Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā |
൩. നിസ്സഗ്ഗിയകണ്ഡം
3. Nissaggiyakaṇḍaṃ
൨. ദുതിയനിസ്സഗ്ഗിയാദിപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
൭൩൩. നിസ്സഗ്ഗിയേസുപി പഠമം ഉത്താനമേവ.
733. Nissaggiyesupi paṭhamaṃ uttānameva.
൭൪൦. ദുതിയേ അയ്യായ ദമ്മീതി ഏവം പടിലദ്ധന്തി നിസ്സട്ഠപടിലദ്ധം, നിസ്സട്ഠം പടിലഭിത്വാപി യം ഉദ്ദിസ്സ ദായകേഹി ദിന്നം, തത്ഥേവ ദാതബ്ബം. തേനാഹ ‘‘യഥാദാനേയേവ ഉപനേതബ്ബ’’ന്തി. അകാലചീവരതാ, തം ഞത്വാ കാലചീവരന്തി ലേസേന ഭാജാപനം, പടിലാഭോതി തീണി അങ്ഗാനി.
740. Dutiye ayyāya dammīti evaṃ paṭiladdhanti nissaṭṭhapaṭiladdhaṃ, nissaṭṭhaṃ paṭilabhitvāpi yaṃ uddissa dāyakehi dinnaṃ, tattheva dātabbaṃ. Tenāha ‘‘yathādāneyeva upanetabba’’nti. Akālacīvaratā, taṃ ñatvā kālacīvaranti lesena bhājāpanaṃ, paṭilābhoti tīṇi aṅgāni.
൭൪൩. തതിയേ മേതന്തി മമേവേതം ചീവരം. ഉപസമ്പന്നതാ, പരിവത്തിതവികപ്പനുപഗചീവരസ്സ സകസഞ്ഞായ അച്ഛിന്ദനാദീതി ദ്വേ അങ്ഗാനി.
743. Tatiye metanti mamevetaṃ cīvaraṃ. Upasampannatā, parivattitavikappanupagacīvarassa sakasaññāya acchindanādīti dve aṅgāni.
൭൪൮-൭൫൨. ചതുത്ഥേ ആഹടസപ്പിം ദത്വാതി അത്തനോ ദത്വാ. യമകം പചിതബ്ബന്തി സപ്പിഞ്ച തേലഞ്ച ഏകതോ പചിതബ്ബം. ലേസേന ഗഹേതുകാമതാ, അഞ്ഞസ്സ വിഞ്ഞത്തി, പടിലാഭോതി തീണി അങ്ഗാനി.
748-752. Catutthe āhaṭasappiṃ datvāti attano datvā. Yamakaṃ pacitabbanti sappiñca telañca ekato pacitabbaṃ. Lesena gahetukāmatā, aññassa viññatti, paṭilābhoti tīṇi aṅgāni.
൭൫൩. പഞ്ചമേ സാതി ഥുല്ലനന്ദാ. അയന്തി സിക്ഖമാനാ. ചേതാപേത്വാതി ജാനാപേത്വാതി ഇധ വുത്തം, മാതികാട്ഠകഥായം പന ‘‘അത്തനോ കപ്പിയഭണ്ഡേന ‘ഇദം നാമ ആഹരാ’തി അഞ്ഞം പരിവത്താപേത്വാ’’തി (കങ്ഖാ॰ അട്ഠ॰ അഞ്ഞചേതാപനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ) വുത്തം.
753. Pañcame sāti thullanandā. Ayanti sikkhamānā. Cetāpetvāti jānāpetvāti idha vuttaṃ, mātikāṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘attano kappiyabhaṇḍena ‘idaṃ nāma āharā’ti aññaṃ parivattāpetvā’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. aññacetāpanasikkhāpadavaṇṇanā) vuttaṃ.
൭൫൮. ഛട്ഠേ പാവാരികസ്സാതി ദുസ്സവാണിജകസ്സ.
758. Chaṭṭhe pāvārikassāti dussavāṇijakassa.
൭൬൪. സത്തമേ സഞ്ഞാചിതകേനാതി സയം യാചിതകേനപീതി അത്ഥോ.
764. Sattame saññācitakenāti sayaṃ yācitakenapīti attho.
൭൬൯-൭൮൯. അട്ഠമതോ യാവദ്വാദസമാ ഉത്താനമേവ.
769-789. Aṭṭhamato yāvadvādasamā uttānameva.
നിസ്സഗ്ഗിയവണ്ണനാനയോ നിട്ഠിതോ.
Nissaggiyavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga
൧. പഠമസിക്ഖാപദം • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
൨. ദുതിയസിക്ഖാപദം • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
൩. തതിയസിക്ഖാപദം • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
൪. ചതുത്ഥസിക്ഖാപദം • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
൫. പഞ്ചമസിക്ഖാപദം • 5. Pañcamasikkhāpadaṃ
൬. ഛട്ഠസിക്ഖാപദം • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ
൭. സത്തമസിക്ഖാപദം • 7. Sattamasikkhāpadaṃ
൮. അട്ഠമസിക്ഖാപദം • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
൯. നവമസിക്ഖാപദം • 9. Navamasikkhāpadaṃ
൧൦. ദസമസിക്ഖാപദം • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
൧൧. ഏകാദസമസിക്ഖാപദം • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
൧൨. ദ്വാദസമസിക്ഖാപദം • 12. Dvādasamasikkhāpadaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
പഠമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ദുതിയനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Dutiyanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
തതിയനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Tatiyanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ചതുത്ഥനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Catutthanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
പഞ്ചമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Pañcamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ഛട്ഠനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
സത്തമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Sattamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
അട്ഠമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Aṭṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
നവമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Navamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ദസമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Dasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ഏകാദസമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Ekādasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ദ്വാദസമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Dvādasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൩. നിസ്സഗ്ഗിയകണ്ഡം (ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗവണ്ണനാ) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā
൧. പഠമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
൨. ദുതിയനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 2. Dutiyanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
൪. ചതുത്ഥനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 4. Catutthanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
൫. പഞ്ചമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 5. Pañcamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
൬. ഛട്ഠനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 6. Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
൭. സത്തമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 7. Sattamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
൮. അട്ഠമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 8. Aṭṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
൯. നവമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 9. Navamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
൧൦. ദസമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 10. Dasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
൧൧. ഏകാദസമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 11. Ekādasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi
൧. പഠമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദ-അത്ഥയോജനാ • 1. Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpada-atthayojanā
൨. ദുതിയനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദം • 2. Dutiyanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
൩. തതിയനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദം • 3. Tatiyanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
൪. ചതുത്ഥനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദം • 4. Catutthanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
൫. പഞ്ചമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദം • 5. Pañcamanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
൬. ഛട്ഠനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദം • 6. Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
൭. സത്തമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദം • 7. Sattamanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
൮. അട്ഠമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദം • 8. Aṭṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
൯. നവമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദം • 9. Navamanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
൧൦. ദസമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദം • 10. Dasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
൧൧. ഏകാദസമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദം • 11. Ekādasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
൧൨. ദ്വാദസമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദം • 12. Dvādasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