ္ဝံ အာရောဂ္ယံ ဇာနေယ္ယာသိ, နိဗ္ဗာနမ္ပိ ပသ္သေယ္ယာသီ’’တိ (မ. နိ. ၂.၂၁၈)။ အပရမ္ပိ ဝုတ္တံ – ‘‘ဣဒမ္ပိ ခော ဌာနံ ဒုဒ္ဒသံ, ယဒိဒံ သဗ္ဗသင္ခာရသမထော’’တိအာဒိ (မဟာဝ. ၈; မ. နိ. ၁.၂၈၁; ၂.၃၃၇)။ အနတန္တိ ရူပာဒိအာရမ္မဏေသု, ကာမာဒီသု စ ဘဝေသု နမနတော တန္နိန္နဘာဝေန ပဝတ္တိတော သတ္တာနဉ္စ တတ္ထ နမနတော တဏ္ဟာ နတာ နာမ, နတ္ထိ ဧတ္ထ နတာတိ အနတံ, နိဗ္ဗာနန္တိ အတ္ထော။ ‘‘အနန္တ’’န္တိပိ ပဌန္တိ, နိစ္စသဘာဝတ္တာ အန္တဝိရဟိတံ, အစဝနဓမ္မံ နိရောဓံ အမတန္တိ အတ္ထော။ ကေစိ ပန ‘‘အနန္တ’’န္တိ ပဒသ္သ ‘‘အပ္ပမာဏ’’န္တိ အတ္ထံ ဝဒန္တိ။ ဧတ္ထ စ ‘‘ဒုဒ္ဒသ’’န္တိ ဣမိနာ ပညာယ ဒုဗ္ဗလီကရဏေဟိ ရာဂာဒိကိလေသေဟိ စိရကာလဘာဝိတတ္တာ သတ္တာနံ အပစ္စယဘာဝနာ န သုကရာတိ နိဗ္ဗာနသ္သ ကိစ္ဆေန အဓိဂမနီယတံ ဒသ္သေတိ။ န ဟိ သစ္စံ သုဒသ္သနန္တိ ဣမိနာပိ တမေဝတ္ထံ ပာကဋံ ကရောတိ။ တတ္ထ သစ္စန္တိ နိဗ္ဗာနံ။ တဉ္ဟိ ကေနစိ ပရိယာယေန အသန္တသဘာဝာဘာဝတော ဧကန္တေနေဝ သန္တတ္တာ အဝိပရီတဋ္ဌေန သစ္စံ။ န ဟိ တံ သုဒသ္သနံ န သုခေန ပသ္သိတဗ္ဗံ, သုစိရမ္ပိ ကာလံ ပုညဉာဏသမ္ဘာရေ သမာနေန္တေဟိပိ ကသိရေနေဝ သမဓိဂန္တဗ္ဗတော။ တထာ ဟိ ဝုတ္တံ ဘဂဝတာ – ‘‘ကိစ္ဆေန မေ အဓိဂတ’’န္တိ (မဟာဝ. ၈; မ. နိ. ၁.၂၈၁; ၂.၃၃၇)။

    72. Dutiye imaṃ udānanti imaṃ nibbānassa pakatiyā gambhīrabhāvato duddasabhāvadīpanaṃ udānaṃ udānesi. Tattha duddasanti sabhāvagambhīrattā atisukhumasaṇhasabhāvattā ca anupacitañāṇasambhārehi passituṃ na sakkāti duddasaṃ. Vuttañhetaṃ – ‘‘tañhi te, māgaṇḍiya, ariyaṃ paññācakkhu natthi, yena tvaṃ ārogyaṃ jāneyyāsi, nibbānampi passeyyāsī’’ti (ma. ni. 2.218). Aparampi vuttaṃ – ‘‘idampi kho ṭhānaṃ duddasaṃ, yadidaṃ sabbasaṅkhārasamatho’’tiādi (mahāva. 8; ma. ni. 1.281; 2.337). Anatanti rūpādiārammaṇesu, kāmādīsu ca bhavesu namanato tanninnabhāvena pavattito sattānañca tattha namanato taṇhā natā nāma, natthi ettha natāti anataṃ, nibbānanti attho. ‘‘Ananta’’ntipi paṭhanti, niccasabhāvattā antavirahitaṃ, acavanadhammaṃ nirodhaṃ amatanti attho. Keci pana ‘‘ananta’’nti padassa ‘‘appamāṇa’’nti atthaṃ vadanti. Ettha ca ‘‘duddasa’’nti iminā paññāya dubbalīkaraṇehi rāgādikilesehi cirakālabhāvitattā sattānaṃ apaccayabhāvanā na sukarāti nibbānassa kicchena adhigamanīyataṃ dasseti. Na hi saccaṃ sudassananti imināpi tamevatthaṃ pākaṭaṃ karoti. Tattha saccanti nibbānaṃ. Tañhi kenaci pariyāyena asantasabhāvābhāvato ekanteneva santattā aviparītaṭṭhena saccaṃ. Na hi taṃ sudassanaṃ na sukhena passitabbaṃ, sucirampi kālaṃ puññañāṇasambhāre samānentehipi kasireneva samadhigantabbato. Tathā hi vuttaṃ bhagavatā – ‘‘kicchena me adhigata’’nti (mahāva. 8; ma. ni. 1.281; 2.337).

