੨. ਦੁਤਿਯਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਾਦਿਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ

2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā

੭੩੩. ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯੇਸੁਪਿ ਪਠਮਂ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવ।

733. Nissaggiyesupi paṭhamaṃ uttānameva.

੭੪੦. ਦੁਤਿਯੇ ਅਯ੍ਯਾਯ ਦਮ੍ਮੀਤਿ ਏવਂ ਪਟਿਲਦ੍ਧਨ੍ਤਿ ਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠਪਟਿਲਦ੍ਧਂ, ਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠਂ ਪਟਿਲਭਿਤ੍વਾਪਿ ਯਂ ਉਦ੍ਦਿਸ੍ਸ ਦਾਯਕੇਹਿ ਦਿਨ੍ਨਂ, ਤਤ੍ਥੇવ ਦਾਤਬ੍ਬਂ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਯਥਾਦਾਨੇਯੇવ ਉਪਨੇਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ। ਅਕਾਲਚੀવਰਤਾ, ਤਂ ਞਤ੍વਾ ਕਾਲਚੀવਰਨ੍ਤਿ ਲੇਸੇਨ ਭਾਜਾਪਨਂ, ਪਟਿਲਾਭੋਤਿ ਤੀਣਿ ਅਙ੍ਗਾਨਿ।

740. Dutiye ayyāya dammīti evaṃ paṭiladdhanti nissaṭṭhapaṭiladdhaṃ, nissaṭṭhaṃ paṭilabhitvāpi yaṃ uddissa dāyakehi dinnaṃ, tattheva dātabbaṃ. Tenāha ‘‘yathādāneyeva upanetabba’’nti. Akālacīvaratā, taṃ ñatvā kālacīvaranti lesena bhājāpanaṃ, paṭilābhoti tīṇi aṅgāni.

੭੪੩. ਤਤਿਯੇ ਮੇਤਨ੍ਤਿ ਮਮੇવੇਤਂ ਚੀવਰਂ। ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਤਾ, ਪਰਿવਤ੍ਤਿਤવਿਕਪ੍ਪਨੁਪਗਚੀવਰਸ੍ਸ ਸਕਸਞ੍ਞਾਯ ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਦਨਾਦੀਤਿ ਦ੍વੇ ਅਙ੍ਗਾਨਿ।

743. Tatiye metanti mamevetaṃ cīvaraṃ. Upasampannatā, parivattitavikappanupagacīvarassa sakasaññāya acchindanādīti dve aṅgāni.

੭੪੮-੭੫੨. ਚਤੁਤ੍ਥੇ ਆਹਟਸਪ੍ਪਿਂ ਦਤ੍વਾਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਦਤ੍વਾ। ਯਮਕਂ ਪਚਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਸਪ੍ਪਿਞ੍ਚ ਤੇਲਞ੍ਚ ਏਕਤੋ ਪਚਿਤਬ੍ਬਂ। ਲੇਸੇਨ ਗਹੇਤੁਕਾਮਤਾ, ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ, ਪਟਿਲਾਭੋਤਿ ਤੀਣਿ ਅਙ੍ਗਾਨਿ।

748-752. Catutthe āhaṭasappiṃ datvāti attano datvā. Yamakaṃ pacitabbanti sappiñca telañca ekato pacitabbaṃ. Lesena gahetukāmatā, aññassa viññatti, paṭilābhoti tīṇi aṅgāni.

੭੫੩. ਪਞ੍ਚਮੇ ਸਾਤਿ ਥੁਲ੍ਲਨਨ੍ਦਾ। ਅਯਨ੍ਤਿ ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾ। ਚੇਤਾਪੇਤ੍વਾਤਿ ਜਾਨਾਪੇਤ੍વਾਤਿ ਇਧ વੁਤ੍ਤਂ, ਮਾਤਿਕਾਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਨ ‘‘ਅਤ੍ਤਨੋ ਕਪ੍ਪਿਯਭਣ੍ਡੇਨ ‘ਇਦਂ ਨਾਮ ਆਹਰਾ’ਤਿ ਅਞ੍ਞਂ ਪਰਿવਤ੍ਤਾਪੇਤ੍વਾ’’ਤਿ (ਕਙ੍ਖਾ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ਅਞ੍ਞਚੇਤਾਪਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ) વੁਤ੍ਤਂ।

753. Pañcame sāti thullanandā. Ayanti sikkhamānā. Cetāpetvāti jānāpetvāti idha vuttaṃ, mātikāṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘attano kappiyabhaṇḍena ‘idaṃ nāma āharā’ti aññaṃ parivattāpetvā’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. aññacetāpanasikkhāpadavaṇṇanā) vuttaṃ.

੭੫੮. ਛਟ੍ਠੇ ਪਾવਾਰਿਕਸ੍ਸਾਤਿ ਦੁਸ੍ਸવਾਣਿਜਕਸ੍ਸ।

758. Chaṭṭhe pāvārikassāti dussavāṇijakassa.

੭੬੪. ਸਤ੍ਤਮੇ ਸਞ੍ਞਾਚਿਤਕੇਨਾਤਿ ਸਯਂ ਯਾਚਿਤਕੇਨਪੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

764. Sattame saññācitakenāti sayaṃ yācitakenapīti attho.

੭੬੯-੭੮੯. ਅਟ੍ਠਮਤੋ ਯਾવਦ੍વਾਦਸਮਾ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવ।

769-789. Aṭṭhamato yāvadvādasamā uttānameva.

ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯવਣ੍ਣਨਾਨਯੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।

Nissaggiyavaṇṇanānayo niṭṭhito.

Next: ੪. ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਕਣ੍ਡਂ • 4. Pācittiyakaṇḍaṃ

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੩. ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਕਣ੍ਡਂ (ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact