Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨུདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Udāna-aṭṭhakathā |
༢. དུཏིཡནིབྦཱནཔཊིསཾཡུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ
2. Dutiyanibbānapaṭisaṃyuttasuttavaṇṇanā
༧༢. དུཏིཡེ ཨིམཾ ཨུདཱནནྟི ཨིམཾ ནིབྦཱནསྶ པཀཏིཡཱ གམྦྷཱིརབྷཱཝཏོ དུདྡསབྷཱཝདཱིཔནཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི། ཏཏྠ དུདྡསནྟི སབྷཱཝགམྦྷཱིརཏྟཱ ཨཏིསུཁུམསཎྷསབྷཱཝཏྟཱ ཙ ཨནུཔཙིཏཉཱཎསམྦྷཱརེཧི པསྶིཏུཾ ན སཀྐཱཏི དུདྡསཾ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ – ‘‘ཏཉྷི ཏེ, མཱགཎྜིཡ, ཨརིཡཾ པཉྙཱཙཀྑུ ནཏྠི, ཡེན ཏྭཾ ཨཱརོགྱཾ ཛཱནེཡྻཱསི, ནིབྦཱནམྤི པསྶེཡྻཱསཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༢.༢༡༨)། ཨཔརམྤི ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨིདམྤི ཁོ ཋཱནཾ དུདྡསཾ, ཡདིདཾ སབྦསངྑཱརསམཐོ’’ཏིཨཱདི (མཧཱཝ॰ ༨; མ॰ ནི॰ ༡.༢༨༡; ༢.༣༣༧)། ཨནཏནྟི རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎེསུ, ཀཱམཱདཱིསུ ཙ བྷཝེསུ ནམནཏོ ཏནྣིནྣབྷཱཝེན པཝཏྟིཏོ སཏྟཱནཉྩ ཏཏྠ ནམནཏོ ཏཎྷཱ ནཏཱ ནཱམ, ནཏྠི ཨེཏྠ ནཏཱཏི ཨནཏཾ, ནིབྦཱནནྟི ཨཏྠོ། ‘‘ཨནནྟ’’ནྟིཔི པཋནྟི, ནིཙྩསབྷཱཝཏྟཱ ཨནྟཝིརཧིཏཾ, ཨཙཝནདྷམྨཾ ནིརོདྷཾ ཨམཏནྟི ཨཏྠོ། ཀེཙི པན ‘‘ཨནནྟ’’ནྟི པདསྶ ‘‘ཨཔྤམཱཎ’’ནྟི ཨཏྠཾ ཝདནྟི། ཨེཏྠ ཙ ‘‘དུདྡས’’ནྟི ཨིམིནཱ པཉྙཱཡ དུབྦལཱིཀརཎེཧི རཱགཱདིཀིལེསེཧི ཙིརཀཱལབྷཱཝིཏཏྟཱ སཏྟཱནཾ ཨཔཙྩཡབྷཱཝནཱ ན སུཀརཱཏི ནིབྦཱནསྶ ཀིཙྪེན ཨདྷིགམནཱིཡཏཾ དསྶེཏི། ན ཧི སཙྩཾ སུདསྶནནྟི ཨིམིནཱཔི ཏམེཝཏྠཾ པཱཀཊཾ ཀརོཏི། ཏཏྠ སཙྩནྟི ནིབྦཱནཾ། ཏཉྷི ཀེནཙི པརིཡཱཡེན ཨསནྟསབྷཱཝཱབྷཱཝཏོ ཨེཀནྟེནེཝ སནྟཏྟཱ ཨཝིཔརཱིཏཊྛེན སཙྩཾ། ན ཧི ཏཾ སུདསྶནཾ ན སུཁེན པསྶིཏབྦཾ, སུཙིརམྤི ཀཱལཾ པུཉྙཉཱཎསམྦྷཱརེ སམཱནེནྟེཧིཔི ཀསིརེནེཝ སམདྷིགནྟབྦཏོ། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘ཀིཙྪེན མེ ཨདྷིགཏ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༨; མ॰ ནི॰ ༡.༢༨༡; ༢.༣༣༧)།
72. Dutiye imaṃ udānanti imaṃ nibbānassa pakatiyā gambhīrabhāvato duddasabhāvadīpanaṃ udānaṃ udānesi. Tattha duddasanti sabhāvagambhīrattā atisukhumasaṇhasabhāvattā ca anupacitañāṇasambhārehi passituṃ na sakkāti duddasaṃ. Vuttañhetaṃ – ‘‘tañhi te, māgaṇḍiya, ariyaṃ paññācakkhu natthi, yena tvaṃ ārogyaṃ jāneyyāsi, nibbānampi passeyyāsī’’ti (ma. ni. 2.218). Aparampi vuttaṃ – ‘‘idampi kho ṭhānaṃ duddasaṃ, yadidaṃ sabbasaṅkhārasamatho’’tiādi (mahāva. 