    ပဋိဝိဒ္ဓာ တဏ္ဟာ ဇာနတော ပသ္သတော နတ္ထိ ကိဉ္စနန္တိ တဉ္စ နိရောဓသစ္စံ သစ္ဆိကိရိယာဘိသမယဝသေန အဘိသမေန္တေန ဝိသယတော ကိစ္စတော စ အာရမ္မဏတော စ အာရမ္မဏပ္ပဋိဝေဓေန အသမ္မောဟပ္ပဋိဝေဓေန စ ပဋိဝိဒ္ဓံ, ယထာပရိညာဘိသမယဝသေန ဒုက္ခသစ္စံ, ဘာဝနာဘိသမယဝသေန မဂ္ဂသစ္စဉ္စ အသမ္မောဟတော ပဋိဝိဒ္ဓံ ဟောတိ, ဧဝံ ပဟာနာဘိသမယဝသေန အသမ္မောဟတော စ ပဋိဝိဒ္ဓာ တဏ္ဟာ ဟောတိ။ ဧဝဉ္စ စတ္တာရိ သစ္စာနိ ယထာဘူတံ အရိယမဂ္ဂပညာယ ဇာနတော ပသ္သတော ဘဝာဒီသု နတဘူတာ တဏ္ဟာ နတ္ထိ, တဒဘာဝေ သဗ္ဗသ္သပိ ကိလေသဝဋ္ဋသ္သ အဘာဝော, တတောဝ ကမ္မဝိပာကဝဋ္ဋာနံ အသမ္ဘဝောယေဝာတိ ဧဝံ ဘဂဝာ တေသံ ဘိက္ခူနံ အနဝသေသဝဋ္ဋဒုက္ခဝူပသမဟေတုဘူတံ အမတမဟာနိဗ္ဗာနသ္သ အာနုဘာဝံ ပကာသေသိ။ သေသံ ဝုတ္တနယမေဝ။

    Paṭividdhā taṇhā jānato passato natthi kiñcananti tañca nirodhasaccaṃ sacchikiriyābhisamayavasena abhisamentena visayato kiccato ca ārammaṇato ca ārammaṇappaṭivedhena asammohappaṭivedhena ca paṭividdhaṃ, yathāpariññābhisamayavasena dukkhasaccaṃ, bhāvanābhisamayavasena maggasaccañca asammohato paṭividdhaṃ hoti, evaṃ pahānābhisamayavasena asammohato ca paṭividdhā taṇhā hoti. Evañca cattāri saccāni yathābhūtaṃ ariyamaggapaññāya jānato passato bhavādīsu natabhūtā taṇhā natthi, tadabhāve sabbassapi kilesavaṭṭassa abhāvo, tatova kammavipākavaṭṭānaṃ asambhavoyevāti evaṃ bhagavā tesaṃ bhikkhūnaṃ anavasesavaṭṭadukkhavūpasamahetubhūtaṃ amatamahānibbānassa ānubhāvaṃ pakāsesi. Sesaṃ vuttanayameva.

    ဒုတိယသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Dutiyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / ဥဒာနပာဠိ • Udānapāḷi / ၂. ဒုတိယနိဗ္ဗာနပဋိသံယုတ္တသုတ္တံ • 2. Dutiyanibbānapaṭisaṃyuttasuttaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact