| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
২. দুতিযনিস্সগ্গিযপাচিত্তিযসিক্খাপদৰণ্ণনা
2. Dutiyanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
৭৪০. ৰত্থুসম্পত্তত্তা ৰা ন তস্সা অনাপন্নকামতায ৰা অনাণত্তিকতায ৰা অকালচীৰরমদংসু। যথাদানে এৰ উপনেতব্বং, ন ভাজেতব্বং পুগ্গলিকত্তাতি অধিপ্পাযো। অত্থতো হি ইতরম্পি যথাদানে এৰ উপনেতব্বমেৰ। গণ্ঠিপদে পন ‘‘অয্যায দম্মীতি এৰং পটিলদ্ধন্তি নিস্সট্ঠপটিলদ্ধং। যথাদানেতি দাযকেহি পরিচ্চত্তৰিধানেন। উপনেতব্বন্তি অকালচীৰরভাৰেন ভাজেতব্বন্তি অধিপ্পাযো। ইধ ভাজাপিতায লদ্ধচীৰরমেৰ নিস্সগ্গিযং হোতি, তং ৰিনযকম্মং কত্ৰাপি অত্তনা ন লভতী’’তি লিখিতং। যদি নিস্সট্ঠপটিলদ্ধং সন্ধায ইদং ৰুত্তং সিযা, ‘‘নিস্সজ্জিতব্বং সঙ্ঘস্স ৰা গণস্স ৰা পুগ্গলস্স ৰা দদেয্য, দদেয্যুং, অয্যায দম্মী’’তি ৰুত্তত্তা তীণিপেতানি পদানি ৰত্তব্বানি সিযুং, তস্মা ন কেৰলং নিস্সট্ঠপটিলদ্ধমেৰ যথাদানে উপনেতব্বং, অঞ্ঞাহি ভিক্খুনীহি লদ্ধকোট্ঠাসম্পি যথাদানেযেৰ উপনেতব্বং।
740. Vatthusampattattā vā na tassā anāpannakāmatāya vā anāṇattikatāya vā akālacīvaramadaṃsu. Yathādāne eva upanetabbaṃ, na bhājetabbaṃ puggalikattāti adhippāyo. Atthato hi itarampi yathādāne eva upanetabbameva. Gaṇṭhipade pana ‘‘ayyāya dammīti evaṃ paṭiladdhanti nissaṭṭhapaṭiladdhaṃ. Yathādāneti dāyakehi pariccattavidhānena. Upanetabbanti akālacīvarabhāvena bhājetabbanti adhippāyo. Idha bhājāpitāya laddhacīvarameva nissaggiyaṃ hoti, taṃ vinayakammaṃ katvāpi attanā na labhatī’’ti likhitaṃ. Yadi nissaṭṭhapaṭiladdhaṃ sandhāya idaṃ vuttaṃ siyā, ‘‘nissajjitabbaṃ saṅghassa vā gaṇassa vā puggalassa vā dadeyya, dadeyyuṃ, ayyāya dammī’’ti vuttattā tīṇipetāni padāni vattabbāni siyuṃ, tasmā na kevalaṃ nissaṭṭhapaṭiladdhameva yathādāne upanetabbaṃ, aññāhi bhikkhunīhi laddhakoṭṭhāsampi yathādāneyeva upanetabbaṃ.
৭৪১. ‘‘অকালচীৰরে কালচীৰরসঞ্ঞায অনাপত্তী’’তি পন ভাজনপচ্চযা আপজ্জিতব্বাপত্তিং নাপজ্জতীতি এত্তকমেৰ দীপেতি, ন পটিলদ্ধং, ন যথাদানে দাতব্বন্তি ইমমত্থং দীপেতি। লেসেন পন গণ্হাতি চে, ভণ্ডগ্ঘেন কারেতব্বা।
741. ‘‘Akālacīvare kālacīvarasaññāya anāpattī’’ti pana bhājanapaccayā āpajjitabbāpattiṃ nāpajjatīti ettakameva dīpeti, na paṭiladdhaṃ, na yathādāne dātabbanti imamatthaṃ dīpeti. Lesena pana gaṇhāti ce, bhaṇḍagghena kāretabbā.
দুতিযনিস্সগ্গিযপাচিত্তিযসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Dutiyanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ • Bhikkhunīvibhaṅga / ২. দুতিযসিক্খাপদং • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / দুতিযনিস্সগ্গিযপাচিত্তিযসিক্খাপদৰণ্ণনা • Dutiyanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৩. নিস্সগ্গিযকণ্ডং (ভিক্খুনীৰিভঙ্গৰণ্ণনা) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ২. দুতিযনিস্সগ্গিযাদিপাচিত্তিযসিক্খাপদৰণ্ণনা • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ২. দুতিযনিস্সগ্গিযপাচিত্তিযসিক্খাপদং • 2. Dutiyanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