8; ma. ni. 1.281; 2.337). Anatanti rūpādiārammaṇesu, kāmādīsu ca bhavesu namanato tanninnabhāvena pavattito sattānañca tattha namanato taṇhā natā nāma, natthi ettha natāti anataṃ, nibbānanti attho. ‘‘Ananta’’ntipi paṭhanti, niccasabhāvattā antavirahitaṃ, acavanadhammaṃ nirodhaṃ amatanti attho. Keci pana ‘‘ananta’’nti padassa ‘‘appamāṇa’’nti atthaṃ vadanti. Ettha ca ‘‘duddasa’’nti iminā paññāya dubbalīkaraṇehi rāgādikilesehi cirakālabhāvitattā sattānaṃ apaccayabhāvanā na sukarāti nibbānassa kicchena adhigamanīyataṃ dasseti. Na hi saccaṃ sudassananti imināpi tamevatthaṃ pākaṭaṃ karoti. Tattha saccanti nibbānaṃ. Tañhi kenaci pariyāyena asantasabhāvābhāvato ekanteneva santattā aviparītaṭṭhena saccaṃ. Na hi taṃ sudassanaṃ na sukhena passitabbaṃ, sucirampi kālaṃ puññañāṇasambhāre samānentehipi kasireneva samadhigantabbato. Tathā hi vuttaṃ bhagavatā – ‘‘kicchena me adhigata’’nti (mahāva. 8; ma. ni. 1.281; 2.337).
པཊིཝིདྡྷཱ ཏཎྷཱ ཛཱནཏོ པསྶཏོ ནཏྠི ཀིཉྩནནྟི ཏཉྩ ནིརོདྷསཙྩཾ སཙྪིཀིརིཡཱབྷིསམཡཝསེན ཨབྷིསམེནྟེན ཝིསཡཏོ ཀིཙྩཏོ ཙ ཨཱརམྨཎཏོ ཙ ཨཱརམྨཎཔྤཊིཝེདྷེན ཨསམྨོཧཔྤཊིཝེདྷེན ཙ པཊིཝིདྡྷཾ, ཡཐཱཔརིཉྙཱབྷིསམཡཝསེན དུཀྑསཙྩཾ, བྷཱཝནཱབྷིསམཡཝསེན མགྒསཙྩཉྩ ཨསམྨོཧཏོ པཊིཝིདྡྷཾ ཧོཏི, ཨེཝཾ པཧཱནཱབྷིསམཡཝསེན ཨསམྨོཧཏོ ཙ པཊིཝིདྡྷཱ ཏཎྷཱ ཧོཏི། ཨེཝཉྩ ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཨརིཡམགྒཔཉྙཱཡ ཛཱནཏོ པསྶཏོ བྷཝཱདཱིསུ ནཏབྷཱུཏཱ ཏཎྷཱ ནཏྠི, ཏདབྷཱཝེ སབྦསྶཔི ཀིལེསཝཊྚསྶ ཨབྷཱཝོ, ཏཏོཝ ཀམྨཝིཔཱཀཝཊྚཱནཾ ཨསམྦྷཝོཡེཝཱཏི ཨེཝཾ བྷགཝཱ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨནཝསེསཝཊྚདུཀྑཝཱུཔསམཧེཏུབྷཱུཏཾ ཨམཏམཧཱནིབྦཱནསྶ ཨཱནུབྷཱཝཾ པཀཱསེསི། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།
Paṭividdhā taṇhā jānato passato natthi kiñcananti tañca nirodhasaccaṃ sacchikiriyābhisamayavasena abhisamentena visayato kiccato ca ārammaṇato ca ārammaṇappaṭivedhena asammohappaṭivedhena ca paṭividdhaṃ, yathāpariññābhisamayavasena dukkhasaccaṃ, bhāvanābhisamayavasena maggasaccañca asammohato paṭividdhaṃ hoti, evaṃ pahānābhisamayavasena asammohato ca paṭividdhā taṇhā hoti. Evañca cattāri saccāni yathābhūtaṃ ariyamaggapaññāya jānato passato bhavādīsu natabhūtā taṇhā natthi, tadabhāve sabbassapi kilesavaṭṭassa abhāvo, tatova kammavipākavaṭṭānaṃ asambhavoyevāti evaṃ bhagavā tesaṃ bhikkhūnaṃ anavasesavaṭṭadukkhavūpasamahetubhūtaṃ amatamahānibbānassa ānubhāvaṃ pakāsesi. Sesaṃ vuttanayameva.
དུཏིཡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dutiyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨུདཱནཔཱལི༹ • Udānapāḷi / ༢. དུཏིཡནིབྦཱནཔཊིསཾཡུཏྟསུཏྟཾ • 2. Dutiyanibbānapaṭisaṃyuttasuttaṃ